“樂天瑪特或恢復在華營業!”韓國《亞洲經濟》1月9日援引“中方消息靈通人士”的話稱，樂天瑪特韓國總部已于2017年底向中國樂天瑪特方面下達重新恢復部門賣場營業的指示，而中國樂天瑪特高層已召開內部會議，傳達這一指示。不過，樂天(中國)9日告訴《環球時報》記者，公司內部尚未得知此事，該消息有待進一步核實查證，“據我們目前掌握的情況，樂天瑪特此前有關出售在華超市業務的計劃沒有改變”。

《亞洲新聞》9日援引樂天總部負責人的表態稱，該公司正在推進因消防和衛生問題被中國有關部門勒令停業的賣場在行政處分到期后重新開業。同時，因“薩德”矛盾導致經營環境惡化而自發停業的賣場也有望恢復營業。有觀點認為，去年底舉行的中韓元首會談使各界對兩國關系好轉充滿期待，因此樂天瑪特決定恢復在華營業。

“據了解，樂天一直在與有關部門就恢復營業進行溝通，一旦解決，可能就會正常營業”，《亞洲新聞》援引韓國駐華使館負責人的話這樣表示?！董h球時報》記者9日下午就此事致電韓國駐華使館相關工作人員，但并未接通。不過，韓國新聞網站“Polinews”援引樂天瑪特相關人士的話稱，“(樂天)從未公開提及恢復在華超市營業一事”，且“樂天內部只是要求在華負責人積極行動，早日解除停業令。但目前尚無一家賣場獲準，因此在華超市無法恢復營業”。 

2017年初，因向“薩德”反導系統提供部署用地，樂天在華業務受到嚴重影響。樂天瑪特在華99家門店中，有74家被勒令停業，13家自行停業，僅剩12家門店正常營業。北京朝陽門悠唐購物中心的樂天瑪特是少數未停業的超市之一，《環球時報》記者日前對其探訪時看到，盡管當時購物中心內人流攘攘，但這家樂天瑪特里卻沒有一名顧客。店內的肉類、冷藏等柜臺已通通清空，只剩方便面、餅干等一些保質期較長的商品。

遼寧社科院朝鮮—韓國研究中心主任呂超告訴《環球時報》記者，樂天在中國最大的投資項目是位于沈陽的娛樂城，由于投入較大且前期工程已結束，樂天應當不會放棄，“但其在中國其他地方的諸多超市，短期內恢復營業的可能性很小?！眳纬硎?，樂天恢復營業與否并不是中韓關系的“晴雨表”，“中韓元首會面、中韓自貿區的進展都是中韓恢復政治互信和經濟合作的表現”。

（原文標題為《韓媒稱樂天或在華恢復營業 回應：出售計劃沒變》）