原創 Xiaohui PHOTOFAIRS影像藝術博覽會 來自專輯『點亮屏幕』 | 藍曬印相術

? 休·斯科特-道格拉斯（Hugh Scott-Douglas），個展“兌現的支票，注銷的郵票”（A cashed cheque, a canceled stamp）現場，2011

休·斯科特-道格拉斯（Hugh Scott-Douglas），1988年出生于英國劍橋，曾就讀于紐約布魯克林的普拉特學院和加拿大多倫多的安大略藝術設計學院。作為一名跨學科藝術家，斯科特的藝術實踐運用了多種創作媒介，包括：繪畫、攝影、雕塑、視頻等，而其中最為人所津津樂道的是藝術家針對藍曬工藝所作的當代化處理——運用計算機生成算法設計圖案，將其打印到膠片上，隨后再進行暴曬，并由此思考當今圖像流通在生產網絡中的頻譜-數字方式，并探索兩者之間的復雜動態。

在此次『點亮屏幕』線上項目中，斯科特帶來了其最新創作的一組特殊的藍曬作品。這組作品記錄了藝術家工作室的內外環境。在對時間和勞動的冥想中，藝術家拆解了一塊機械腕表的自動機芯，將其散落在平板掃描儀上，并啟動掃描儀來捕捉圖像。當掃描儀掃過圖像平面時，藝術家令工作室的燈光頻閃，從而干擾了掃描儀對物品的視覺復制能力和工作過程，與此同時，藝術家對掃描儀生成圖像的耗時進行記錄。之后，藝術家將掃描的結果制作成底片，從工作室移動到外面的停車場，在那里將底片以藍曬形式具象化。

在此，我們很高興能邀請斯科特來到「敞開工作」欄目，與所有觀眾分享其藝術背后的種種“工程”。事實上，對許多藝術家而言，藝術創作就如同一份永無可能完工的工作，而正是這種反復處于進程中的敞開性，避免了一件作品被過早地定義和指認，進而使其變得更加靈活和有效。

1

這是安裝了攝影燈光的掃描儀。當掃描頭按照軌道慢慢地穿過圖片主板時，我使燈光閃爍，從而構成具有明顯反差的圖案，隨后將這一結果輸出。

1

我在室外暴曬一切。我知道有些人更喜歡使用穩定的UV燈，但我認為藍曬印相術最有意思的一件事，就是成像過程中的不穩定和意外。這是一些剛曬過太陽的實驗創作，它們正攤在金屬架子上等待晾干。

1

一只機械手表至少需要通過130個獨立部件協同工作才能正運行。我喜歡將這一無與倫比的機械奇跡工具化，并融入到我的圖像創作中。在我看來，這既是一種談論勞動政治的方式，也對拉茲洛·莫霍利-納吉（László Moholy-Nagy）攝影觀念的借鑒與參考。在創作的過程中，我總是反復想起他的“電話圖”。

作品圖錄

? 休·斯科特-道格拉斯（Hugh Scott-Douglas），《無題》（Untitled），2020

圖片提供 | Jessica Silverman Gallery（舊金山）

? 休·斯科特-道格拉斯（Hugh Scott-Douglas），《無題》（Untitled），細節，2020

圖片提供 | Jessica Silverman Gallery（舊金山）

? 休·斯科特-道格拉斯（Hugh Scott-Douglas），《無題》（Untitled），2020

圖片提供 | Jessica Silverman Gallery（舊金山）

? 休·斯科特-道格拉斯（Hugh Scott-Douglas），《無題》（Untitled），細節，2020

圖片提供| Jessica Silverman Gallery（舊金山）

? 休·斯科特-道格拉斯（Hugh Scott-Douglas），《無題》（Untitled），2020

圖片提供| Jessica Silverman Gallery（舊金山）

? 休·斯科特-道格拉斯（Hugh Scott-Douglas），《無題》（Untitled），細節，2020

圖片提供| Jessica Silverman Gallery（舊金山）

關于畫廊

Jessica Silverman擅長策劃引人入勝的展覽，助力藝術家職業發展，與看重作品來源的收藏家合作。其使命是支持與當代文化息息相關的藝術家，讓他們的作品為博物館等公共機構所了解和接受。畫廊由Jessica Silverman創立于2008年。此前她曾獲洛杉磯奧蒂斯藝術設計學院工作室藝術專業的美術學士學位、舊金山加州藝術學院策展實踐專業碩士。在已故祖父——美國知名激浪派收藏家Gilbert Silverman和祖母Lila Silverman的影響下，Jessica接觸到了藝術領域，并早早開始培養其對藝術作品的嗅覺和對形式創新的眼光。

畫廊代理的藝術家作品被世界各地的博物館收藏，包括倫敦的泰特美術館、巴黎的蓬皮杜中心、馬德里的索菲亞王后藝術中心、紐約現代藝術博物館、芝加哥MCA、芝加哥藝術博物館、達拉斯藝術博物館、納什雕塑中心、洛杉磯藝術博物館、加拿大國立美術館 、安大略美術館等，更包括舊金山現代藝術博物館、伯克利藝術博物館和德揚美術館。Silverman曾在舊金山藝術委員會工作九年，負責監督舊金山機場等地藝術作品的購買和委約。在此之后，她也為Mark公司、Troon Pacific公司等地產開發商提供咨詢服務。

如果您對藝術家創作感興趣，

可聯系Jessica Silverman,

jessica@jessicasilvermangallery.com

畫廊網站：jessicasilvermangallery.com

關于影像上海藝術博覽會

PHOTOFAIRS Shanghai

作為亞太地區頗具影響力的影像藝術平臺、中國大陸國際化程度較高的藝博會，影像上海藝術博覽會在過去幾年中，對亞洲藝術影像市場起到了至關重要的推動作用，亦建立起關于藝術影像媒介最為權威和活躍的交流平臺。影像上海保持開拓精神，聚焦國際前沿，以博物館品質提供諸多版塊的全新內容，為亞太藏家、觀眾和專業人士提供欣賞和發現影像藝術的上佳體驗。影像上海藝術博覽會的參展畫廊均通過嚴格甄選和精心策展，分布在『核心』（Main）、『平臺』（Platform）、『在場』（Staged）及『連接』（Connected）四大版塊，其中不僅匯集專注于現當代攝影的國內外頂尖畫廊，更囊括本土和國際新興畫廊 。從教科書級別的藝術大師，到活躍在國際攝影和移動影像前沿的藝術新星，逾百位各個年齡層次的優秀藝術家的力作將濟濟一堂。博覽會亦推出『洞見』（Insights）、『焦點』（Spotlight）、『對話』（Conversations）等精彩特展和公眾項目版塊。

關于世界攝影組織

World Photography Organization

世界攝影組織是攝影活動的國際性平臺，覆蓋180多個國家。我們的目標是通過贊頌世界上最佳作品與攝影師，提升攝影相關話題的關注度。我們與全球的個人攝影師和行業領先的合作伙伴都建立了長久的紐帶，為此我們引以為豪。世界攝影組織每年舉辦一系列豐富的活動，包括：2020年第十三屆的全球規模最大的攝影競賽——索尼世界攝影獎，當地會面、講座，以及專注于影像的國際藝術博覽會——影像上海藝術博覽會。欲知更多詳情，請訪問 www.worldphoto.org。

以上內容來自「PHOTOFAIRS影像藝術博覽會 」

原標題：《敞開工作 | 休·斯科特-道格拉斯：機械手表的130個獨立部件》

閱讀原文