- +1
《梁書》專題︱陳志遠(yuǎn):梁武帝崇佛的遠(yuǎn)景與近觀
臺(tái)城陷落,年邁的梁武帝眼見(jiàn)大勢(shì)已去,慨嘆“自我得之,自我失之”。創(chuàng)業(yè)之主,亦為亡國(guó)之君,因此若論梁朝一代之佛教,大體上與梁武帝在位時(shí)期相始終。在這半個(gè)世紀(jì)里,梁武帝是當(dāng)之無(wú)愧的主宰;在他身后的漫長(zhǎng)歷史中,僧俗兩界仍然熱衷于議論他的為政、編造他的逸聞,又演為一個(gè)傳奇。
孔釋兼弘
南北朝君主篤信佛教者不在少數(shù),梁武帝獨(dú)獲“佞佛”之譏,除了邦國(guó)傾覆這一悲劇結(jié)局,原因還在于他對(duì)儒佛關(guān)系、政教關(guān)系做出了一些突破傳統(tǒng)認(rèn)知的調(diào)整。梁武帝一面引入佛教的儀式,改造國(guó)家禮儀;另一方面又調(diào)動(dòng)國(guó)家行政的力量,推行他所支持的戒律實(shí)踐。為此他和朝臣爭(zhēng),也和僧人辯,在梁武帝及其支持者的理解里,這是“孔釋兼弘”。
南齊末年,蕭衍襄陽(yáng)起兵,攻克建康后擁立和帝,肇建梁國(guó)。中興二年(502)三月丙辰,行禪讓,即位之日則選在四月初八。依南朝流行的《太子瑞應(yīng)本起經(jīng)》,這一天是釋迦牟尼誕沐之辰?!读簳ぶT夷傳》還記載,同日,遠(yuǎn)在南海的乾陀利國(guó)君主“夢(mèng)見(jiàn)一僧,謂之曰:‘中國(guó)今有圣主,十年之后,佛法大興?!敝泄艜r(shí)期,舉凡王朝嬗代,例皆稱述符讖。當(dāng)時(shí)的太史令蔣道秀“陳天文符讖六十四條”,佛教色彩的讖記還只是點(diǎn)綴其間。
齊梁之際,建康名僧多隱沒(méi)地方。天監(jiān)初年,寶唱、法云、僧旻等人被漸次召還,一時(shí)輻輳。天監(jiān)六年(507),梁武帝重提南齊時(shí)期一度熱議的神滅之爭(zhēng),先立“神明成佛義”,并在小范圍發(fā)起討論,繼而派僧界大德法云將敕撰駁論廣發(fā)朝臣,責(zé)令表態(tài)。
遼寧美術(shù)出版社1975年版連環(huán)畫《范縝》梁武帝反駁“神滅論”的理?yè)?jù),是儒家的祭禮。所謂“祭神如神在”(《論語(yǔ)·八佾》),如果神明隨形體而徹底消滅,祭祀則缺少了對(duì)象。即使范縝也接受這一前提。范縝的思想若以唯物主義的標(biāo)準(zhǔn)繩之,當(dāng)然不夠徹底,若回到當(dāng)時(shí)語(yǔ)境,祭祀的原理恰是雙方的共識(shí)。神滅之爭(zhēng)的焦點(diǎn)雖然是成就覺(jué)悟的佛性,而由祭祀對(duì)象的存在,引出僧俗兩界的素食化改革,這也成為梁武帝最受爭(zhēng)議的舉措。
仔細(xì)觀察神滅論爭(zhēng)中被要求表態(tài)的官員名單,掌三禮的太常卿庾詠,天監(jiān)四年設(shè)置的五經(jīng)博士賀玚、嚴(yán)植之、明山賓、陸璉、沈宏,作為禮官的祠部郎司馬筠全部在列(遠(yuǎn)藤2017;李猛 待刊)?!端鍟ひ魳?lè)志》:“天監(jiān)七年(508),將有事于太廟。”詔書透露“今親奉始出官”,金子修一據(jù)此認(rèn)為,這一年開(kāi)始皇帝親至太廟參與祭祀才正規(guī)起來(lái)(金子2018:175-176)。《隋書·禮儀志》又載,同年“夏初迎氣,尚書左丞司馬筠建議去牲。”迎氣本是四季伊始,祭拜四帝的活動(dòng)。在這個(gè)場(chǎng)合,革除祭禮中的殺牲被提上議程。
天監(jiān)十六年(517)三月,梁武帝詔太醫(yī)不得以生類入藥,四月下詔,去除郊祀、太廟兩處祭祀所用犧牲,尚書八座建議起初是“以大脯代一元大武”,亦即用干肉代替作為犧牲的牛,后又代之以面做的犧牲,最終的結(jié)果卻是以面做成犧牲的形狀也被否定,直接薦以蔬果(《梁書·武帝紀(jì)》《南史·梁本紀(jì)》《隋書·禮儀志》。《廣弘明集》卷二六《斷殺絕宗廟犧牲詔》,系于天監(jiān)十二年,今從《南史》)。宗廟不血食,極大地觸動(dòng)了儒家傳統(tǒng)禮制的底線,被視為亡國(guó)之徵,一時(shí)“公卿異議,朝野喧囂”,但最終還是推行了。
稍后,素食改革又有新的推進(jìn)。《廣弘明集》卷二六《斷酒肉文》記載了梁武帝將素食運(yùn)動(dòng)推及僧界的辯論過(guò)程。前引詔書革除郊祀、太廟犧牲,卻留下一個(gè)缺口,山川諸祀仍然可以從俗祈禱?!稊嗑迫馕摹穭t宣稱“北山蔣帝猶且去殺……弟子已勒諸廟祀及以百姓,凡諸群祀,若有祈報(bào)者,皆不得薦生類?!北鄙绞Y帝的原型是漢末武將蔣子文,六朝江南幾度戰(zhàn)事都祈禱蔣神,屢有靈驗(yàn)。今蔣帝也以素食致薦,這比天監(jiān)十六年詔書更進(jìn)了一步。梁武帝以此再向諸寺僧尼施壓,意在推動(dòng)僧團(tuán)內(nèi)部全面素食。
至此出現(xiàn)了思想史上前所未有的吊詭局面。身為居士的梁武帝一方,援引《楞伽經(jīng)》《涅槃經(jīng)》等如來(lái)藏系經(jīng)典“食肉者斷大慈種”之說(shuō),主張全面素食;與之抗辨的慧超、法寵,都是當(dāng)時(shí)的律學(xué)名僧,他們的意見(jiàn)則是恪守聲聞戒中許食“三凈肉”的立場(chǎng)。換言之,漢傳佛教延續(xù)千年之久的素食傳統(tǒng),起初是由居士推動(dòng)奠立的。在這場(chǎng)辯論中,居士的態(tài)度比僧人更為激進(jìn)。最終,梁武帝以戒律和《涅槃經(jīng)》之說(shuō)時(shí)先后為依據(jù),將后者奉為佛陀究極的教說(shuō),贏得了辯論的勝利。
僧尼奉行的戒律,和居士所堅(jiān)持的慈悲原則,需要實(shí)現(xiàn)某種統(tǒng)合,這就是菩薩戒。
皇帝菩薩
《魏書·島夷蕭衍傳》云:“(蕭)衍崇信佛道……令其王侯子弟皆受佛誡,有事佛精苦者,輒加以菩薩之號(hào)。其臣下奏表上書亦稱衍為‘皇帝菩薩’?!睎|魏史臣以異樣的眼光描述梁武帝的崇佛之舉,實(shí)則武帝之受菩薩戒,經(jīng)過(guò)了周密的考慮。
天監(jiān)十八年(519)四月八日,梁武帝在無(wú)礙殿(或稱等覺(jué)殿)受菩薩戒,次年改元普通。敦煌遺書P.2196跋尾題記云:“大梁天監(jiān)十八年歲次己亥夏五月/敕寫”。學(xué)者指出,據(jù)寫本尾題和序文,當(dāng)擬題為“(在家)出家人受菩薩戒法”。今存部分為該作品卷一,從內(nèi)容和抄寫者等信息判斷,這是梁武帝受菩薩戒同時(shí)編纂的指導(dǎo)在家、出家兩方的儀式手冊(cè)(土橋1979:839-840;諏訪1997:88)。
P. 2196《(在家)出家人受菩薩戒法》卷一
菩薩戒的特點(diǎn)在于在家、出家皆可受戒,一旦得戒,則從發(fā)菩提心之日起直至證得涅槃,歷經(jīng)輪回而戒體不失。另外,受戒者并非從僧人那里得戒,而是從十方佛、菩薩處直接獲得。稱為“智者”的僧人在儀式中只扮演見(jiàn)證人的身份。宣說(shuō)菩薩戒的經(jīng)典,有北涼曇無(wú)讖譯《菩薩地持經(jīng)》、南朝劉宋譯《菩薩善戒經(jīng)》以及稍后成立的偽經(jīng)《梵網(wǎng)經(jīng)》等,梁武帝敕撰《受菩薩戒法》巧妙地糅合了此前流行的六家學(xué)說(shuō),又有新的創(chuàng)造。最引人注目之點(diǎn),是在家人受“攝眾生戒”和“攝善法戒”的環(huán)節(jié),被分別問(wèn)以十個(gè)問(wèn)題,要求受戒者發(fā)誓不惜身命,而行布施;出家人所受聲聞戒,則需要通過(guò)重受或者轉(zhuǎn)戒的方式轉(zhuǎn)化為菩薩戒。智者要說(shuō)“某甲善男子,有識(shí)神以來(lái)至于今生,浪心浮動(dòng),客塵所染,……不能遠(yuǎn)大,止盡形壽”(372-375行),經(jīng)過(guò)懺悔等環(huán)節(jié)得“攝大威儀戒”,鮮明地突出了菩薩戒對(duì)聲聞戒的殊勝(Janousch1999:130;船山2019:258-259)。
自東晉末年“沙門不敬王者之論”始,出家僧人始終處于文化上的優(yōu)勢(shì)地位。在覺(jué)悟之路上,僧人是探索者和領(lǐng)導(dǎo)者,在家人則為檀越,是佛教信仰的贊助者和外護(hù)者。菩薩戒思想的興起,特別是梁武帝對(duì)受菩薩戒儀式的再創(chuàng)造,無(wú)疑是對(duì)僧俗關(guān)系的一次重大調(diào)整,在繁瑣細(xì)密的儀式設(shè)計(jì)中,提高了居士佛教實(shí)踐的地位。
普通八年(527)三月,梁武帝在臺(tái)城北面開(kāi)大通門,對(duì)面立寺,以“大通”之反切對(duì)調(diào),命名“同泰寺”,并于該年改元大通。從此,臺(tái)城之外的同泰寺和宮城之內(nèi)的重云殿就成為梁朝中后期上演大型佛教法事的舞臺(tái)。這類大型集會(huì)通常包括皇帝親自講解《涅槃經(jīng)》《般若經(jīng)》,無(wú)遮大會(huì)以及最為隆重的皇帝舍身。陳金華曾經(jīng)歸納過(guò)這類具有嘉年華狂歡意味的法會(huì)的幾個(gè)特點(diǎn):首先,所謂無(wú)遮大會(huì)、平等會(huì),不僅意味著參與人數(shù)多達(dá)數(shù)十萬(wàn),并且在理論上沒(méi)有身份的限制;第二,法會(huì)圍繞講經(jīng)或者舍利供養(yǎng)展開(kāi);第三,法會(huì)最核心的部分其實(shí)是參與者大規(guī)模的財(cái)寶布施;第四,極端的自戕行為將活動(dòng)引向高潮;最后,作為天人感應(yīng)的結(jié)果,法會(huì)往往有遠(yuǎn)方異邦的使節(jié)和異僧出現(xiàn)(Chen2006)。可以想象,如此盛大的儀式會(huì)給普通的民眾和周邊政權(quán)帶來(lái)何種沖擊性的效果。
大同十一年(545)和中大同元年(546),重云殿和同泰寺相繼遭災(zāi)(《梁書·武帝紀(jì)下》《南史·梁本紀(jì)中》),這樣的事件被記錄進(jìn)正史,預(yù)示著梁武帝作為“皇帝菩薩”主導(dǎo)的佛教儀式行將崩解。不過(guò),在結(jié)束本節(jié)之前,還有一樁疑案值得一提,這就是梁武帝舍道歸佛事件。
《廣弘明集》卷四有梁武帝《舍事李老道法詔》,中、日兩國(guó)學(xué)者皆斥其偽,一則年代舛誤,天監(jiān)三年文中所涉諸人如邵陵王蕭綸還沒(méi)有出生;二則態(tài)度激烈,武帝宣稱“老子周公孔子等,雖是如來(lái)弟子,而化跡既邪,止是世間之善,不能革凡成圣”,號(hào)召諸臣“反偽就真,舍邪入正?!比绱吮響B(tài),與梁武帝會(huì)合三教的自我標(biāo)榜似有違和。
其實(shí)兩者都可解釋。首先,這件文獻(xiàn)還有更早的史源,見(jiàn)于法琳《辯正論》。法琳的版本包含“尚書令何敬容、中書舍人任孝恭”等五位官員的名銜,合以邵陵王蕭綸的歷官年代加以考證,不難確定文獻(xiàn)成立于大同七年(劉林魁2007)。第二,法琳、道宣擬題為“詔”、“敕”,實(shí)則開(kāi)頭一段武帝的自我表白“稽首和南十方諸佛、十方尊法、十方菩薩僧”,觀其文體當(dāng)為疏文,又說(shuō)“神筆自書于重云殿重閣上”,宣言的場(chǎng)合也值得注意。最重要的是,此時(shí)已接近梁武帝執(zhí)政的晚年,內(nèi)憂外患,矛盾異常尖銳。特別是大同初年陶弘景去世,五年(539)有道士袁矜以妖言煽惑叛亂,這些都有可能促使將近八十高齡的梁武帝做出決絕的表態(tài),徹底拋棄道教、倒向佛教。
通觀梁武帝一生的信仰軌跡,宛如存在一個(gè)邏輯的鏈條。落實(shí)了作為輪回主體的神明之存在,祭祀的素食和僧尼的不斷大慈種子才獲得意義,菩薩戒方有依憑。盛極一時(shí)的大型法會(huì),作為核心要件的財(cái)寶布施,乃至舍身,則本是受菩薩戒發(fā)弘誓愿的應(yīng)有之義。大體說(shuō)來(lái),前期的思想基調(diào)是儒佛并重,后期則一意崇佛。東晉南朝調(diào)和三教,常以佛教為究極,儒、道為權(quán)教,并將三者視為階段性的演進(jìn),最集中的表述可見(jiàn)于沈約《究竟慈悲論》。梁武帝《會(huì)三教詩(shī)》云“少時(shí)學(xué)周孔,晚年開(kāi)釋卷”,不僅是其個(gè)人心路歷程的表白,或許也反映齊梁時(shí)人整體的時(shí)代感受。以受菩薩戒和同泰寺為標(biāo)志事件改元,傳遞出這樣的意圖。
但必須強(qiáng)調(diào),這一系列的改革措施并不存在事先預(yù)定的路線圖。舉例而言,大同二年(536),蕭子云上奏,在革除宗廟犧牲十七年后,郊廟歌詞仍然襲用梁初沈約的舊制(《梁書·蕭子云傳》)。這個(gè)頗有點(diǎn)黑色幽默的細(xì)節(jié),顯示了梁武帝改革隨意和非理性的一面。改革中的相關(guān)思想和實(shí)踐,并非梁武帝個(gè)人的創(chuàng)造,在整個(gè)東晉南朝經(jīng)歷了漫長(zhǎng)的醞釀和博弈。從實(shí)際效果來(lái)看,改革雖然對(duì)梁朝境內(nèi)乃至周邊政權(quán)都形成不小的輻射力,不過(guò)也激起了一些反彈和離心,之后的歷史走向,在相當(dāng)程度上是沿著相反的方向展開(kāi)的。限于篇幅,本文暫且割愛(ài)。
功過(guò)后人評(píng)
梁武帝死后,梁朝隨即傾覆。圍繞梁武帝虔誠(chéng)的宗教信仰,和梁朝的國(guó)運(yùn),僧俗史家形成了多種論述。贊譽(yù)者有之,斥責(zé)者亦有之。唐貞觀二年(628),太宗對(duì)侍臣說(shuō):“梁武帝父子志尚浮華,惟好釋氏、老氏之教……武帝及簡(jiǎn)文卒被侯景幽逼而死?!庇终f(shuō):“朕今所好者,惟在堯舜之道,周孔之教。”太宗的這一表態(tài),被載入《貞觀政要》(卷六“論慎所好”),反映了唐初君臣對(duì)梁代政教的基本判斷。此后朝臣批評(píng)君主營(yíng)建佛寺,鋪張靡費(fèi),每每援引梁武帝佞佛亡國(guó)的先例。
在批評(píng)的聲浪中,一種新的佛教觀逐漸浮現(xiàn)。姚崇晚年告誡族中子弟云:
佛者覺(jué)也,在乎方寸,假有萬(wàn)像之廣,不出五蘊(yùn)之中,但平等慈悲,行善不行惡,則佛道備矣。何必溺于小說(shuō),惑于凡僧,仍將喻品,用為實(shí)錄,抄經(jīng)寫像,破業(yè)傾家,乃至施身,亦無(wú)所吝,可謂大惑也。(《舊唐書·姚崇傳》;參見(jiàn)吉川1982;Strange2018)
姚崇清晰地表達(dá)出將佛教的道德教化,與財(cái)富的布施供養(yǎng)加以切割的想法。這一論調(diào)在八世紀(jì)初的朝堂諫諍中屢屢重現(xiàn),它避免了直接批評(píng)君主的佛教信仰,而謀求具體措施的調(diào)整。這看似只是一種勸誡的策略,其實(shí)在佛教宗派的內(nèi)部早有共鳴,這就要談到新興的禪宗。
唐初道信、弘忍率領(lǐng)數(shù)百弟子,定居在大別山區(qū)的湖北蘄州修習(xí)禪定,號(hào)為“東山法門”。從高宗朝后期開(kāi)始,武則天一改唐初崇道抑佛的態(tài)度,以營(yíng)造東都為中心,迎請(qǐng)弘忍的弟子法如、神秀到嵩山傳法,神秀的弟子普寂繼續(xù)受到中宗的禮遇,號(hào)稱“二京法主、三帝門師”。玄宗即位,皇室又轉(zhuǎn)而青睞道教。信仰氛圍的變化,導(dǎo)致各個(gè)宗派重新調(diào)整與權(quán)力中樞的關(guān)系。
開(kāi)元初年,禪宗內(nèi)部革命性的人物神會(huì)登場(chǎng),標(biāo)舉乃師慧能所傳南宗禪,指斥神秀、普寂“師承是傍,法門是漸”,否定兩京傳教諸師的正統(tǒng)地位。在神會(huì)及其弟子的批判中,重新構(gòu)造了梁武帝的形象,杜撰出達(dá)摩見(jiàn)梁武帝的故事:
梁武帝問(wèn)法師曰:“朕造寺度人,造像寫經(jīng),有何功德不?”達(dá)摩答:“無(wú)功德”。武帝凡情不了達(dá)摩此言,遂被遣出。(獨(dú)孤沛撰《菩提達(dá)摩南宗定是非論》)
眾所周知,禪宗東傳初祖菩提達(dá)摩的形象,是燈史的建構(gòu)。甚至可以極端地講,今傳達(dá)摩相關(guān)事跡,幾乎全無(wú)實(shí)證。南北朝末期的傳記僅言達(dá)摩自南天竺來(lái)到中土,后至北魏洛陽(yáng)附近面壁修行。達(dá)摩見(jiàn)梁武帝,話不投機(jī),乃一葦渡江,這是八世紀(jì)初期的創(chuàng)造(関口1967:117)。
這種杜撰傳遞出什么信息呢?原來(lái),在梁亡以后的佛教史敘事里,與梁武帝的會(huì)面,是諸宗教義合法性的證明,攝山三論和浙東烏傷傅大士教團(tuán),都強(qiáng)調(diào)其所傳教義為梁武帝所服膺、首肯。而在神會(huì)的新敘事里,梁武帝恰恰是佛教正信的反面,達(dá)摩則代表了新的佛教理解。《金剛經(jīng)》云:“若菩薩以滿恒河沙等世界七寶布施;若復(fù)有人知一切法無(wú)我,得成于忍,此菩薩勝前菩薩所得功德。”道信、弘忍的語(yǔ)錄中,也有“心外無(wú)佛”的表達(dá)。此處的匠心在于,它接過(guò)了唐初君臣對(duì)梁武帝的批判立場(chǎng),巧妙地運(yùn)用這一批判,通過(guò)梁武帝和達(dá)摩的形象反差,更加鮮明地突顯了禪宗簡(jiǎn)易直截的實(shí)踐與傳統(tǒng)宗派的距離。
五山版《碧巖錄》
因此之故,達(dá)摩見(jiàn)梁武帝的公案被后世禪家津津樂(lè)道,《壇經(jīng)》借慧能之口進(jìn)一步解說(shuō)“功德在法身中,不在修?!薄K赜小岸U門第一書”之稱的《碧巖錄》也收錄了這則故事,作為習(xí)禪者參究的話頭。
史評(píng)的定格,和宗門文獻(xiàn)的臉譜化演繹,使梁武帝的形象脫離了南朝三教交涉的文化氛圍。而作為南朝居士佛教的代表,武帝親自授意史籍儀注和思想作品的編纂,留下了足夠豐富的細(xì)節(jié)。千載之下,仔細(xì)研讀《梁書》《廣弘明集》等原始文獻(xiàn),尚能依稀捕捉到一個(gè)挑戰(zhàn)我們慣常理解,然而色調(diào)瑰奇的思想世界。
參考文獻(xiàn)
李猛(待刊)《梁武帝蕭衍〈敕答臣下神滅論〉再考》
劉林魁(2007)《梁武帝捨道事佛考辨》,《學(xué)術(shù)探索》2007年第五期, pp.97-101
遠(yuǎn)藤祐介(2017)「梁代における『神滅論』批判と宗廟祭祀改革」,『武蔵野大學(xué)仏教文化研究所紀(jì)要』33, pp.1-23
金子修一(2018)《古代中國(guó)的皇帝祭祀》,徐璐、張子如譯,西安:西北大學(xué)出版社
諏訪義純(1997)『中國(guó)南朝仏教史研究』,京都:法藏館
関口真大(1967)『達(dá)磨の研究』,東京:巖波書店
土橋秀高(1979)「ペリオ本『出家人受菩薩戒法について』」,『戒律の研究』,京都:永田文昌堂, pp.832-886
船山徹(2019)『六朝隋唐仏教展開(kāi)史』,京都:法藏館
吉川忠夫(1982)「仏は心に在り—『白黒論』から姚崇の『遺令』まで—」,福永光司編『中國(guó)中世の宗教と文化』,京都:京都大學(xué)人文科學(xué)研究所,pp. 47-102.
Chen, Jinhua(2006). “Pa?cavār?ika Assemblies in Liang Wudi’s Buddhist Palace Chapel”, Harvard Journal of Asiatic Studies, Vol.66(1), pp.43-103
Janousch, Andreas(1999). “The Emperor as Bodhisattva: The Bodhisattva Ordination and Ritual Assemblies of Emperor Wu of the Liang Dynasty”, McDermott, Joseph ed. State and Court Ritual in China, New York: Cambridge University Press, pp.112-149.
Strange, Mark(2018). “When Emperor Wu Met Bodhidharma: A Reading of Mid-Tang Religious Policy,” Asia Major (2018) 3d ser. Vol. 31.1, pp.119-65.
- 澎湃新聞微博
- 澎湃新聞公眾號(hào)
- 澎湃新聞抖音號(hào)
- IP SHANGHAI
- SIXTH TONE
- 報(bào)料熱線: 021-962866
- 報(bào)料郵箱: news@thepaper.cn
滬公網(wǎng)安備31010602000299號(hào)
互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證:31120170006
增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營(yíng)許可證:滬B2-2017116
? 2014-2024 上海東方報(bào)業(yè)有限公司