- +1
走出孤島|日本免費報刊對社區(qū)內少數(shù)人群的關注
疫情期間,在自我隔離的這段日子,大家的信息來源唯有手機,就連平時不怎么用手機“智能”功能的父母也開始頻繁在微信上轉發(fā)各種熱點信息。我們所面對的是龐大的、應急情況中產(chǎn)出的信息流,在這種非常態(tài)的信息流中,信息的單一化、同質化是顯而易見又難以避免的。與此同時,當人們生活在這個以視覺掌控為主的“平面世界”中,反而對自己生活的實際空間變得認知低下。
在無法進行人際傳播的當下,是否有其他的途徑獲得信息,或許印刷媒體的存在依然不失為數(shù)字時代信息獲取的良好輔助。這不由讓我想到了日本的免費報紙(free paper)這一形式。在日本,幾乎隨處都能看到類似的小冊子,有些是折頁,有些則已經(jīng)超越了報紙,以雜志的形式出現(xiàn),向人們傳播關于觀光、地方新聞、就職、美食等各種信息。
其實,免費報紙在日本已經(jīng)有70余年的歷史,經(jīng)歷了三波發(fā)展之后,如今呈現(xiàn)出越來越多樣化的內容和形式,作為一種對大眾媒體的補充,依然為以小眾對象的代表傳播形式。也因此,對于免費報紙(free paper)的定義,現(xiàn)在也很難有一個總括而清晰的表述,或許只有通過對免費報紙的內容和形式的觀察,才能獲得一個整體的概念。
從內容上進行分類,全日本有大約兩千多種免費報紙、雜志,大致可分為地域生活信息類、針對目標受眾的信息匯集、新聞傳送、街區(qū)信息以及廣告。其中最重要的,也可以說是免費報紙源頭的,便是地域生活信息類媒體。
這些免費報刊的運營成本主要來自于廣告收入,以地域型免費報紙為例,便是征集該地區(qū)內飲食店、商店、美容美發(fā)、房地產(chǎn)中介等中小型服務企業(yè)投放廣告,來持平相應的印刷制作成本。免費報紙的發(fā)行量也會依據(jù)廣告投放的金額,同時衡量該地區(qū)的人口覆蓋率來設定發(fā)行量。如在全國各個區(qū)域進行制作發(fā)行的大型免費報紙“Pado”,其發(fā)行量則是該目標區(qū)域家庭數(shù)的百分之六十左右,一個區(qū)域的發(fā)行量大約為5萬到6萬部 。而有些個人出資,僅有少量廣告投放的小型免費報紙,發(fā)行量則從幾百冊到幾千冊不等。下文中介紹的《鶴與龜》,啟動資金便來自于個人出資,再加上挨家挨戶打電話拜訪而獲得的15個商家廣告投放,首期的發(fā)行量為2000冊。
1960年9月12日《The Key》刊登了日本皇太子與美智子妃訪問東京云雀之丘團地的情景。 圖片來源:《昭和的公團住宅》
日本最早的地域型免費報紙是同時創(chuàng)刊于1959年的《團地新聞》(福岡地區(qū),四月刊)和《The Key》(東京地區(qū),三月刊),當時主要是以日本住宅公團所建團地的居民為對象,向人們傳播當時仍為新鮮事物的團地生活狀況。經(jīng)過第二次以廣告為主要目的的群體爆發(fā)型創(chuàng)刊之后,隨著印刷、設計、編輯等制作門檻的降低,如今的免費報紙已經(jīng)越來越多地呈現(xiàn)出制作個人化、形式創(chuàng)新化等特征,然而始終未變的一個根本依然是個人思考對于社會環(huán)境的介入。
地域生活信息類免費報紙朝著地域貢獻的方向,發(fā)揮主動性,甚至有研究認為免費報紙可以進而參與地區(qū)管理。例如,去年獲得Good Design獎的《紙的Igoku》是福島縣磐城市政府與當?shù)鼐用窈献魍瓿傻牡胤矫赓M報。由此可見,地方政府對于免費報傳播效果的重視。“Igoku”是福島方言,意思是“行動”。雜志的創(chuàng)刊源于剛入職磐城市新設的“地區(qū)全面護理推進科”的市役所公務員最為樸實的問題:這個“地區(qū)全面護理”究竟是什么?帶著這個問題,他首先去了醫(yī)療和福利機構的現(xiàn)場。到了那里后他發(fā)現(xiàn),如果不是當事者,對于護理這件事是一無所知的。
然而,在磐城市34.6萬人口(2017年6月)中,高齡老人(65歲以上)所占的人口約為9.5萬,將近3成,也就是三個人中便有一位高齡老人。可以預見的是,到2025年,高齡老人將會增加到10.3萬人,面臨這樣的“超高齡化社會”,護理甚至死亡這個課題是與每個人休戚相關的事情。那么,如何才能將這些信息傳達給那些似乎距離護理、老年生活甚至死亡還很遠的人呢?他腦中浮現(xiàn)的便是富有設計感、吸引人的免費報紙。
于是,他找來了設計師、藝術總監(jiān)、鄉(xiāng)土歷史學家、地域活動家、攝影師,加上同科的同事,實現(xiàn)了“官民合作”的免費報紙。每期雜志十幾頁左右,不定期發(fā)行。迄今為止做過的專題包括“還是想死在家里啊!”“在Igoku節(jié)體驗死亡” “認知障礙癥解放宣言”“活著便是一種藝術”等等,從訪談、舉辦活動的報告、老人的肖像照等各個層面來剖解“老、病、死”的問題。這些雜志將原本被視為禁忌的話題,以一種近乎幽默的方式呈現(xiàn)在人們面前,并讓住在這個地區(qū)的人們彼此連接在一起,也因而讓這些人們對這個地方產(chǎn)生歸屬感。
本期主題是死亡體驗,封底便是讓老人躺在棺材里“模擬”死亡。圖片來源:Igoku線上公開雜志
《紙的Igoku》廣受好評的關于老年認知癥即阿茲海默癥的專題。 圖片來源:Igoku線上公開雜志
與此同時,另一份關注老年人的免費雜志《鶴與龜》則采取了完全不同的視角,用專業(yè)的攝影圖片向人們展示了長野縣北部地區(qū)“奧信濃”的老年人生活。《鶴與龜》創(chuàng)刊于2013年8月,由住在長野縣飯山市的小林兄弟(兄:徹也,弟:直博)兩人獨立完成。兩個從小由奶奶帶大的兄弟將自己喜好的街頭時尚文化與奧信濃田野間的老人生活相互結合,不斷地挖掘這個地方,同時也不斷加深對這片土地的熱愛。
兄弟倆坦言,自己對東京這樣有著多元文化的大都市充滿憧憬,然而當他們回到故鄉(xiāng)的時候,便不由思考這片土地有些什么獨一無二的東西。似乎是在說服或者說抑制自己對外部世界的渴望,最終兄弟倆不約而同地想到了用免費雜志的形式,向大家傳達在任何地方都有著非常有型的生活方式,以及即便是老年人也依然可以活得很酷。這是雜志始終堅持的宗旨。
盡管是免費雜志,但無論是拍攝水準還是編輯方式都與收費雜志無異,甚至可以說是超出了一般雜志的水平。以至于在2017年雜志出版到第五期的時候,他們還在日本全國各地以雜志上刊登過的照片舉辦了攝影展,奧信濃老爺爺老奶奶可謂風靡一時。
《鶴與龜》雜志中,老奶奶衣服上的紋樣被提取出來放大。圖片來源于網(wǎng)絡
《鶴與龜》雜志中,奧信濃的爺爺奶奶鑲上的一兩顆金牙。圖片來源于網(wǎng)絡
《鶴與龜》雜志中,老爺爺老奶奶一天三頓中某一頓服用的藥,平均服用量為4.8顆。圖片來源于網(wǎng)絡
值得一提的是,小林兄弟在制作這本雜志之前,對雜志編輯和攝影可謂一竅不通,在制作過程中才從零開始學習InDesign和Photoshop等軟件。因此可以說,類似這樣的地域信息免費報紙雜志已經(jīng)充分浸淫在人們的日常生活中,無論是受眾還是傳播信息的制作者,都將免費報紙雜志視作身邊的事物,似乎也是每個人都能做的事情。
這一點在東日本大地震這種災害特殊時期,顯得更為突出。311東日本大地震之后,以災害地區(qū)為中心,日本每個人都在思考著自己能做些什么。在手機信號尚未恢復,人們只能住在臨時住所的時候,為了重建人們的信心,記錄受災情況及災后復興的免費報紙雜志也應運而生。
宮城縣石卷市當時是受災最嚴重的地區(qū),出身于石卷市的松村豪太作為志愿者前往災區(qū),在臨時住所與建筑家西田司、蘆澤啟治、記者范田昭雄等人以及受災群眾共同討論石卷市的未來,并由此結成團體“ISHINOMAKI 2.0”,開始為了修復工作而行動,并宣言要將石卷打造成“世界第一有趣的地區(qū)”。
他們首先打造了STAND UP WEEK活動,并在災區(qū)重建了“復興Bar”,以此將受災群眾聯(lián)系到一起,與此同時,從2011年5月開始展開一系列采訪活動,最終在7月發(fā)行了免費報紙《石卷VOICE vol.0》。第一期以“從絕望到希望的傳播”,主要介紹了這短短兩個月的復興活動,以及對石卷當?shù)厝说牟稍L。
《石卷VOICE》創(chuàng)刊號,于2011年7月發(fā)刊的受災人采訪。 圖片來源:https://ishinomaki2.com/
《石卷VOICE》面對災害的特別刊。 圖片來源:https://ishinomaki2.com/
同樣在受災后創(chuàng)刊的《tovo paper》則來自于青森縣,創(chuàng)刊的出發(fā)點是對于311震災中失去雙親的孤兒或失去兒女的雙親的現(xiàn)狀進行考察,由此產(chǎn)生思考,在災難之后“家庭”究竟會發(fā)生什么樣的變化,對于家庭的考驗將會是什么樣的。
自2013年9月發(fā)行首刊之后,《tovo paper》每隔兩月出版,至今仍在持續(xù)。更為特別的是,它的副刊《tovo plus——青森100個家庭,之后的我們》其實啟動得更早。從2012年3月11日起,副刊每月關注一組“家庭”,拍攝家庭照并登載采訪內容,100個月完成了100組家庭的采訪,到2020年7月將會推出最后一期。
相較于東日本大地震之后群涌而至的各種募集活動、振興項目,有些活動甚至顯現(xiàn)出形式大于內容的狀況,《tovo plus》這個持續(xù)100個月即8年的項目,則是將目光投放在普通人群的身上,沒有戲劇化的內容,只是細細地述說真實發(fā)生在每個人身上的事情。百年一度甚至千年一度的3.11大地震究竟如何讓人難以忘卻,這份持續(xù)8年的免費報紙可以說給出了自身的答案。
《tovo plus》封面均為采訪家庭的肖像照。 圖片來源:https://puboo.jp/users/tovo2011
除了這些從地方進行信息傳播的免費報紙,還有很多社會機構和商業(yè)公司制作免費報紙,作為自身宣傳的輔助手段。盡管不能免除他們?yōu)闋I利做宣傳的因素,但是真正為傳播對象設想,制作精良內容的免費報紙,其所產(chǎn)生的社會公益效應,依然是不能忽視的。
日本Aisei藥店制作發(fā)行的《Health Graphic Magazine》(健康形象志)便是以其幽默形象的視覺設計,進行專業(yè)的醫(yī)療知識傳播,顛覆了人們對健康信息傳播嚴肅、枯燥的刻板印象。雜志按季度出版發(fā)行,每期主題都會選取相應季節(jié)多發(fā)疾病中的一種癥狀,進行詳細剖解,邀請各個病癥的專家提供改善的建議等等。
無論是封面還是內頁,《Health Graphic Magazine》都不遺余力地用豐富的視覺設計保持人們的注意力。編輯部整天思考的是“如何才能讓讀者在快樂的閱讀中獲得重要的知識和信息呢?”首先,讓編輯部大費心機的是封面,力求讓人們在第一眼看到的時候便被吸引。
為了找到這顆完美的桃子(象征臀部)拍攝封面,《Health Graphic Magazine》制作團隊花費了大量時間。
為了應和本期主題《浮腫》,《Health Graphic Magazine》特意讓工廠制作了一只玻璃鞋。
2019年10月的特刊是關于病毒感染的,將各種病原體以漫畫形象展示并區(qū)別說明,包括流感病毒、風疹等等,讓人們對感染癥狀、原因和預防措施有一個較為全面和清晰的認知。
應對每種病毒的特征,《Health Graphic Magazine》設計了生動的動畫形象。 圖片來源:https://www.aisei.co.jp/magazine/
盡管雜志只是十數(shù)頁的內容,但每一頁都經(jīng)過精心的排版設計,根據(jù)相應的內容進行色彩、插圖的編排,牢牢地吸引人們的注意力,借此消除人們對于疾病的恐懼和不安,同時也讓我們看到了醫(yī)療健康信息傳播潛在的可能性以及方向。
除了以上的這些例子,還有許多制作水準高、設計力出眾的免費報紙,遍布在人們的生活中。這些免費報紙致力于推廣某個興趣愛好、振興某處的傳統(tǒng)商店街、展示某個群體的生活狀態(tài)等。免費報紙從特征上來說,避免了傳統(tǒng)商業(yè)雜志的規(guī)制,可以不定期更新,并且不受地域限制;其次,它們也不會受到圖書雜志銷售渠道的規(guī)制,可以被分發(fā)在咖啡館、健身房、美容院或者與內容相關的各種場所,更貼近人們的生活。
盡管受到數(shù)字媒體的沖擊,日本很多免費報紙、雜志也面臨停刊的命運,但是仍然還有許多免費雜志依然在盡心盡力地堅持著,并且不斷推陳出新。而這樣的現(xiàn)象也讓我們意識到,雖然現(xiàn)在是移動互聯(lián)網(wǎng)一統(tǒng)天下的時代,但是日本的傳播媒介仍然保持著豐富的多樣性,報紙、雜志、網(wǎng)絡媒體、免費刊物、電子雜志等等并存,而且每一個傳播媒介不論在形式上還是內容上都始終保持著極高的制作質量。這也讓我們意識到,我們的生活依然需要雜志式的版面編排來調節(jié)手機閱讀的線性視覺體驗,需要小眾或個人媒體發(fā)出的信息來填補、輔助大眾媒體對于少數(shù)人群關注的缺失。
(作者袁璟系寫作者、譯者,畢業(yè)于日本關西大學,社會學碩士。)
————————
“走出孤島”系列關注城市生活中人與人之間的社會和心理距離,不定期更新。
- 報料熱線: 021-962866
- 報料郵箱: news@thepaper.cn
互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務許可證:31120170006
增值電信業(yè)務經(jīng)營許可證:滬B2-2017116
? 2014-2024 上海東方報業(yè)有限公司