日本神戶市19日宣布，將把該市王子動物園飼養的24歲雌性大熊貓“旦旦”送還中國。

王子動物園園長上山裕之當天表示，盡管希望租借合同再次延期，但考慮到“旦旦”的幸福，決定將它送還中國。感謝“旦旦”的到來，它療愈了在阪神大地震中受到創傷的神戶市民。

“旦旦”于2000年從中國租借而來，其租借合同經過兩次延期后將于今年7月到期。按大熊貓壽命來算，“旦旦”已屬高齡。

“旦旦”送還中國后，日本飼養的大熊貓還有9只，包括東京上野動物園的3只以及和歌山縣白濱町“冒險世界”動物園的6只。

（原題為《日本神戶將把租借到期的大熊貓“旦旦”送還中國》）