百家乐官网 (中国)有限公司官网

澎湃Logo
下載客戶端

登錄

  • +1

保持社會距離——針對富人們的“特權(quán)建議”

文/ RANA AYYUB 譯文/龔思量
2020-04-01 13:58
來源:澎湃新聞
? 思想市場 >
字號

3月24日,印度總理納倫德拉·莫迪(Narendra Modi)宣布將在全國范圍內(nèi)實施為期21天的全面封鎖,這是防止冠狀病毒擴散的,最強有力的國家措施之一。該決定標志著一個急劇的轉(zhuǎn)變。就在一周前,這個世界第二大人口大國被視為一個神秘的反常現(xiàn)象(mysterious anomaly),在這場致命的大流行中,它(相對來說)未受影響。但隨后,印度的確診人數(shù)很快趕上了其他國家。隨著禁閉的開始,該國確診病例的數(shù)量開始呈指數(shù)級增長,到3月28日增至933例。

2020年3月24日,印度總理納倫德拉·莫迪宣布將在全國范圍內(nèi)實施為期21天的全面封鎖。新華社 圖

盡管新德里果斷采取了行動,但人們擔(dān)心該行動為時已晚,太多的印度窮人和無家可歸者將面臨危險。世界衛(wèi)生組織(WHO)早在3月11日就宣布由該病毒引起的COVID-19的傳播為大流行。當時,印度拒絕將本次疫情列為衛(wèi)生緊急狀態(tài),該國大部分地區(qū)的商店照常營業(yè)。即使到現(xiàn)在,整個印度的已檢測人數(shù)還不到3萬人,是世界上檢測率最低的國家之一。

首席公共衛(wèi)生專家,美國疾病動力學(xué),經(jīng)濟和政策中心(Center for Disease Dynamics, Economics, and Policy)主任拉馬納·拉克西米納拉揚(Ramanan Laxminarayan)預(yù)測,盡管實行了封鎖,但印度可能會在4月底或5月初達到大流行的高峰,屆時大約有100萬人需要進行住院治療和重癥監(jiān)護。這就是災(zāi)難可能發(fā)生的地方。在印度,每1000人只有0.5張病床(意大利的病床數(shù)量是印度的6倍多),醫(yī)療支出僅占GDP的3.7%(美國醫(yī)療支出占GDP的17%)。與此同時,新德里撥出大筆資金,建造世界上最高的雕像,這是一種令人討厭的民族主義表現(xiàn)。

去年,印度人口最多的北方邦的首席部長約吉·阿迪亞納特(Yogi Adityanath),在過去幾年里該州有數(shù)百人死于腦炎,主要的緊急設(shè)施缺少必要的氧氣瓶的情況下?lián)艹?100萬美元,用于興建印度神拉姆(Ram)的雕像。阿迪亞納特(Adityanath)表示,他的目標是建造一座雕像,比自由戰(zhàn)士薩達爾·瓦拉巴耶·帕特爾(Sardar Vallabhbhai Patel)還要高。耗資4億美元建造的帕特爾的雕像身高579英尺,于2018年由莫迪揭幕。

問題不只是長期以來的資金分配不當。甚至當莫迪于3月24日宣布封鎖時,也沒有提及人們將如何獲得日常用品,他的話引起了恐慌。在莫迪的演講結(jié)束之前,人們就大量涌向街頭。藥房里充斥著緊張的面孔;保持“社會距離”的建議很快就被拋之腦后。在超市里,焦急的家庭囤積著必需品。牛奶和雞蛋從貨架上消失了。但是,特權(quán)階層(印度為數(shù)不多的存在)正在向冰箱里塞入可以使用數(shù)周的商品,但該國的日薪工人和勞工正蜂擁而至,(往往赤著腳)趕到家鄉(xiāng),有些人將嬰兒綁在背上,年幼的孩子哭著叫著。警察則因違反宵禁規(guī)則而無情地毆打他們。

在印度的金融首都孟買,約有300名移民工人擠在食品集裝箱卡車中,這樣他們就可以回到家里,免受揮舞著警棍的警察的監(jiān)視。這些令人心碎的畫面——年輕男子汗流浹背,赤裸著身體,從幽閉恐怖的集裝箱里出來——成為了該國電視頻道的頭條新聞。

在鄰近的達拉維(Dharavi),(亞洲最大的貧民窟,面積不足一平方英里內(nèi)有著一百萬人口),當我問那里的工人,他們是否在保持著社會疏離時,工人們都笑了。在莫迪宣布禁閉令的第二天,我站在一間小茅屋外,試圖與人們保持一定的距離,在一間八個人擠在一起幾乎沒有呼吸空間的房間里,哪怕僅僅是談?wù)撋鐣嚯x,都讓人覺得那是在使用淫穢的語言。

2020年3月25日,印度新德里,一名男子騎自行車運送煤氣罐。新華社 圖

甘希亞姆·拉爾(Ghanshyam Lal)是一名移民勞工,在孟買一家制革廠工作,靠每天3美元的工資養(yǎng)活一家八口人。他告訴我,他并不像關(guān)心餐桌上的食物那樣關(guān)心病毒。他還擔(dān)心他的妻子阿莎(Asha),她在一家政府醫(yī)院接受透析治療,現(xiàn)在可能會被趕出醫(yī)院,給那些在新冠病毒檢測中呈陽性的富裕病人讓路。他說:“總理說不要走出你的房子是多么容易。“如果我一個星期不出門,我的孩子和妻子都會死。”

拉爾的擔(dān)心并非言過其實。在一個有2000萬人口的城市,政府醫(yī)院只有400個呼吸器和1000個重癥監(jiān)護床位。

在孟買的Kasturba Gandhi醫(yī)院,醫(yī)生們告訴我,他們的鄰居已經(jīng)疏遠了醫(yī)生的家人。該院接收了大量經(jīng)新冠病毒檢測呈陽性的患者。“我們在拯救生命。”一位不愿透露姓名的年輕醫(yī)生說:“但是我們在醫(yī)院外被當作賤民一樣對待,我們在醫(yī)院的衛(wèi)生間里崩潰。”

3月22日,星期天,富有的印度人走上陽臺,敲打著器皿,慶祝全國宵禁。“莫迪,莫迪,”他們高呼著。但這是對民族主義的錯誤慶祝。這也突顯了該國的根本分歧。一方面,這個國家的中上層階級是精英,他們儲備了洗手液、芒果泥和磨碎的咖啡,并在社交媒體上發(fā)布愛國的自拍照。但是一個更大的下層階級,這個國家的窮人和掙扎者,正在與貧困作斗爭,他們沒有肥皂、水或廁所,生活在擁擠的貧民窟里。這些人非常容易感染病毒;對他們來說,保持社會距離是一種奇怪的特權(quán)。

印度的衛(wèi)生保健和社會制度在對付這一流行病方面準備不足,而冷漠的執(zhí)法部門對其人民使用野蠻的武力使這一情況進一步惡化。3月25日,當封鎖開始時,一名32歲的男子在西孟加拉邦外出為家人買牛奶時被警察打死。而當警察不去粗暴對待窮人時,他們就會對那些從一個州走到另一個州的民工漠不關(guān)心,這些民工在沒有公共交通工具的情況下,餓著肚子試圖回家。他們的叫喊無人理睬。11歲的男孩拉胡爾·穆薩哈(Rahul Musahar)過去和父親每天收集廢品,本周他被轉(zhuǎn)移到比哈爾邦的一個政府醫(yī)院。穆哈已經(jīng)三天沒吃東西了。他的母親已經(jīng)懷上了第二個孩子,她拼命地養(yǎng)活自己和兒子。因為禁閉,過去只能掙一天的生活費的穆薩哈的父親,現(xiàn)在已經(jīng)沒法給家里人提供一頓飯。穆薩哈從醫(yī)院回來就死了,不是死于病毒,而是死于饑餓——如果政府不立即采取措施,饑餓可能會殺死很多印度人。

印度能準備得更好嗎?上個月,當包括鄰國中國在內(nèi)的許多國家都對這種迅速蔓延的冠狀病毒發(fā)出警告時,印度卻因為在首都發(fā)生的血腥大屠殺而登上了全球新聞頭條,造成54人死亡,數(shù)百人受傷。而這一切都是由莫迪內(nèi)閣的高級部長們的仇恨言論引發(fā)的。該市的警察在一旁待命守候著。當全世界都在囤積口罩和手套的時候,印度卻在忙于撲滅本國政府引發(fā)的“公共火災(zāi)”。

成千上萬的家庭在新德里暴力事件中變得流離失所,他們的親人住在醫(yī)院里,他們的生計被毀,他們只能住在首都的臨時救濟營地里。然后,當這個國家突然意識到新冠肺炎的威脅后,這些營地突然被夷為平地。受害者們失去了所有幫助。

2020年3月25日,印控克什米爾的查謨,乘客排隊等待乘坐交通工具。新華社 圖

一個已經(jīng)在面對數(shù)十年來最嚴重的失業(yè)率上升,民族主義崛起和分裂的國家,現(xiàn)在必須應(yīng)對一場流行病,這將給經(jīng)濟帶來重大打擊。尤其是對于那些沒有醫(yī)療保健、缺少福利待遇或有能夠“依靠的安全網(wǎng)”(safety nets to fall back on)的所謂非正式工人而言,他們將遭受重創(chuàng)。世衛(wèi)組織曾表示,印度在遏制大流行中可以發(fā)揮重要作用,畢竟,印度是占據(jù)世界六分之一人口的巨大國家。盡管新德里的封鎖決定已為時過晚,但它有可能將損失降到最低:取消所有形式的公共交通工具,包括國內(nèi)和國際航空公司,旅行和混合旅行將大大減少。但是,當政府作出像這樣大膽的一擊時,也需要同時為經(jīng)濟和社會上的弱勢群體提供療愈之手。接下來的幾周對整個印度都至關(guān)重要,尤其是對印度的窮人來說。

本文原刊于《外交政策

    責(zé)任編輯:韓少華
    校對:徐亦嘉
    澎湃新聞報料:021-962866
    澎湃新聞,未經(jīng)授權(quán)不得轉(zhuǎn)載
    +1
    收藏
    我要舉報
            查看更多

            掃碼下載澎湃新聞客戶端

            滬ICP備14003370號

            滬公網(wǎng)安備31010602000299號

            互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證:31120170006

            增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營許可證:滬B2-2017116

            ? 2014-2025 上海東方報業(yè)有限公司

            反饋
            百家乐官网获胜秘决百家乐官网获胜秘诀| 亚洲百家乐论坛| 克拉克百家乐的玩法技巧和规则| 百家乐官网开户最快的平台是哪家| 威尼斯人娱乐城平台| 百家乐榄梯打法| 百家乐官网有好的投注法吗| 大发扑克官方网站| LV百家乐娱乐城| 百家乐最佳投注法下载| 百家乐官网斗地主炸金花| 漳州市| 大发888有手机版本吗| 澳门百家乐玩法与游戏规则| 资兴市| 大发888玩法技巧| 百家乐秘籍下注法| 至尊百家乐官网20130402| 百家乐官网注码调整| 六合彩脑筋急转弯| 大发888游戏平台 df888ylc3403 | 大发888娱乐城存款| 百家乐出千的高科技| 百家乐等投注网改单| 属猴人做生意门面的风水| 网上百家乐官网假| 真人百家乐官网娱乐场| 百家乐官网娱乐全讯网| 大同县| 线上老虎机| 吉木乃县| 西乌珠穆沁旗| 诏安县| 百家乐官网技巧之写路| 百家乐官网摇色子网站| 百家乐官网路的看法| 皇冠网站| 百家乐官网投注法则| 香港六合彩开| 皇冠国际现金网| 乌拉特后旗|