- +1
顛沛流離的時(shí)代囚徒:《日本世相》系列的記錄與預(yù)言
展讀日本著名記者齋藤茂男的《日本世相》系列,經(jīng)常為其記錄時(shí)代特征之充實(shí)和預(yù)言未來(lái)之精準(zhǔn)而感到欽佩。
齋藤茂男1928年生于東京,從慶應(yīng)義塾大學(xué)經(jīng)濟(jì)學(xué)專業(yè)畢業(yè)后進(jìn)入日本共同通信社。作為社會(huì)部記者,齋藤的報(bào)道觸及教育、職場(chǎng)過(guò)勞、離婚潮等多方面的社會(huì)問(wèn)題,就職期間多次以勤奮而出色的報(bào)道業(yè)績(jī)榮獲日本記者會(huì)議獎(jiǎng)、日本記者俱樂(lè)部獎(jiǎng)和日本新聞協(xié)會(huì)獎(jiǎng)等獎(jiǎng)項(xiàng)。齋藤著述極多。1982年12月,他出版紀(jì)實(shí)文學(xué)作品《妻子的思秋期》,開(kāi)啟了《日本世相》系列的采訪與寫(xiě)作。該系列在此后十余年后中擴(kuò)展至12卷,并由巖波書(shū)店于1993-1994年匯總出版。
其實(shí)齋藤早已于1988年從共同社退休,但依然筆耕不輟,除《日本世相》系列之外,還陸續(xù)推出了6卷本《齋藤茂男采訪筆記》和《現(xiàn)代的世相》等作品。據(jù)日本知名非虛構(gòu)作家和記者鐮田慧回憶,直到因罹患重癥失去意識(shí)的五天前,齋藤仍不失其記者本色:“面對(duì)是否要向病人宣告癌癥而猶豫的醫(yī)生,齋藤茂男說(shuō)‘作為一個(gè)新聞?dòng)浾咝枰勒嫦唷Mt(yī)生說(shuō)出看到的真實(shí)病況:還剩下多少時(shí)間,還能進(jìn)行多少工作,采取保守療法有多少種選項(xiàng),以及醫(yī)生過(guò)往經(jīng)驗(yàn),等等。他像采訪一樣,微微弓著身,直視著對(duì)方,傾聽(tīng)發(fā)言,并一一記下筆記。提問(wèn)結(jié)束后,他把筆記本塞進(jìn)口袋猛然起身。”他貫穿生命始終的求真和職業(yè)精神令人動(dòng)容。
率先被譯成中文的是《妻子的思秋期》和《飽食窮民》,分別為《日本世相》系列的第1和第4卷。這兩本書(shū)在日本出版至今已有30多年的歷史(《飽食窮民》出版于1991年),但與當(dāng)今世界若合符節(jié)之處甚多,讀來(lái)絕無(wú)陳舊過(guò)時(shí)之感。
《妻子的思秋期》“當(dāng)‘普通女性’成為‘事件’”
日本著名社會(huì)學(xué)者、女性主義理論及運(yùn)動(dòng)的領(lǐng)袖人物上野千鶴子在一篇評(píng)論文章《當(dāng)“普通女性”成為“事件”》中,高度評(píng)價(jià)了《妻子的思秋期》的選題和寫(xiě)作成果:“齋藤的報(bào)道在新聞行業(yè)中具有劃時(shí)代的意義,在于他讓‘普通女性’的日常生活成為‘事件’,呈現(xiàn)在大眾面前。這一行動(dòng)的意義,再怎么強(qiáng)調(diào)都不為過(guò)。”在這本書(shū)中,齋藤聚焦于家庭主婦群體,他的采訪對(duì)象多是企業(yè)高管、工程師、銀行家的太太,看似生活優(yōu)渥,并無(wú)煩惱,卻由于痛苦的婚姻關(guān)系墜入深淵,終日借酒澆愁,甚至發(fā)展為重度酒精中毒。《飽食窮民》一書(shū)的第三部分“嘔吐的女人”也以“拒食、過(guò)食嘔吐癥這一女性特有的疾病”為切入點(diǎn),揭示了繁華社會(huì)中部分女性充滿“荒蕪和閉塞感”(上野千鶴子語(yǔ))的內(nèi)心世界。即使在女性主題作品汗牛充棟的當(dāng)下,杰作仍不多見(jiàn),所以用尖銳細(xì)膩筆觸描繪女性心靈與命運(yùn)的“那不勒斯四部曲”才會(huì)在世界范圍內(nèi)激起巨大的回響。作為一名年長(zhǎng)男性,齋藤早在上世紀(jì)80年代便對(duì)被稱為“黑暗的大陸”的普通女性世界投以深切關(guān)注,將表面庸常無(wú)趣的私人生活暴露于公眾領(lǐng)域,并從社會(huì)結(jié)構(gòu)和精神分析的角度探索這些女性陷入困境的原因,的確是可貴的嘗試。
事實(shí)上,齋藤最初的訪談目標(biāo)并非主婦,而是促進(jìn)日本經(jīng)濟(jì)高速發(fā)展的各行業(yè)男性工作者。但他的視角在“滾雪球”式的追蹤采訪中發(fā)生了轉(zhuǎn)換,“‘日本企業(yè)群像’慢慢被推到遠(yuǎn)景的位置上”,而家庭主婦逐漸進(jìn)入視野,并取而代之,成為齋藤筆下的主角。齋藤曾經(jīng)坦白:“……女性的生存狀況和男性的生存狀況緊密相連,也和企業(yè)以及社會(huì)整體狀況密切相關(guān),甚至可以說(shuō)具有和國(guó)際政治事件相匹敵的重要性,這是我之前從未想到過(guò)的。過(guò)去我只是簡(jiǎn)單地把‘女性問(wèn)題’當(dāng)成女人們自己的問(wèn)題來(lái)看待,過(guò)于輕視了。”
齋藤及時(shí)扭轉(zhuǎn)偏見(jiàn),不僅將此前無(wú)人問(wèn)津的主婦群體置于聚光燈下詳加體察,還在考察夫妻生活時(shí)勇敢地打破禁忌,探討了性生活在男女關(guān)系中占據(jù)的重要位置。上野千鶴子特別指出,男性記者竟能做到令“(女性)采訪對(duì)象打開(kāi)心扉談?wù)撨@樣私密的話題”,齋藤高超的采訪技巧和為實(shí)現(xiàn)深度訪談所付出的心力可見(jiàn)一斑。
更為難能的是,齋藤還敏銳地注意到家庭主婦為日本經(jīng)濟(jì)發(fā)展所做出的貢獻(xiàn),盡管這貢獻(xiàn)的成本十分高昂:“從更廣闊的視角來(lái)看,正是因?yàn)榕栽诩依锇缪葜鲖D角色,把家里經(jīng)營(yíng)得很妥當(dāng),男人們才能在外心無(wú)旁騖地打拼,實(shí)現(xiàn)自己的事業(yè)抱負(fù)。甚至可以說(shuō),讓全世界震驚的日本的高效生產(chǎn)力,以及快速的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng),都是以女人們難以描述的空虛和寂寞為代價(jià),才一步步實(shí)現(xiàn)的”(《妻子的思秋期》第80頁(yè))。上世紀(jì)80年代,工業(yè)化狂飆突進(jìn),中產(chǎn)階級(jí)全面崛起,一派欣欣向榮的景象。但女性的境況并未因此改善,反而在大好景氣的映襯下愈顯蒼白空洞。在齋藤看來(lái),“人應(yīng)該怎樣活著,以及讓人活得有尊嚴(yán)的社會(huì)是什么樣子”(《妻子》第3頁(yè))是至關(guān)重要的問(wèn)題,而一個(gè)將大量女性“工具化”,榨取其勞動(dòng)價(jià)值卻極少加以認(rèn)可和補(bǔ)償?shù)纳鐣?huì)顯然與理想相距甚遠(yuǎn)。這恰恰是齋藤著力揭示和描畫(huà)的殘酷現(xiàn)實(shí)。
“思秋期的妻子們”
通過(guò)多年的采訪,齋藤茂男建起一座都市中產(chǎn)階級(jí)家庭主婦群像。雖然存在年齡和出身等方面的差別,并且他選擇的案例多罹患酒精中毒和厭食癥等奇異病癥,多少給人獵奇之感,但他仍捕捉住這些受訪者的共性,并由此出發(fā)“刻畫(huà)出具有普遍性的‘社會(huì)樣貌’”(上野千鶴子語(yǔ))。
齋藤的受訪者無(wú)一例外深陷于泥沼般的婚姻關(guān)系中,與丈夫感情不睦,又無(wú)工作和愛(ài)好排遣,“當(dāng)丈夫出征企業(yè)前線時(shí),妻子在大后方的家里承受著種種悲苦”(《妻子》第2頁(yè))。不過(guò),盡管這些女性處于弱勢(shì)地位,但她們對(duì)自己的困境不乏清醒的體認(rèn)。一位受訪者表示:“我腦子里明白,‘女人是男人活著的陪襯’這種說(shuō)法太荒誕了,可我內(nèi)心深處又執(zhí)拗地認(rèn)為,‘無(wú)論何時(shí),服侍丈夫都是妻子的職責(zé),做不到這一點(diǎn)的女人就是差勁的女人’,這種想法怎么也揮之不去”(《妻子》第71頁(yè))。還有受訪者承認(rèn)“會(huì)給自己設(shè)定‘妻子應(yīng)該這樣’的畫(huà)像,努力把自己嵌入畫(huà)像里,但人總有情緒波動(dòng),不可能與想象的完全融合,于是兩者之前產(chǎn)生了差距,像時(shí)鐘‘嘀嗒’一樣,總在耳邊作祟”(《妻子》第49-50頁(yè))。換言之,她們被崇尚男尊女卑的社會(huì)環(huán)境和覺(jué)醒的獨(dú)立意識(shí)左右拉鋸,又因?yàn)榈貌坏郊彝ズ蜕鐣?huì)系統(tǒng)的妥善支持而無(wú)力“從依附屬性中得到解放”,繼而產(chǎn)生自毀傾向。在性別平權(quán)觀念極端落后的日本,上世紀(jì)70-80年代的大量日本女性被否決了接受良好教育的機(jī)會(huì)(這一現(xiàn)象即使在今天的日本也頗為常見(jiàn),許多父母認(rèn)為沒(méi)必要過(guò)多投資女兒的教育),也不被職場(chǎng)接納(當(dāng)時(shí)的女性就業(yè)率不到60%),被量身定制為某人的妻子,在逼仄的人生空間中按部就班成為“無(wú)法進(jìn)入統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)”的家庭主婦,完成相夫教子的使命后便在被社會(huì)公共生活無(wú)視和排斥的壓抑中度過(guò)余生。
更可悲的是,婚姻往往并非主婦們的避風(fēng)港,相反卻成為她們的痛苦之源。齋藤認(rèn)為,除了男權(quán)至上的社會(huì)和文化因素,性別教育的失敗也應(yīng)為這一局面負(fù)責(zé):“在日本,孩子從出生就被灌輸男女有別的思想,不論是玩的玩具、孩子們的游戲、還是看的戲劇、電視節(jié)目,都在潤(rùn)物細(xì)無(wú)聲地影響著他們。日本人進(jìn)入青春期后,都用既定觀念看待異性,而不是想著大家都是人,想著以互助互愛(ài)的人性去理解對(duì)方。……我們國(guó)家在培養(yǎng)孩子如何做人、如何與異性相處這一點(diǎn)上,完全處于未脫貧階段,而且在一代又一代地傳承下去”(《妻子》第176頁(yè))。女性自幼受刻板性別意識(shí)的規(guī)訓(xùn),“賢妻良母”的召喚如隱形鎖鏈纏繞終生。而父權(quán)體制下成長(zhǎng)的男性對(duì)婚姻的想象和理解無(wú)比貧弱畸形,以至于他們組建的家庭、與妻子和子女的相處模式也只能是先入觀念的延續(xù)。齋藤收集了不少自稱被“無(wú)數(shù)的(社會(huì)價(jià)值觀)枷鎖五花大綁”的男性案例:“和妻子之間的男女關(guān)系、日本傳統(tǒng)家族制度的殘?jiān)W(xué)歷社會(huì)的負(fù)擔(dān)……壓迫在他肩上的大山太多了。他原本希望女兒按照他規(guī)劃好的路線長(zhǎng)大,大學(xué)畢業(yè),找個(gè)名門(mén)子弟結(jié)婚……現(xiàn)在就一味責(zé)怪女兒為什么要脫離社會(huì)的軌道,毀掉他辛辛苦苦攢起來(lái)的名望”(《飽食窮民》第257-258頁(yè))。由此可見(jiàn),以男性為尊的社會(huì)規(guī)范以不同形式和程度對(duì)兩性雙方都形成了禁錮,沒(méi)有一方是贏家,每個(gè)人都在承擔(dān)性別不平等的惡果。齋藤做出的男性應(yīng)及時(shí)“接收女性的(不滿)信號(hào)”并加以反思的呼吁,與三十多年后的“HeForShe”等平權(quán)運(yùn)動(dòng)的宗旨發(fā)生了巧妙重合。
另一方面,上野千鶴子認(rèn)為“思秋期的妻子”并不會(huì)長(zhǎng)期存在。她指出,隨著經(jīng)濟(jì)高速增長(zhǎng)期的結(jié)束,全職主婦這一特殊群體的人數(shù)將顯著下降,“思秋期的妻子們是時(shí)代和代際更替的轉(zhuǎn)換期的產(chǎn)物。時(shí)代沒(méi)有朝著向大量生產(chǎn)思秋期女性的方向發(fā)展。”的確,在男性中心意識(shí)形態(tài)依然盛行的“東亞三國(guó)”,婚姻已不再是許多女性的生涯必選項(xiàng)目。截至2015年,有七分之一的日本女性在50歲前從未結(jié)過(guò)婚;而在35-39歲的女性中,這一比例更高達(dá)近四分之一。在韓國(guó),年輕女性的獨(dú)身意愿日益高漲。2018年,在20歲至44歲的人群中,64%沒(méi)有約會(huì)對(duì)象的女性表示她們選擇單身。有分析認(rèn)為,到2035年,將有三分之一的韓國(guó)女性終身不婚。在中國(guó),結(jié)婚率與生育率也逐年下降,“不婚不育保平安”成為公開(kāi)的接頭暗號(hào),用于發(fā)泄年輕女性對(duì)婚育的強(qiáng)烈拒斥。還有越來(lái)越多的女性采用凍卵的方式推延結(jié)婚生子的時(shí)限,甚至有未婚女性選擇通過(guò)精子銀行受孕,獨(dú)自撫養(yǎng)孩子,將婚姻的必要性一筆勾銷。
然而,正如齋藤在書(shū)中所指出的,許多年輕女性雖然拒絕復(fù)制長(zhǎng)輩的生活方式,但其思維模式仍然難以擺脫“女人”這一標(biāo)簽的管轄:“思秋期依然存在,只不過(guò)是換了個(gè)形式,甚至隱藏得更深了”(《妻子》第225頁(yè))。對(duì)婚戀敬而遠(yuǎn)之固然是勇敢的反抗,但有時(shí)也會(huì)滑向斬?cái)嗯c異性對(duì)話的通道,或?qū)⑺心行詺w于加害者的極端。這種心態(tài)不僅使兩性沖突更加難以調(diào)和,也棄絕了享受美好婚姻和愛(ài)情的可能性。更重要的是,女性的自立自強(qiáng)無(wú)需建筑于“仇男”和“恐男”的情緒之上。不過(guò),如何為自己在親密關(guān)系中爭(zhēng)取更廣闊的空間確實(shí)是女性終身都需要面對(duì)的課題。對(duì)此,齋藤提出兩點(diǎn)建議:“首先就是要懷疑、批判地思考社會(huì)所追求的所謂女人味。女性為什么必須保持美麗?保持美麗是為了誰(shuí)?為什么女性要瘦得弱不禁風(fēng)?為什么滿街都是化妝品的廣告?首先需要學(xué)會(huì)懷疑。其次必須要認(rèn)識(shí)到,女性自己的心靈和肉體的主人只有女性自己”(《飽食》第216頁(yè))。這樣的話今天聽(tīng)來(lái)也并不過(guò)時(shí),值得當(dāng)代女性珍視、記取。
“顛沛流離的時(shí)代囚徒”
齋藤茂男撰寫(xiě)《日本世相》系列的出發(fā)點(diǎn)是探討“資本主義與人類的關(guān)系”:“大環(huán)境下,我們眼前一片繁榮,但只要稍微切換舞臺(tái),就能看到各類被異化的群體,他們深受各種打擊。”像《妻子們的思秋期》一樣,《飽食窮民》也將目光投向“身心失衡”的普通人,刻畫(huà)他們?cè)诜罡?jìng)爭(zhēng)和效率為至高無(wú)上原則的社會(huì)體系中困頓掙扎的遭遇。
該書(shū)的第一部分“飽食窮民”講述了一批證券銷售員被銷售指標(biāo)所迫,陷入借貸漩渦無(wú)法脫身的慘痛經(jīng)歷。第二部分“快節(jié)奏的城市”完成于1984年,揭示了飛速發(fā)展的計(jì)算機(jī)化潮流對(duì)人們,尤其是科技行業(yè)從業(yè)者的改造和異化。例如,有程序員坦誠(chéng)自己沉迷于以二進(jìn)制為基礎(chǔ)運(yùn)行的計(jì)算機(jī)世界,對(duì)于復(fù)雜多元的人類世界反而難以適應(yīng):“如果一件事不是黑白分明,我心里就會(huì)著急得不行。一件事非得分出個(gè)是非對(duì)錯(cuò)不可。所以看人的時(shí)候,心里總覺(jué)得非得給他定性、分群才舒服”(《飽食》第136頁(yè))。齋藤隨之提出疑問(wèn)“人們和計(jì)算機(jī)的感情愈發(fā)親密的同時(shí),和他人之間的關(guān)系卻變得空洞化。……我們這一列通往自閉化社會(huì)的列車會(huì)不會(huì)加速前行?”(《飽食》第163頁(yè))。有意思的是,他又一次準(zhǔn)確預(yù)言了30多年后社交網(wǎng)絡(luò)在極大程度上已取代現(xiàn)實(shí)人際網(wǎng)絡(luò)的現(xiàn)狀。
齋藤指出,“思秋期的妻子們” 是認(rèn)識(shí)到自身所處困境,卻無(wú)力擺脫;而她們的丈夫和《飽食窮民》里在職場(chǎng)拼殺的男性受訪者甚至滿足和自豪于自己被工作無(wú)限榨取的生活:“他們對(duì)我這樣一個(gè)毫不相干的外人說(shuō)起自己的工作時(shí),沒(méi)有絲毫抱怨的辛酸,聽(tīng)起來(lái)更像是歡快地高歌‘我的生活意義’,‘工作價(jià)值’。可在我看來(lái),這些男人身處企業(yè)和社會(huì)的殘酷框架里,像被什么東西附身般,被逼到一條單行道上,只會(huì)馬力全開(kāi)地向前沖。我總覺(jué)得在他們慷慨激昂的話里,夾雜著某種悲哀”(《妻子》第188頁(yè))。于是,當(dāng)終于被工作壓垮或以種種形式被職場(chǎng)所拋棄后,他們很容易陷入震驚、困惑和迷茫無(wú)措的狀態(tài)無(wú)法自拔,乃至以書(shū)中提及的主動(dòng)失聯(lián)、酗酒等極端方式宣告人生的暫時(shí)終結(jié)。盡管齋藤對(duì)這些受訪者的命運(yùn)不無(wú)感慨,但仍不留情地指出他們罹患時(shí)代病癥的根源在于“走向毀滅前就極度貧瘠的人格特性”(《飽食》第162頁(yè))。換言之,他們需要依附于某些外在事物,否則便無(wú)法存活。就此問(wèn)題,齋藤又一次將矛頭指向了學(xué)校和家庭教育:“大家都沒(méi)接受過(guò)這樣的教育,不知道完整的人生該怎樣度過(guò)。……日本看似是個(gè)大國(guó),但每一個(gè)國(guó)民的內(nèi)在竟如此貧瘠,像無(wú)根飄搖的小草。如果說(shuō)我們成年人已至此,難以改變,至少要從小孩子的教育開(kāi)始著手做些什么。”(《妻子》第88頁(yè))。他反復(fù)呼吁讀者“拓寬生命的深度與廣度”,在時(shí)代狂潮侵襲下守護(hù)個(gè)體的完整與充實(shí)。
在1998年11月發(fā)表于《朝日新聞》的一篇文章中,齋藤回顧了35歲時(shí)一位中國(guó)記者建議他投身社會(huì)漩渦、拒絕袖手旁觀的往事。他寫(xiě)道:“對(duì)于我們身處其中的社會(huì)現(xiàn)實(shí),光憑冷靜客觀的觀察是無(wú)法捕捉的。記者只有置身于弱者的環(huán)境中,徹底從弱者的角度出發(fā)觀察世界,才能接近現(xiàn)實(shí)的本質(zhì)。那一夜聽(tīng)到的話,讓我自覺(jué)‘中立、公正、客觀’這一常識(shí)的虛假面,我引以為戒,并珍重地銘記了下來(lái)。”《日本世相》系列便是齋藤站在弱者立場(chǎng),觀察和剖析世情變遷的集大成之作。他給予“患者”莫大的同情之理解,以手術(shù)刀般的犀利精準(zhǔn)劃開(kāi)時(shí)代的毒瘤,希求終止“時(shí)代囚徒”們的顛沛流離之旅,幫助他們重獲內(nèi)心的平靜和自由。
- 澎湃新聞微博
- 澎湃新聞公眾號(hào)
- 澎湃新聞抖音號(hào)
- IP SHANGHAI
- SIXTH TONE
- 報(bào)料熱線: 021-962866
- 報(bào)料郵箱: news@thepaper.cn
滬公網(wǎng)安備31010602000299號(hào)
互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證:31120170006
增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營(yíng)許可證:滬B2-2017116
? 2014-2024 上海東方報(bào)業(yè)有限公司