在上海市閔行區虹橋鎮，生活著來自韓國、日本、馬來西亞、美國、英國、澳大利亞等國家的近三萬名境外人士。這里形成了虹泉路、阿拉城、虹梅路老外街、紫藤路以及黃樺路等涉外商圈，其中虹泉路更是聚集了不少韓式餐飲，被稱之為“韓國街”。

隨著沿街餐飲商鋪的陸續復工，沉寂多時的虹橋鎮夜市也悄然復蘇。在此之前，閔行區虹橋鎮城管執法中隊已對所有沿街商戶進行了防疫宣傳和在編人員健康信息登記，對符合條件的餐飲做好開業指導。考慮到夜市效應，中隊一一告知餐飲商鋪須做好人流管控，以免出現交叉傳染。

“現在并非聚餐的時候啊！”近日，閔行區虹橋鎮城管執法中隊的隊員在夜間巡查中發現，部分商鋪閉戶很久，希望多一些人流，部分門店存在外籍消費者聚集堂吃的現象，且和身邊的同餐者較近，存在傳疫風險。

這引起了虹橋鎮各級部門的高度重視。城管執法中隊與轄區內的市場監督管理所、派出所成立聯合執法隊伍，保障商戶正常開業的同時，對虹泉路、阿拉城、虹梅路老外街、紫藤路、黃樺路等重點夜市聚集區域展開防疫排查整治工作。

一方面，考慮到夜市的營業時間和人流峰值，執法隊錯時巡查，將巡查時段調整為每日21點到次日凌晨2點，區域則側重轄區內重點夜市聚集區。執法隊重復檢查之前存在外籍消費者聚餐堂吃相對較多的商鋪，確保夜間餐飲商鋪經營秩序，提醒商戶減少人員聚集，指導商鋪控制好聚餐人流和整體環境。

另一方面，為了讓外籍消費者意識到疫情的嚴重性，配合商鋪一起做好防疫工作，隊員們將注意事項一一羅列，請專人進行翻譯說明。很快，一份“健康告知單”英語版“出爐”，涵蓋了個人衛生和就餐須知兩方面。考慮居住在虹橋鎮的來自日本、韓國的境外人士較多，特別是韓國籍居民，在冊的人數達到了13000余名，此內涉及韓國籍員工工作的企業超500家，隊員們又分別制作了一份日語、韓語版的“健康告知單”。

城管執法隊員利用巡查時段，在外籍消費者用餐較集中的區域商戶進行張貼說明。通過指導商戶、張貼告知單，很快聚餐堂吃現象明顯減少不少外籍消費者能夠按照防疫規定做好就餐。

隊員們保障防疫工作推進的同時，也全力配合做好恢復夜市經濟。