原創(chuàng) 外灘君 外灘TheBund

她是第一位亞裔金球獎(jiǎng)影后

現(xiàn)在好萊塢最看好的青年女演員

被評(píng)為2019百大權(quán)勢(shì)女性

這次的獲獎(jiǎng)電影本周五就要在影院上映

即便被網(wǎng)友罵丑

也阻擋不了她一路高歌前進(jìn)

就在昨天，中韓混血奧卡菲娜成為了史上第一位亞裔金球獎(jiǎng)影后，創(chuàng)造了金球獎(jiǎng)的歷史。

她打敗了大魔王凱特·布蘭切特、《利刃出鞘》的安娜·德·阿瑪斯、《深夜秀》的艾瑪·湯普森和比妮·費(fèi)爾德斯坦。

相比當(dāng)晚另一位影后、50歲的蕾妮·齊薇格，今年31歲的奧卡菲娜非常年輕，在電影界只能算是初出茅廬。

送她上領(lǐng)獎(jiǎng)臺(tái)的華語(yǔ)電影《別告訴她》甚至是她第一次主演長(zhǎng)片。

IndieWire這樣評(píng)價(jià)奧卡菲娜：這位由說(shuō)唱歌手轉(zhuǎn)型的演員貢獻(xiàn)了最佳演技，她從過(guò)去扮演滑稽的配角進(jìn)化成為了一個(gè)可靠的、跨文化語(yǔ)境下的全新形象。

《別告訴她》是今年北美最賣座的亞洲題材電影，爛番茄新鮮度99%、IMBD8.1分（現(xiàn)在7.8），海外上映時(shí)開畫票房超過(guò)了《復(fù)仇者聯(lián)盟4》。

本周五，《別告訴她》就要在內(nèi)地上映。豆瓣評(píng)分雖然不算特別好，只有7.3，但它是一部不容錯(cuò)過(guò)的好電影，帶你換一個(gè)角度看待中國(guó)的家庭情誼。

你很可能會(huì)在奧卡菲娜不標(biāo)準(zhǔn)的中文里找到一種“家”的感覺——這感覺很遙遠(yuǎn)，但異常真實(shí)。

01

第一位亞裔金球影后：

我希望這只是個(gè)開始

奧卡菲娜沒(méi)有想到自己能成為影后。

當(dāng)頒獎(jiǎng)嘉賓斯嘉麗約翰遜念出她的名字，原本在座位上低著頭的奧卡菲娜驚訝地張大了嘴——這一點(diǎn)也不像是裝出來(lái)的。

周圍所有電影人都在歡快地鼓掌，她看上去完全憑本能站了起來(lái)，第一個(gè)擁抱了《別告訴她》里扮演奶奶的趙淑珍女士。

受到驚嚇的奧卡菲娜很快平復(fù)了心情——雖然走上領(lǐng)獎(jiǎng)臺(tái)的時(shí)候，她的表情依然有幾分迷茫。

接過(guò)獎(jiǎng)杯，雖然奧卡菲娜在發(fā)言時(shí)有著顯而易見的緊張，但非常克制有禮，主要感謝了工作人員和親人。遵循傳統(tǒng)的同時(shí)，也有一份奧卡菲娜的幽默，逗得臺(tái)下的查理茲·塞隆笑得前仰后合。

她的第一句話就是：“如果哪天我混不下去了，把這個(gè)獎(jiǎng)杯賣了也挺值錢的。”

這還真是第一位剛拿獎(jiǎng)就揚(yáng)言要賣獎(jiǎng)杯的影后。

亞裔在好萊塢找一份好活計(jì)不簡(jiǎn)單，所以最后當(dāng)奧卡菲娜在臺(tái)上說(shuō)出“爸爸，我說(shuō)過(guò)我會(huì)找到工作的”這句話時(shí)，你能感受到她語(yǔ)氣中的倔強(qiáng)和榮耀。

而在后臺(tái)，當(dāng)被記者告知自己是第一位亞裔金球影后，奧卡菲娜再次展現(xiàn)了她渴望為亞裔發(fā)聲的一面，“事實(shí)上我剛剛才得知這件事。這讓我難以置信，我也非常激動(dòng)。我希望這只是個(gè)開始，未來(lái)還會(huì)有更多（亞裔影后）。”

單眼皮、 黑長(zhǎng)發(fā)、一張典型的亞洲臉，奧卡菲娜雖然是中韓混血，但因?yàn)閺男”槐本┏錾哪棠虛狃B(yǎng)長(zhǎng)大，對(duì)中國(guó)抱有極大的認(rèn)同感。

華裔、亞裔......隨便怎么說(shuō)，她都是第一個(gè)成為金球獎(jiǎng)影后的黃皮膚，而這真不是件容易的事。在去年《摘金奇緣》的女主角Constance Wu獲得提名之前，已經(jīng)有長(zhǎng)達(dá)近半個(gè)世紀(jì)沒(méi)有亞裔女星被提名金球獎(jiǎng)影后了。

02

《別告訴她》

小成本大收獲

《別告訴她》在今年的頒獎(jiǎng)季是一匹黑馬。

早在金球獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)之前，《好萊塢報(bào)道者》就大膽地做出預(yù)測(cè)：奧卡菲娜下一個(gè)提名就是奧斯卡。

在大片云集的2019，成本僅350萬(wàn)美元的《別告訴她》為小成本電影狠狠爭(zhēng)了一口氣。

電影里，奧卡菲娜扮演的亞裔女孩比莉從紐約去中國(guó)長(zhǎng)春看望奶奶。家人們隱瞞了奶奶她已經(jīng)身患絕癥的事實(shí)，假借一場(chǎng)婚禮讓全家人聚在一起見奶奶最后一面。

而從小接受西方教育的比莉卻認(rèn)為奶奶有知道自己身體狀況的權(quán)力。在東西方的文化差異下，比莉陷入了情與理的困境，也逐漸開始理解生活。

奶奶和比莉

第一次讀《別告訴她》的劇本，奧卡菲娜就忍不住流下眼淚。隨后她了解到《別告訴她》的導(dǎo)演王子逸的親身經(jīng)歷，發(fā)現(xiàn)兩人有相當(dāng)多的共同點(diǎn)。

她們都是華裔美國(guó)人（王子逸出生在北京，但很小就搬到了美國(guó)）；都和奶奶有非同尋常的親子關(guān)系；都覺得自己被夾在了東西方兩個(gè)世界之間，在美國(guó)沒(méi)有被完全接受為美國(guó)人，在中國(guó)也沒(méi)有被完全接受為中國(guó)人。

奧卡菲娜和王子逸

比莉不能接受“騙”奶奶，扮演者奧卡菲娜一開始也覺得很難理解，“我感覺自己和比莉有很深的聯(lián)系，我能感受到她的痛苦，也能體會(huì)她的掙扎。”

但在拍攝過(guò)程中，當(dāng)她對(duì)中國(guó)文化有了更深的了解，她開始共情，“當(dāng)你在那里（中國(guó)家庭），始終被愛包圍，你就開始理解‘隱瞞’背后的意義。”

華裔導(dǎo)演、黃皮膚演員、80%中文對(duì)白、故事發(fā)生是大東北，說(shuō)《別告訴她》是真·中國(guó)電影也不為過(guò)。

它用一種極其平凡而日常的方式展現(xiàn)了一個(gè)中國(guó)家庭的悲歡離合——不管你來(lái)自哪里，都能在其中找到共鳴。

美國(guó)媒體Vox說(shuō)，“《別告訴她》具有普世意義。”

中國(guó)觀眾評(píng)論，“任何跟家里老人相處過(guò)的孩子都會(huì)覺得這部影片里的奧克菲娜就是我們自己。”

03

好演技卻被罵“長(zhǎng)得丑”，

奧卡菲娜惹誰(shuí)了？

雖然《別告訴她》在北美票房口碑雙豐收，但在B站上的《別告訴她》采訪，奧卡菲娜卻被無(wú)數(shù)網(wǎng)友攻擊“長(zhǎng)得丑”，彈幕不堪入目。

從未見過(guò)如此多的污言穢語(yǔ)像石頭般投擲到一個(gè)明星身上——不是因?yàn)榈滦杏刑潯⒁膊皇且驗(yàn)闃I(yè)務(wù)能力，只因?yàn)樗L(zhǎng)得不符合自己的審美。

更有人說(shuō)，“你不準(zhǔn)演中國(guó)人”。

奧卡菲娜漂亮嗎？

老調(diào)重彈，一千個(gè)人心里有一千個(gè)哈姆雷特，現(xiàn)在再漂亮的女明星也要被挑刺“不夠有辨識(shí)度”。審美是一件私人化的事情，你當(dāng)然可以說(shuō)奧卡菲娜不好看、你不喜歡，但彈幕上的言論已經(jīng)遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)了“不好看、丑”的界限。

這些人給出的理由是奧卡菲娜是“《上氣》女主角”。

金球獎(jiǎng)?lì)C獎(jiǎng)結(jié)束后，她也透露即將進(jìn)組《上氣》，希望自己的角色很酷。

《上氣》是去年7月漫威公布的新電影。但它的原版漫畫塑造了“滿大人”這一對(duì)國(guó)人非常不友好的人物形象，所以這部電影也被認(rèn)定是“辱華”的。

被選為女主的奧卡菲娜因此在國(guó)內(nèi)擁有了前所未有的“人氣”。很多人認(rèn)為奧卡菲娜出演“辱華”電影，居心叵測(cè)，她的長(zhǎng)相更是“印證了西方人對(duì)我們的刻板印象”。

b站視頻標(biāo)題

《上氣》是否辱華等電影出來(lái)再做判斷不遲，現(xiàn)在就對(duì)奧卡菲娜進(jìn)行人身攻擊實(shí)在太早。而同樣出演《上氣》的梁朝偉似乎被遺忘了，難道他是因?yàn)殚L(zhǎng)得帥而免于“參演辱華電影”的罪名？

這些人不過(guò)是披著愛國(guó)的幌子，施行自己的審美私刑。一邊怒斥“奧卡菲娜代表刻板印象”，一邊貶低奧卡菲娜的亞洲長(zhǎng)相。

或許是現(xiàn)在演員和明星的定位多少有些混淆，要知道奧卡菲娜一直都不是美貌型的菲林殺手，而是實(shí)力派演員。

她不擅長(zhǎng)穿搭打扮，紅毯造型也不出挑，但她包括演技、主持在內(nèi)的實(shí)力，都不容置疑。

而且奧卡菲娜從沒(méi)有出演美人之類的角色，而是貼近普通人形象的一般女孩，比如《別告訴她》中比利就是一個(gè)30歲、性格執(zhí)拗、工作也磕磕絆絆的普通女孩，并不是白富美。

04

打破刻板印象，

展現(xiàn)亞裔女性新面貌

雖然網(wǎng)友說(shuō)奧卡菲娜的長(zhǎng)相代表了西方對(duì)東方人長(zhǎng)相的“刻板印象”，但事實(shí)上她一直在努力打破西方對(duì)東方女性的刻板印象。

無(wú)關(guān)長(zhǎng)相，而是一種精神，一種東方女性也可以自信飛揚(yáng)、意氣風(fēng)發(fā)的精神，而不全是宜室宜家的溫婉小女人。

她展現(xiàn)的是亞裔女性的新面貌。

這一切始于奧卡菲娜4歲的時(shí)候。

那一年她的韓裔母親離世，奧卡菲娜搬進(jìn)了奶奶家，從此被出生于北京的奶奶撫養(yǎng)長(zhǎng)大，這也是她要打破亞洲女性刻板印象念頭的萌芽。

“奶奶和我被灌輸?shù)膩喼夼诵蜗蠼厝徊煌Ｋ饶腥诉€強(qiáng)壯、堅(jiān)強(qiáng)。她從經(jīng)濟(jì)和情感上都照料了我們一家。而且她不會(huì)因?yàn)槲艺f(shuō)臟話笑話指責(zé)我，她覺得我很有趣。”

奧卡菲娜和奶奶（中間兩位）

這世上對(duì)奧卡菲娜影響最大的人，就是她的奶奶。上大學(xué)后的奧卡菲娜曾專門到中國(guó)語(yǔ)言大學(xué)學(xué)習(xí)了兩年中文，為的就是更了解中國(guó)、能用中文和奶奶交流。

雖然從小接受的是古典音樂(lè)的教育，但她卻逐漸對(duì)嘻哈產(chǎn)生了濃厚的興趣。19歲的時(shí)候，寫了一首說(shuō)唱歌曲My Vag。

后來(lái)她在朋友的建議下把My Vag的MV發(fā)布在Youtube上。這個(gè)露骨的視頻抨擊了西方對(duì)華人女孩刻板印象，完全顛覆“亞裔女孩就是很溫順”的老土概念。

讓她們沒(méi)想到的是，My Vag突破了百萬(wàn)點(diǎn)擊，最終攀升到了400多萬(wàn)點(diǎn)擊，也從此改變了奧卡菲娜的人生——“我人生最重大的決定，就是按下那個(gè)‘發(fā)布’按鍵”。

My Vag

隨后，她和喜劇演員瑪格麗特·喬（Margaret Cho）合作推出了新歌Green Tea。這首歌很快火出了音樂(lè)圈，她被好萊塢制作人塞斯·羅根發(fā)現(xiàn)，在他的電影里客串了一個(gè)小角色。

隨后她獲得了出演電影Ocean’s 8（《瞞天過(guò)海：美人計(jì)》）的機(jī)會(huì)，雖然演的只是個(gè)小偷配角，但她得以和影后桑德拉·布洛克、凱特·布蘭切特、安妮·海瑟薇同臺(tái)。

為了演好這個(gè)角色，她學(xué)了好幾個(gè)月“如何偷竊”。

2018年8月席卷好萊塢的《摘金奇緣》，奧卡菲娜依然是配角。但她憑此提名了第28屆MTV電影獎(jiǎng)的最佳喜劇表演和突破表演兩個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)，Refinery 29評(píng)價(jià)她：處在成為電影明星的風(fēng)口浪尖。

Newsweek甚至說(shuō)“2018是奧卡菲娜之年”。

兩個(gè)月后，奧卡菲娜就成為了劉玉玲之后第二位主持《周六夜現(xiàn)場(chǎng)》的華人女演員，并擔(dān)任了第22屆好萊塢電影獎(jiǎng)?lì)C獎(jiǎng)典禮的主持人。

有人說(shuō)漫威選奧卡菲娜演《上氣》是在”惡心國(guó)人”，那讓她登上SNL、主持好萊塢電影獎(jiǎng)、成為金球獎(jiǎng)影后，是惡心誰(shuí)呢？

奧卡菲娜曾在接受采訪時(shí)說(shuō)，“我想告訴年輕的亞裔女孩們，你可以做任何不被允許的事，你也可以做到任何事情，你可以把命運(yùn)掌握在自己手中。”

去年11月，奧卡菲娜成為了《時(shí)代》周刊的封面人物，頭銜是“The Next 100 most influential people”，未來(lái)最具影響力的100個(gè)人之一。

作為眼下最被好萊塢看好的亞裔女星，金球獎(jiǎng)影后是她對(duì)未來(lái)好萊塢產(chǎn)生巨大影響力的重要一步，也是征戰(zhàn)奧斯卡的號(hào)角。

毫不夸張的說(shuō)，2018年不過(guò)是奧卡菲娜之年的開始，2019、2020更是奧卡菲娜之年。

1月22日，以?shī)W卡菲娜真實(shí)生活為概念的喜劇《奧卡菲娜是來(lái)自皇后區(qū)的諾拉》就要上線了。這里面不光會(huì)有對(duì)她影響至深的奶奶，還有爸爸、堂弟等親人角色。

我們將會(huì)看到一個(gè)更立體、更完整的奧卡菲娜。

除此之外，她還作為主演和妮可·基德曼合作了歌舞喜劇《舞會(huì)》、參演了迪士尼新作《小美人魚》。

她在用自己的路踐行說(shuō)過(guò)的話，也敬請(qǐng)期待一個(gè)活得精彩又漂亮的非典型性東方女人。

第77屆金球獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)名單

- 電影類 -

劇情最佳影片：《1917》

最佳導(dǎo)演：薩姆·門德斯《1917》

喜劇/音樂(lè)最佳影片：《好萊塢往事》

劇情最佳男主角：華金·菲尼克斯《小丑》

劇情最佳女主角：蕾妮·齊薇格《朱迪》

喜劇/音樂(lè)最佳男主角：塔倫·艾格頓《火箭人》

喜劇/音樂(lè)最佳女主角：奧卡菲娜《別告訴她》

最佳男配角：布拉德·皮特《好萊塢往事》

最佳女配角：勞拉·鄧恩《婚姻故事》

最佳外語(yǔ)片：《寄生蟲》

最佳動(dòng)畫片：《遺失的環(huán)節(jié)》

最佳劇本：《好萊塢往事》

最佳原創(chuàng)歌曲：(I'm Gonna)Love Me Again《火箭人》

終身成就獎(jiǎng)：湯姆·漢克斯

- 電視劇類 -

最佳劇情類劇集：《繼承之戰(zhàn)》

音樂(lè)/喜劇類最佳劇集：《倫敦生活》

最佳迷你劇/電視電影：《切爾諾貝利》

劇情類最佳男主角：Brian Cox 《繼承之戰(zhàn)》

劇情類最佳女主角：Olivia Colman 《王冠》

音樂(lè)/喜劇類最佳男主角：Ramy Youssef 《拉米》

音樂(lè)/喜劇類最佳女主角：Phoebe Waller-Bridge 《倫敦生活》

迷你劇/電視電影最佳男主角：Russell Crowe 《最響亮的聲音》

迷你劇/電視電影最佳女主角:米歇爾·威廉姆斯 《佛西與沃登》

迷你劇/電視電影最佳男配角：Stellan Skarsg?rd 《切爾諾貝利》

迷你劇/電視電影最佳女配角：Patricia Arquette 《惡行》

終身成就獎(jiǎng)：艾倫·德詹尼斯

文 / siri110

圖／網(wǎng)絡(luò)

部分內(nèi)容來(lái)自外灘thebund《因?yàn)槌蟊涣R，她才是好萊塢正當(dāng)紅的亞裔女星》

已授權(quán)律師對(duì)文章版權(quán)行為進(jìn)行追究與維權(quán)。

原標(biāo)題：《被罵長(zhǎng)得丑，首個(gè)金球獎(jiǎng)亞裔影后出爐，她用實(shí)力打破偏見》

閱讀原文