提起醇親王奕譞，熟悉歷史的朋友都不陌生。雖說這位王爺身份不一般，但為人處世謹小慎微，也從一個側面反映出了晚清并不平靜的皇族生活。

醇親王奕譞和福晉葉赫那拉氏

而貴為“潛龍邸”的醇親王王府，一直以來都是人們津津樂道的話題之一。不過由于種種原因，想要參觀并不容易。好在光緒十四年（1888年）清末著名華人攝影師梁時泰拍攝并出版了《醇親王奕譞及其府邸》這部相冊，讓我們能夠穿越時空，近距離的感受醇親王“南府”。這本相冊共收入照片六十張，其中人物照七張，建筑景觀照五十三張，可惜的是，現在收藏于美國國會圖書館。

現存于美國的《醇親王奕譞及其府邸》相冊

相冊中的醇親王府，是位于如今鮑家街的“南府”。由于醇親王兒子載湉繼皇帝位，也就是光緒皇帝。按照清朝成例，皇帝登基后，原來的住所就變成了“潛龍邸”，不能再用于居住了。因此，光緒十四年（1889年），醇親王遷府至后海北岸的北府。按時間推測，這組照片應該是醇親王搬家之前的“紀念照”

醇親王南府正門

歷史上的醇親王府南府，東起今鮑家街及太平湖東里，西至原太平湖西岸及西城墻，南起今太平湖東里，北至宗帽胡同頭條。王府坐北朝南，建筑分中東西三路和西部花園。東西兩路各有六進院落。清朝時，王府的正門大都不臨街，前面是一個庭院，只有左右阿斯門可供出入。因為正門門前有一對兒石獅子，所以也有人叫它獅子院。

醇親王府的銀安殿

醇王府建筑格局中，中路由南往北依次為府門、宮門、銀安殿、啟門、神殿、遺念殿（后罩樓）。西側花園引太平湖水入園，并建有亭、榭、船塢等建筑。

現存的王府建筑中，金融街少年宮使用王府東路的后半部分和中路的后罩樓，其余部分由中央音樂學院使用。消失的王府建筑和王府花園都在中央音樂學院的地界。

銀安殿內的“冊寶椅座”

這組照片的拍攝者，是祖籍廣東的華人攝影師梁時泰。據有關專家考證，他本名叫梁科，時泰可能是他的字。大約在1870年左右，他在香港開辦了一家以自己名字命名的照相館“Si Tai”。

梁時泰作為中國早期的攝影者，為中國的晚清歷史留下了一份珍貴記錄。19世紀70年代中期，梁時泰北上，在上海開設照相館。1876年5月29日的《申報》廣告版上，梁時泰做了一個“豆腐塊”廣告，廣告詞中寫道“本館向設香港已歷多年，得西人秘授，盡斯業之精微，巧照石片、牙片、絹片，而情景逼真，誠丹青描摹之捷法也”，同時梁時泰還特別提到“倘蒙官商賜顧，價目格外公道。”

梁時泰在上海開辦的照相館

從這則短短的廣告中可發現，梁時泰和早期開照相館的中國人一樣，基本都從外國攝影師那里學到攝影技術，很多人是從給外國攝影師做學徒開始的。從現有的照片看，梁時泰的拍照技術，不僅達到同時代國外攝影師的水平，還融入了中國傳統的文化元素在其中。

經過幾年的打拼，梁時泰逐漸有了些許名氣，這時一個偶然的機會改變了他和中國早期攝影的軌跡。

1879年5月，美國卸任總統格蘭特來訪問，接待他的是直隸總督李鴻章。經由朋友引薦，梁時泰以隨行攝影師的身份拍攝李鴻章和格蘭特的行程，也留下了很多珍貴的照片。最為重要的是，經過此事，他得到了李鴻章的賞識。

1879年5月17日，梁時泰在李鴻章衙署西花廳，為李鴻章拍攝了一張單人肖像

1886年，李鴻章組建的北洋水師初具規模。為了獲得朝廷更大的支持，李鴻章奏請朝廷派遣人員，檢閱北洋水師。慈禧太后便命令擔任海軍衙門大臣的醇親王前往檢閱北洋水師。

醇親王雖然不懂軍事，更不懂海軍，但他深知此次檢閱具有的重大意義，因此便有意請攝影師隨行拍照。這時，李鴻章便把梁時泰介紹給了醇親王。

醇親王奕譞和晚清重臣左宗棠

由于經常給官員拍照，梁時泰鉆研出了一套迎合官員心理的拍照技能。在跟隨醇親王出海檢閱北洋水師時，梁時泰拍攝了大量醇親王的個人照片和合影照片，我們所熟知的醇親王與李鴻章、善慶合影的照片，就是出自梁時泰手筆。

醇親王很欣賞梁時泰，對他拍攝的照片贊不絕口。檢閱完畢，醇親王離開天津回到北京之前，專門賞賜了梁時泰幾百兩銀子。

后來，醇親王把梁時泰拍攝的照片呈給光緒皇帝，光緒皇帝見了，也很是喜歡，便將梁時泰召進紫禁城。于是，梁時泰又成了一名宮廷攝影師。

1889年，醇親王過50大壽時，特意將梁時泰請到北京來，為他拍攝壽誕照。在這張壽誕照里，醇親王身穿便服坐在椅子上，他最小的兒子載濤陪伴在身邊。背景有花瓶、蓋碗、書籍等。

梁時泰給這張照片做后期裝飾時，題上了“醇親王五十歲照相”“賞戴頭品頂戴花翎載濤三歲”字樣。

值得一提的是，這張照片的下款還題上了“光緒十五年清和月粵東梁時泰照”字樣。允許照相師在照片上題名，無疑是對照相師最大的贊賞。

醇親王甚至還請梁時泰為自己做了一本私家相冊——他也因此成為中國第一個制作私家相冊的王爺。在這本私家相冊里，有醇親王的個人照片，有與家人的合影，有醇親王喂養小鹿的照片，有與太監們的合影，還有大量醇親王府內部的風景照片。

此時，我們或許真的應該感謝梁時泰先生，他用手中的相機讓深宅大院的王府生活，如此近距離的展現在我們眼前。

醇親王府小宮門后部

醇親王府內的神殿

醇親王府內的佛堂和祠堂

奕譞的書房兼客廳『九思堂』之名為咸豐帝御書親賜，他也自號『九思堂主人』便來源于此

任真堂，這里是府中的會客處

清蔭齋的西廂房為皇帝的舊居，也就是說光緒帝幼時曾住在此處，是整個府邸里是最尊貴的地方。

醇親王府的花園一角——適園西院

頤壽堂是一組建筑，除了正堂之外，它的后面還連有西樓。樓為上下兩層，前出廊，門上掛有門簾，窗戶分上下兩層，下窗安裝有大玻璃，上窗飾冰裂紋。右邊二層墻上開有什錦窗，一層墻上則是花瓶狀門洞，以方便進出。

頤壽堂后東樓及花園

掌柜推薦

《Beijing：Epitome of the Splendid Chinese Civilization（北京城：中國歷代都城的最后結晶）》

朱祖希/著   李竹潤/譯

《Beijing, Epitome of the Splendid Chinese Civilization（北京城，中國歷代都城的最后結晶）》是第一部系統論述北京城市發展史的英文譯著。本書涉獵北京城的歷史地理背景、早期城邑以及作為國家都城的北京城狀況、明清北京城市規劃特色和藝術成就。全書論述有據，格局嚴謹，是《正陽文庫》新推力作。

Beijing has served as the Chinese capital for more than 800 years since the Jin Dynasty and as a city for more than 3000 years. The City of Beijing has been famed as the “best place in the country” for a wealth of cultural heritage it boasts, in addition to its status as the national capital. This new pubblished book “Beijing, Epitome of the Splendid Chinese Civilization” is the first english translation of the history of the urban development of the city. In this book, we can have a systemic knowledge about the historical and geographical backgroud of Beijing, the earlier cities in the place, the status of Beijing as a capital, the characteristics of the urban plan and the artistic achievements of Ming and Qing Dynasties. The book is nearly pubblished by Zhengyang Library, which is a part of the Beijing Studies System, a system of knowledge of Beijing’s history and culture.

作者簡介：

朱祖希，1938年10月生于浙江浦江。1955年考入北京大學地質地理系。畢業后長期從事城市規劃和環境問題研究。著有《營國匠意——古都北京的規劃建設及其文化淵源》（獲國家圖書館第四屆文津圖書獎）《北京中軸線及其文化淵源》《北京的水資源——歷史的回顧與反思》（獲中國水利史研究會優秀論文獎）《古都北京》《園林北京》《北京的母親河》《永定河與北京城》等。現任北京地理學會副理事長，北京聯合大學文理學院城市系客座教授，北京聯合大學北京學研究基地特邀研究員，西北大學、山西大學兼職教授等。

譯者簡介：

本書譯者李竹潤老師是新華社資深英文翻譯專家，北京外國語大學新聞學院特聘教授、曾任中國人民大學新聞學院客座教授，出版翻譯著作30余部。

本文首發于公眾號“正陽書局磚讀空間”，如需轉載請至公眾號后臺聯系。

歡迎關注書局官微：正陽書局磚讀空間（zysjzdkj）