- +1
長(zhǎng)大之前真的要看1001本童書嗎?
11月17日下午,第七屆中國(guó)上海國(guó)際童書展(CCBF)的場(chǎng)外活動(dòng)——《長(zhǎng)大之前一定要看的1001本童書》主編對(duì)談會(huì),在“童書媽媽”上海·萬有幸福空間舉行。來自英國(guó)的童書專家朱莉婭·埃克謝爾與中國(guó)童書閱讀大使阿甲、該書譯者代表陳小齊等在現(xiàn)場(chǎng)就童書閱讀的話題進(jìn)行了交流。
朱莉婭·埃克謝爾女士(右)朱莉婭·埃克謝爾女士今年68歲,從22歲開始接觸童書,從此進(jìn)入童書領(lǐng)域,對(duì)于童書和童書作家都有深入的研究和了解。她曾參與評(píng)選世界童書最高獎(jiǎng)項(xiàng)——博洛尼亞童書獎(jiǎng),同時(shí)也是多個(gè)國(guó)際童書獎(jiǎng)項(xiàng)的評(píng)委會(huì)主席,還是布蘭福·博斯獎(jiǎng)和克勞斯·佛蘭科圖書獎(jiǎng)的創(chuàng)建者。
在活動(dòng)中,朱莉婭·埃克謝爾女士表示,編著《長(zhǎng)大之前一定要看的1001本童書》的主旨和初衷是為孩子找到適合他們自己的書。這是作為一本參考書提供給孩子和家長(zhǎng),幫他們解決尋找書的困難,類似于把圖書館搬到了家,書目根據(jù)不同年齡階段進(jìn)行分類,比如你想要選3—5歲年齡的,可以以這本書提供的選項(xiàng)為參照,幫助選擇適合這個(gè)年齡的書目。埃克謝爾女士還特別強(qiáng)調(diào),希望父母支持孩子們自己選擇,同時(shí)教會(huì)他們閱讀技能,這樣進(jìn)入學(xué)校或者以后的閱讀都會(huì)更加順暢。埃克謝爾女士介紹說,他們這本書的書目是通過電腦數(shù)據(jù)庫(kù)進(jìn)行選擇的。她認(rèn)為一本好的書要經(jīng)得起時(shí)間的考驗(yàn),比如,《彼得兔的故事》是1902年出版的,但是至今在兒童閱讀中都備受好評(píng),這就說明它是一本非常值得推薦和閱讀的書。當(dāng)然電影也是一個(gè)非常重要的媒介,像《睡美人》、《七個(gè)小矮人的故事》,這些原著都是來自于童書,但是改編成了電影之后,孩子們會(huì)更加喜歡。
朱莉婭·埃克謝爾女士與現(xiàn)場(chǎng)嘉賓“我們相信我們收集的這些書對(duì)大家都是有用的。我們選擇的書目不僅給大家提供故事,而且為大家提供跟故事相關(guān)的、與作者相關(guān)的信息,比如作者的背景是什么,作者本身的寫作思路是什么,愛好是什么,或者作者對(duì)于這個(gè)故事創(chuàng)作整個(gè)來源于什么。這些都是我們這本書給大家提供的額外信息。一本成功的書不僅在于它給大家提供的經(jīng)典的內(nèi)容,最核心的是可以給讀者提供一些新的信息,讓你有想要繼續(xù)探索下去的心情。”
埃克謝爾女士談到,收集《長(zhǎng)大之前一定要看的1001本童書》的書目的過程非常愉快,在整個(gè)編輯過程中了解到更多有趣的、冒險(xiǎn)的、非常好的角色。這些故事能夠吸引人,主要是創(chuàng)作團(tuán)隊(duì)把自己的情感投入到故事中,而作為編者,他們則立足于鑒別和篩選出適合孩童的這些角色和故事,這些故事涉及到兒童生活的各個(gè)方面,譬如反映孩童和政治相關(guān)的一些元素,譬如家庭的破裂、重組或者是移民等。
“在整個(gè)編書的過程中我對(duì)于童書的兩個(gè)維度印象非常深刻,童書不僅是一面窗戶,也是一面鏡子。它讓孩童了解了外面的世界、外面的風(fēng)景。同時(shí),它也是一面鏡子。在故事中孩子們能夠發(fā)現(xiàn)自己,找到自己與角色相匹配的一些內(nèi)容。”
她也談到,“雖然我們集合了全世界的專家,把各個(gè)國(guó)家的作品都進(jìn)行了整理,在此我們想要對(duì)中國(guó)的作家表示道歉,因?yàn)橹形牡睦斫獯_實(shí)比較難,中國(guó)文學(xué)作品在這本書里收錄得還比較少。”
活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)作為深度童書閱讀者,阿甲表示,《長(zhǎng)大之前一定要看的1001本童書》,確實(shí)展現(xiàn)了兒童生活的很多方面。選書的門類非常豐富,有圖畫書、童話、幻想文學(xué)、科普、科幻、歷史故事、成長(zhǎng)小說、漫畫、詩(shī)歌等。這些不僅構(gòu)成了我們的閱讀生活,同時(shí)也是實(shí)際生活中各個(gè)方向的東西。阿甲說:“真正好的童書常常探討的是非常重要的命題,生命的命題,哲學(xué)的命題,你讀的書,成就了你。你是一個(gè)什么樣的人,是靠你讀的那些東西。而且從書中,你可以看到不同的歷史階段,不同的世界。你可以看到整個(gè)的外部世界,也可以看到我們內(nèi)心的鏡像,我們的自我有多大。”
“為什么要閱讀?孩子為什么要閱讀?我們?yōu)槭裁葱枰瘛堕L(zhǎng)大之前一定要看的1001本童書》這樣的書,跟這些本質(zhì)問題是有關(guān)的。”阿甲說。
- 澎湃新聞微博
- 澎湃新聞公眾號(hào)
- 澎湃新聞抖音號(hào)
- IP SHANGHAI
- SIXTH TONE
- 報(bào)料熱線: 021-962866
- 報(bào)料郵箱: news@thepaper.cn
滬公網(wǎng)安備31010602000299號(hào)
互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證:31120170006
增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營(yíng)許可證:滬B2-2017116
? 2014-2025 上海東方報(bào)業(yè)有限公司