- +1
除了“令和”,日本新年號其他5個候選方案的提議者是誰?
澎湃新聞記者 張無為
字號
日本政府相關人士5日透露了政府4月決定新年號時,向專家懇談會等出示的全部6個最終候選方案的提議者和出處。
據日本共同社5日報道,6個候選方案中,3個來自日本古籍、3個出自中國古籍。“英弘”、“久化”、“廣至”、“萬保”4個方案由中央大學名譽教授宇野茂彥(研究中國哲學)提議;“令和”由大阪女子大學前校長中西進(研究日本古籍)、“萬和”由二松學舍大學前校長石川忠久(研究中國古籍)提出。
此前,政府除“令和”的名稱及出處外,沒有公開其他候選方案的提議者。
據相關人士介紹,“英弘”出自《古事記》中有關天武天皇功績的一節,“久化”與“明治”、“大正”一樣,出自中國古籍《易經》。“廣至”取自《日本書紀》和《續日本紀》,“萬保”來自中國最古老的詩集《詩經》。
“萬和”由石川提議,采用了與“平成”同出一處的中國古籍《史記·五帝本紀》。“令和”由中西提議,引用自日本現存最古歌集《萬葉集》的梅花歌序文。
日本政府4月1日經專家懇談會及內閣全體會議等,最終在臨時內閣會議上決定新年號為“令和”,并因為考慮到改元對國民生活的影響,設置了1個月的準備時間,5月1日正式在天皇即位的同時改元。
責任編輯:杜薇
澎湃新聞報料:021-962866
澎湃新聞,未經授權不得轉載
+1
收藏
我要舉報
查看更多
澎湃矩陣
新聞報料
- 報料熱線: 021-962866
- 報料郵箱: news@thepaper.cn
互聯網新聞信息服務許可證:31120170006
增值電信業務經營許可證:滬B2-2017116
? 2014-2025 上海東方報業有限公司
反饋