張紀中自述：《笑傲江湖》換角風波的內幕

2019-07-25 12:10

來源：澎湃新聞·澎湃號·湃客

果斷換角——不能因為一個人毀掉整個劇組的藝術追求

我入行是從做演員開始，因而對演員更為了解。演員是一部戲中直接代表作者、導演與觀眾直面交流的，是一部戲最全面的魅力體現者。如果演員不刻苦、不投入，神情渙散，三心二意，再好的劇本也會因此走向失敗。

我們原定的令狐沖扮演者是邵兵。我第一次見到邵兵，是在拍攝《水滸傳》的時期。當時已經成名的邵兵來試戲，試的角色是武松。而我們當初的設想與后來的拍攝者不同，按照原著的描繪，武松是個山東大漢，性格中帶著一股憨直，所以我希望武松的長相是濃眉大眼，是憨實的漢子。顯然，無論是身形還是相貌，邵兵對于武松這個角色來講太帥太酷了。所以我們拒絕了他，最終選擇了一個還未從藝校畢業，但憨直中透著靈動，與我們要尋找的氣質相符合的學生——丁海峰，最終丁海峰也貢獻了精彩的表現。

后來在黃健中導演提議下，考慮到邵兵確實有瀟灑飄逸的氣質，我們選定了邵兵扮演令狐沖。令狐沖是這部戲絕對的男主角，為了能讓邵兵盡快地進入到角色中，我還特地到邵兵在廣州拍戲的劇組探班，我跟邵兵聊了對角色的理解和要求，并提出希望他提前兩個星期進入劇組，沒想到被邵兵一口回絕了。這次會面中，邵兵表現出對角色的這種態度，其實已經為此后發生的事情埋下了伏筆。

邵兵進組那天，我特地到機場去接他，希望在路上能夠跟他多討論一下角色。在車上，邵兵提出了一個讓我至今都深感匪夷所思的要求:他要四個助理。聽完我十分慍怒，直接回答他:“你學點好好不好?!”后半句我沒有說出口——你來這里干什么來了?

4月份，《笑傲江湖》已經開拍了10天之時，我遽然意識到:邵兵扮演令狐沖可能真的不合適。

從全劇開拍開始，黃導和武戲的導演在他身上下了不少功夫，令狐沖是全劇的核心人物，可以說邵兵是頂梁柱。然而，即便現在回想起來我依然感到痛心，邵兵是不是還不夠成熟?開拍10天了，他仍然不知道令狐沖這個人物的精魂所存，不知道從何處著手把握這個人物。

如果這些欠缺是他努力了之后可以彌補的，那么劇組中的各路藝術家們都會集思廣益，幫助他解決這些問題。但如果一個演員不肯鉆研、不肯吃苦，甚至連劇本自己都不看，這樣的演員是好演員嗎?是可能挑起一場大戲的演員嗎?

我們怎么能夠拿中央電視臺幾千萬投資當兒戲?怎么能夠拿金庸先生的誠懇、觀眾的期盼當兒戲?我們能夠因為這樣一個演員放棄我們對整部劇的藝術追求嗎?

在我意識到邵兵扮演令狐沖似乎不合適之時，我真正感受到了壓力。

從制作的角度來講，劇組已經開拍了10天，完成了60場，整整兩集戲的內容，換主演不僅面臨幾百萬的損失，還將面臨可能無法替補、替補也未必更好的風險。

下決心是痛苦的，于是我和黃導輪番找邵兵談話，我們毫不隱瞞地講出了我們的擔憂，希望他可以認真對待創作，盡心盡力。不要因為自己的某個私人電話讓所有的工作人員一而再、再而三地等他，有些時候甚至他的替身演員還在鋼絲上懸吊著。后來我還請來了邵兵的老師，也是我們的領導來跟他談話，但他卻一直不能以嚴肅認真的態度對待創作。

眼看著挑大梁的男一號與我們的設想越來越遠，我們心急如焚。

壓垮駱駝的最后一根稻草，發生在4月10日，開拍的第15天。那天要拍一場油菜花田的戲，當時還沒有如今這樣成熟的特效技術，拍這種戲必須到真正的油菜花田中實景拍攝。愛干凈的邵兵不愿直接躺在油菜花上，工作人員無奈，情急之下只好拿來反光板，墊在邵兵身子底下。邵兵每躺一次，劇組的反光板就折斷一塊，拍了一會兒，反光板已然不夠用了。從業這么多年，我對演員的心態頗為了解:如果一個演員遲遲進入不了狀態，就會心煩意亂，挑揀種種的不是。

當天晚上，我與三位導演來到一個小飯店連夜召開會議，緊急磋商。替換邵兵勢在必行，雖然幾天后確定的演員可能會不及邵兵，但我還是頂著巨大的壓力果決地做出了這個決定。我問三位導演邵兵今天表現如何，三人都唉聲嘆氣。于是我說:“大家不用嘆氣了，今天我們就做這個決定，替換掉邵兵!” 我接著說:“做這個決定簡單，但做完決定之后的工作并不簡單，也許我們找的人還不如邵兵，但我們要的是一個創作態度! 這是忍痛割肉的決定，現在劇組到了最危險的時候了，無論冒多大的風險，都要換人，我們不能將來自己抽自己的嘴巴 !”

在我看來，辜負中央電視臺的千萬投資、辜負金庸先生的信任、辜負觀眾的期待，就是自己抽自己的嘴巴!

一個人做一件好事不難，難就難在一輩子做好事而不做壞事。這句話鞭策著我:拍幾部好戲不難，難的是一直拍大家都知道的戲，而不拍大家不知道的戲。

君子有所為有所不為，我的字典里沒有“退縮”這兩個字，我得讓 “張紀中”這三個字在江湖上代表一種質量!

在會上，我要求導演做兩件事:第一，梳理之前拍過的所有鏡頭，厘清哪些鏡頭可以用;第二，副導演馬上發出通知，通知一些演員來試戲。

第二天，劇組在無錫拍攝，我火速趕往北京，在完成原定任務的同時，物色新的人選，在眾多的推薦和我們的主動發現中，我們首選了李亞鵬。一個星期之后，李亞鵬到達無錫外景基地，進入角色創造。

與邵兵形成鮮明對比的，是后來光彩熠熠的許晴等人，他們以極其認真的態度下了苦功夫。許晴當時拍一個拔刀的動作，看似簡單的動作拍了四十多遍，沒有一丁點兒不耐煩，反復請教動作指導應該怎么做這個動作。

我是總制片人，作為一個劇組行政上和藝術上的領導，我有責任保證劇組積極向上的創作氛圍，遏制不正之風，掌握整個劇組的方向。誠然，整個劇組幾百上千人幾年的努力，都要通過演員體現出來，但一部影視作品的成功，需要劇組的每個成員都付出自己的努力，全力以赴、通力合作以達到最高的藝術水平。如果不嚴肅、不認真，對待創作輕率隨意的工作態度在劇組大行其道，整個劇組人心渙散，怨怒滋生，又如何齊心協力、全力創作，如何保證作品的質量和水平?

整個劇組是一個隊伍，所有主創人員的設想都需要通過劇組所有工作人員的具體工作來實現，如果每一個負責具體工作的工作人員盡可能多地發揮創造性，拍攝工作將會事半功倍。統領好一個隊伍對于保證藝術作品的質量至關重要，而關鍵就在于樹立良好的風氣。

劇組人員混雜，素質參差不齊，在《笑傲江湖》這樣的大戲中，大家長時間相處，要面對漫長辛苦的拍攝時光。對待賭博、打牌、喝酒打架，甚至“特殊娛樂”這些活動，都必須制定嚴格的紀律，嚴令禁止此類行為。我們配合公安局嚴格監督、嚴厲打擊，用一切手段整肅劇組的風氣，確保整個劇組的干凈。包括后來拍攝《天龍八部》時，我組織了劇組自己的糾察隊，監督劇組工作人員，禁止到大街上喝酒打架。

換角的事情震動了所有演員，也振作了大家的士氣，使大家全力投入到拍攝中。新來的令狐沖到達之后馬不停蹄地拍攝，身邊還跟著一個武師，幾分鐘的間歇也要練習拿劍耍劍的動作——臺上一分鐘，臺下十年功。

演員提前進組練習武功后來也成了我的習慣。對待藝術是絕對不能縱容姑息不良習慣和行為的。

造就令狐沖

客觀地來講，李亞鵬也并不是令狐沖的理想人選，但是在當時的條件下，李亞鵬是令狐沖的最佳人選。

李亞鵬剛入劇組時表現比較稚嫩，他能夠勝任令狐沖嗎?大家也對此十分擔憂，甚至有人說，李亞鵬看上去不像令狐沖。

我和導演已經從李亞鵬的表現中看到了他的潛力，他肯動腦、肯學習，我們相信他能夠完成這個角色，而且對于我們來講一旦換了李亞鵬，也就意味著不能再更換其他演員。

演員是需要造就的。如果我們都不相信他是令狐沖，他能夠進入這個角色中嗎?觀眾會相信他是令狐沖嗎?有人說他看著不像令狐沖，我就把他的照片打印出來貼在劇組，告訴大家，看著不順眼就一直看，他就是令狐沖。

好在李亞鵬果然是個有潛力的演員，我們最終以這樣一種方式，不很精致地造就了一個令狐沖。

赴湯蹈火，歷經水火卻堅定穩健

在劇組失去“令狐沖”的日子里，我們仍舊在精打細造地拍攝。然而邵兵被炒的消息不脛而走，各種傳聞鋪天蓋地，甚至有“劇組以炒掉男一號制造新聞故事”的謠言。這些都是可能影響劇組心態的因素。

駕馭這樣一部大制作，管理幾百甚至幾千人馬，協調各種關系，我深知肩上的重任，我必須冷靜解決劇組遇到的各種問題，調動人員的積極性，阻止一切有礙于正常拍攝的不利因素，為各個部門全身心地創造與投入鋪平道路。

在有條不紊的安排之下，全劇組人員不僅沒有慌亂，反而更冷靜、更振奮、更一絲不茍地完成工作。

我們終于挨過沒有“令狐沖”的日子，李亞鵬經過努力漸入佳境，劇組的拍攝進度快馬加鞭，換角色的風波日漸停息，拍攝基本走向順暢。但是新的事端又出現了，5月4日一場大火燒穿了我們十幾米高的2號攝影棚棚頂，再次把我們逼入危境。

攝影棚內的“思過崖”，是2000年1月開始搭建的，費時60天，耗費木材40多立方。攝影棚從外觀看像房子，里面則有形形色色的人造景觀，亭臺、假山全部由泡沫塑料制成。5月4日下午，攝影棚內正在拍攝小師妹到思過崖的山洞探望大師哥令狐沖的一組文戲，洞內的一盞油燈在眾目睽睽之下傾倒。攝影棚中多為易燃材料，待在場的工作人員伸手要扶，傾倒的油燈已經頃刻間燃燒起來，火勢異常迅猛，幾秒鐘內火光沖大。在這樣用易燃材料搭成的環境里面排戲，我們一直是有所防范的，消防設施觸手可及。然而等到大家奮力搶救，滅火，及時報警，火勢已經竄出攝影棚頂。盡管沒有造成人員傷亡和更大的經濟損失，但是這件事情對于我們依然是當頭一棒。

劇組逃出火海后又遭水災。6月的江南雨水連綿，一場大雨將搭建在水滸城里面，已經做舊的“藥王廟”沖刷得煥然一新。這一火一水，大大挫傷劇組的創作熱情。美工和道具一寸一厘從頭忙起，投入了更加緊張的工作。我們沒有停機，沒有停止拍攝。這是讓我非常驕傲的事情，我有一幫志同道合的好兄弟，好同仁，在挫折面前，大家會嘆息，會沮喪，但是工作仍然在繼續。這兒的戲不能拍了，立刻調整，換場景拍。最讓我敬佩、最值得稱贊的是年近六旬的黃導。導演是藝術創造中的靈魂人物，他的堅定不移，他的從容穩定，影響了大家的創作態度。

于是乎，《笑傲江湖》新聞多多，高潮的時候各路記者幾乎打爆了我的手機，一刻也不讓我停息。

對于今天的劇組來講，熱度、關注度是求之不得的，甚至主動策劃、邀請記者報道。但十幾年前，大批記者不請自來，對我這樣一個將藝術質量緊緊握在手心的人來講，還真是一件麻煩事:絡繹不絕的采訪既打擾了劇組的拍攝，又造成劇組人心浮動。為了保證工作效果，我最終禁采了。

有一段時期，我真是有點怕新聞界的記者朋友了。他們大多年輕，兩個加起來才是我現在的年齡，精力旺盛，對什么都好奇，對什么都想發表自己的見解，什么都想獨占鰲頭。那一段時間我真是怵他們，這是我作為一個堂堂男子漢從來沒有過的事。他們太厲害，可以從你不設防的隨便一句話里發揮出若干的想象，加上揣摩和看法，還要求采訪每一個他們希望采訪的演員。

畢竟我們是在用中央電視臺投資的上千萬資金拍攝一部作品，我們是在工作，不是在炒作!

我認為嚴謹的工作態度，就是集中精力，調動一切創作因素，做好每一個人該做的事。外界的關注和采訪會使人心浮動，尤其在演員還沒有完全把握住人物，武打動作也沒有過關的情況下，因此我反對記者的采訪和對我們工作的干擾。

于是，本來就加班加點，忍受著酷暑、熬夜的倦意堅持拍戲的演員，在擅自闖入的記者面前沉默了。沉默也是記者看到的新聞點，很快，在一家報紙上出現了《許晴你別太任性啦!》這樣的標題。我認為，這些記者除了敬業之外，他們的年輕、莽撞，也表現出了他們對人的不理解、不體貼。對于我們來講，新聞不是最重要的，我們工作的目標是最重要的。