- +1
《美國(guó)陷阱》:美國(guó)司法的長(zhǎng)臂原則如何瓦解他國(guó)商業(yè)巨頭
近幾年,美國(guó)在外交與國(guó)際貿(mào)易中的不少做法,讓世人對(duì)美國(guó)司法中的“長(zhǎng)臂原則”有了深切體會(huì)。例如美國(guó)對(duì)伊朗的制裁影響到了許多跨國(guó)公司在伊朗的商業(yè)布局。由于特朗普政府單方面退出伊朗核協(xié)定,并且表示要制裁和伊朗有經(jīng)貿(mào)往來(lái)的外國(guó)公司,無(wú)論是歐洲的飛機(jī)制造商空客或者汽車(chē)制造商雷諾都不得不從剛剛復(fù)蘇的伊朗市場(chǎng)撤出。
什么是長(zhǎng)臂原則?簡(jiǎn)而言之,即由于美元在全球金融與貿(mào)易領(lǐng)域仍然處于主導(dǎo)地位,美國(guó)獲得了比其國(guó)力更強(qiáng)悍的美元霸權(quán),這就帶給了美國(guó)司法機(jī)構(gòu)一定程度的“治外法權(quán)”。因?yàn)槿虼蠖鄶?shù)貿(mào)易和投資都是以美元計(jì)價(jià),并通過(guò)紐約的美元清算體系結(jié)算,美國(guó)司法機(jī)構(gòu)認(rèn)為可以援引美國(guó)法律起訴利用美元清算的外國(guó)公司。跨國(guó)企業(yè)即使沒(méi)有和美國(guó)有任何直接的商業(yè)往來(lái),但如果想繞開(kāi)美國(guó)的“治外法權(quán)”,也必須放棄用美元結(jié)算,不再利用任何以美元為基礎(chǔ)的國(guó)際清算體系。在現(xiàn)實(shí)中,這么做是極其非常困難的,因此很多跨國(guó)企業(yè)不得不遵循美國(guó)的國(guó)內(nèi)法律從而做到合規(guī)。另一被經(jīng)常使用的“治外法權(quán)”則是美國(guó)的海外反腐敗法(FCPA)。FCPA的立意很好,是為了禁止美國(guó)企業(yè)和與美國(guó)有經(jīng)貿(mào)往來(lái)的企業(yè)直接或者間接(通過(guò)代理商)向海外政府公務(wù)人員行賄。但是在實(shí)操層面,只要一家企業(yè)與美國(guó)有一絲關(guān)聯(lián),比如在美國(guó)證交所上市,使用美元交易,都能成為美國(guó)司法部援引FCPA展開(kāi)調(diào)查的理由。而在2008年之后,這種利用“長(zhǎng)臂原則”針對(duì)海外(非美國(guó))跨國(guó)公司調(diào)查的案例越來(lái)越多,其選擇性執(zhí)法和頻出的天價(jià)罰單(上億美元以上),讓不了解美國(guó)司法制度的外國(guó)人不得不開(kāi)始揣測(cè),美國(guó)的“長(zhǎng)臂原則”,除了秀肌肉之外,是不是還隱藏著其他目的。
《美國(guó)陷阱》,[法]弗雷德里克·皮耶魯齊,[法]馬修·阿倫,中信出版社,2019年4月。法國(guó)人皮耶魯齊的新書(shū)《美國(guó)陷阱》用他個(gè)人的親身經(jīng)歷分析了美國(guó)司法的長(zhǎng)臂原則,也給日益全球化的中國(guó)企業(yè)提出了許多重要的警示。2013年,時(shí)任法國(guó)工業(yè)集團(tuán)企業(yè)阿爾斯通全球鍋爐業(yè)務(wù)負(fù)責(zé)人的皮耶魯齊在美國(guó)出差時(shí)被捕,航班剛剛抵達(dá)紐約機(jī)場(chǎng),他就被美國(guó)聯(lián)邦調(diào)查局(FBI)的探員帶走,開(kāi)始了與美國(guó)司法體系長(zhǎng)達(dá)五年的博弈,并且入獄服刑接近兩年。
FBI帶走皮耶魯齊的原因就是懷疑他觸犯了FCPA,因?yàn)樗?003年參與了爭(zhēng)取印尼一個(gè)1.18億美元鍋爐合同競(jìng)標(biāo)的中間人談判,而事后證明中間人曾經(jīng)向印尼有關(guān)議員行賄。從嚴(yán)格意義上來(lái)說(shuō),皮耶魯齊還不是阿爾斯通核心管理層成員,F(xiàn)BI希望以抓捕他為突破口,深入調(diào)查阿爾斯通全球業(yè)務(wù)中涉嫌的各種行賄問(wèn)題。
《美國(guó)陷阱》的記述凸顯了皮耶魯齊所理解的美國(guó)司法的長(zhǎng)臂原則——選擇性執(zhí)法以及司法背后可能代表的商業(yè)利益裹挾。作為親身經(jīng)歷者,皮耶魯齊對(duì)美國(guó)的司法制度給出了細(xì)致的觀察,尤其對(duì)司法機(jī)構(gòu)用輕罪指控或者減刑來(lái)壓迫和利誘嫌犯揭發(fā)或者做污點(diǎn)證人的做法,有比較深刻的批評(píng)。他因?yàn)閼?yīng)訴和服刑,輾轉(zhuǎn)了美國(guó)的多家監(jiān)獄,也因此對(duì)美國(guó)監(jiān)獄系統(tǒng),尤其是外包給盈利機(jī)構(gòu)經(jīng)營(yíng)的監(jiān)獄系統(tǒng)中存在的各種問(wèn)題,進(jìn)行了全景式的揭露,其中就包括對(duì)經(jīng)濟(jì)罪嫌犯及未決嫌犯缺乏足夠的保護(hù)。
但是,恰恰因?yàn)槠ひ旪R的親歷者身份,書(shū)中也充滿了他個(gè)人的怨憤,一些評(píng)述失之客觀。比如,他認(rèn)為的美國(guó)司法部“構(gòu)陷”他的利益驅(qū)動(dòng)——幫助通用電氣壓垮阿爾斯通,收購(gòu)阿爾斯通的明星產(chǎn)業(yè)——就不夠客觀。因?yàn)槭聦?shí)上,GE的這一并購(gòu)被證明是GE前任CEO伊梅爾特任內(nèi)最大的敗筆,因?yàn)楫?dāng)時(shí)伊美爾特根本沒(méi)有預(yù)測(cè)到到鍋爐行業(yè)的整體衰落。
盡管如此,皮耶魯齊的這本書(shū)仍然提出了兩點(diǎn)重要的觀察,值得各國(guó)企業(yè)警醒。
第一,美國(guó)司法的長(zhǎng)臂原則的確有重點(diǎn)打擊非美國(guó)的跨國(guó)公司的味道,對(duì)此一方面可以陰謀論地揣測(cè)美國(guó)跨國(guó)公司在華盛頓的游說(shuō)能力大大強(qiáng)于海外跨國(guó)公司,另一方面也凸顯了美國(guó)司法部有通過(guò)訴訟讓跨國(guó)公司就范、收取大量罰金的動(dòng)力。
按照《美國(guó)陷阱》中的統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù),截止2014年,司法部海外反腐調(diào)查案件中,只有30%的涉及外國(guó)(非美國(guó))公司,但是這些公司貢獻(xiàn)了67%的罰款總額。而罰款超過(guò)一億美元的26個(gè)案例中,21個(gè)是外資公司,包括西門(mén)子(8億美元)、道達(dá)爾(3.98億美元)和戴姆勒(1.85億美元)這樣的歐洲巨型企業(yè)。相反,美國(guó)企業(yè)的游說(shuō)似乎有效地多,司法部從沒(méi)有在美國(guó)石油企業(yè),比如美孚這樣的巨頭,或者國(guó)防企業(yè),比如通用動(dòng)力等巨鱷身上挑出任何毛病。按照皮耶魯齊的說(shuō)法,這些領(lǐng)域和阿爾斯通所在的裝備行業(yè)一樣,都充斥著海外交易利用中間人行賄的潛規(guī)則,美國(guó)公司真能免俗?
值得注意的是,F(xiàn)CPA法案早在1977年就已通過(guò),但在最初的30年并沒(méi)有多少判例,但是2008年后開(kāi)始有爆炸式增長(zhǎng)。可以揣測(cè)的是,因?yàn)榻鹑谖C(jī)的影響,美國(guó)司法部通過(guò)FCPA案件給出巨額罰單的確可以補(bǔ)貼政府不足的預(yù)算。當(dāng)然,由于美元清算體系在紐約,紐約的檢查官處于“屬地管理”的地位,也很愿意調(diào)查跨國(guó)公司這樣的“大魚(yú)”,因?yàn)橐粍t可以揚(yáng)名,二則可以帶來(lái)巨額罰款,兩者都會(huì)成為他們?cè)谡线M(jìn)階的資本。
第二,博弈美國(guó)的司法流程,即使在歐洲人看來(lái)也不容易應(yīng)對(duì)。首先,美國(guó)司法機(jī)構(gòu)一開(kāi)始會(huì)選擇和嫌疑犯做交易,尤其是像皮耶魯齊這樣的小魚(yú)蝦,因?yàn)樗麄兊哪繕?biāo)是釣大魚(yú)。FBI第一次抓捕皮耶魯齊時(shí)的談話就是希望發(fā)展他做臥底。而在被調(diào)查企業(yè)內(nèi)部發(fā)展臥底,搜集更多證據(jù),是司法部常用的做法。阿爾斯通就有一位被美國(guó)司法部“策反”的臥底安插在公司核心部門(mén),成為與調(diào)查人員全方位合作的眼線。可惜,皮耶魯齊對(duì)此根本不了解。如果以事后阿爾斯通對(duì)他的態(tài)度來(lái)評(píng)判,選擇合作可能可以使他避免深陷牢獄之災(zāi)。當(dāng)皮耶魯齊選擇不合作,寄希望于律師的辯護(hù)之后,美國(guó)司法機(jī)構(gòu)采用第二招,狂轟濫炸,用海量的文件來(lái)拖垮當(dāng)事人。在美國(guó),查閱卷宗、對(duì)案件進(jìn)行復(fù)核鑒定、尋找有利于被告的證詞,這些步驟的費(fèi)用都必須由被告人支付。因此狂轟濫炸的策略,比如檢方提出幾百萬(wàn)份文件,就可能壓垮大多數(shù)被告人,因?yàn)榭赐赀@些文件需要律師付出大量時(shí)間,律師費(fèi)也會(huì)貴得驚人。
最終,皮耶魯齊雖然并不認(rèn)為自己有罪——他只是阿爾斯通隱秘雇傭中間人流程中的一環(huán),而按照歐洲人的理解,如果企業(yè)高管只是按章辦事,沒(méi)有中飽私囊,那么即使企業(yè)被判觸犯海外反壟斷法,不應(yīng)該由個(gè)人來(lái)承擔(dān)責(zé)任——仍然不得不選擇認(rèn)輕罪,并因?yàn)閷徟兴诘孛绹?guó)康涅狄格州從未審理過(guò)FCPA案件,法官希望樹(shù)立一個(gè)典型而被“重判”了30個(gè)月監(jiān)禁。
對(duì)于我們而言,《美國(guó)陷阱》一書(shū)最重要的意義在于提醒中國(guó)跨國(guó)企業(yè),必須直面全球化過(guò)程中的法律風(fēng)險(xiǎn)。一方面中國(guó)跨國(guó)企業(yè)需要進(jìn)一步認(rèn)清美國(guó)的 “治外法權(quán)”可能給企業(yè)以及企業(yè)的高管帶來(lái)的新風(fēng)險(xiǎn);另一方面,中國(guó)的跨國(guó)公司也非常有必要進(jìn)行 “普法”教育,因?yàn)樵诙唐趦?nèi)美國(guó)司法體系的“長(zhǎng)臂原則”不會(huì)改變,只有了解不同的司法實(shí)踐,致力于合規(guī),才能對(duì)企業(yè)和企業(yè)的高管真正給予有效的保護(hù)。而美國(guó)對(duì)海外反腐法的更為嚴(yán)格的執(zhí)行,在全球基本已經(jīng)成為大趨勢(shì),許多發(fā)達(dá)國(guó)家都已經(jīng)簽署了OECD反腐敗條約,這些都值得中國(guó)立法者去思考。
- 澎湃新聞微博
- 澎湃新聞公眾號(hào)
- 澎湃新聞抖音號(hào)
- IP SHANGHAI
- SIXTH TONE
- 報(bào)料熱線: 021-962866
- 報(bào)料郵箱: news@thepaper.cn
滬公網(wǎng)安備31010602000299號(hào)
互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證:31120170006
增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營(yíng)許可證:滬B2-2017116
? 2014-2024 上海東方報(bào)業(yè)有限公司