- +1
辛德勇讀《趙正書》︱句讀之謎:成蟜叛秦了嗎?
成蟜叛秦廷:成見與新說(shuō)
秦老爹莊襄王子楚,確實(shí)是個(gè)很厲害的角色。本來(lái)不過(guò)是一個(gè)很不受待見的“諸庶孽孫”,沒(méi)有繼承王位的機(jī)會(huì)。可是,為了當(dāng)上太子,他可以放著自己親媽不管,認(rèn)太子妃華陽(yáng)夫人為娘;媽都不管真假了,兒子是誰(shuí)種下的,也就更無(wú)所謂,當(dāng)呂不韋獻(xiàn)給他的美姬一生下那個(gè)叫“正”的孩子,就馬上把她立為夫人。這樣,從接班為王,到傳位于子,上承下續(xù),三下五除二,該安排的,就都毫不猶豫地早早安排妥當(dāng)了(《史記·呂不韋列傳》)。
由此看來(lái),說(shuō)他頗有一番雄心大志并不為過(guò),給自己的第一個(gè)寶貝兒子取名為“正”,不僅與孩子的生日契合,同時(shí)還借此體現(xiàn)他的政治抱負(fù),這應(yīng)該是合情合理的推測(cè)。歷史研究,總是根據(jù)有限的史料,來(lái)以管窺豹,推測(cè)歷史的本來(lái)面目。這樣做當(dāng)然會(huì)有很大局限,甚至常常要冒失誤的風(fēng)險(xiǎn),但這就是歷史研究,沒(méi)有什么好的辦法可以替代。我們所能做的,除了不斷加深拓寬研究者的史學(xué)修養(yǎng)之外,只能是盡量從另外一些角度多窺探到幾塊豹皮上的斑點(diǎn),這樣就能最大限度地減少研究者的局限性和盲目性,減低其主觀認(rèn)識(shí)的偏差。
有意思的是,秦始皇有個(gè)弟弟,名叫“成蟜”。《史記》對(duì)他這位老弟的記載很少,主要見于《秦始皇本紀(jì)》。《戰(zhàn)國(guó)策·秦策》也提到了他,名字或書作“成橋”或書作“盛橋”(《中華再造善本》叢書影印宋紹興刻本《戰(zhàn)國(guó)策·秦策四》)。另外《史記·春申君列傳》也是書作“盛橋”,應(yīng)當(dāng)是承用了《戰(zhàn)國(guó)策》的寫法。目前在沒(méi)有其他史料相勘比的情況下,我認(rèn)為,兩相比較,還是姑且以《史記·秦始皇本紀(jì)》的寫法為準(zhǔn)會(huì)更穩(wěn)妥些,過(guò)去清人梁玉繩就是持這樣的處理意見(梁玉繩《史記志疑》卷三〇)。這是因?yàn)椤妒酚洝で厥蓟时炯o(jì)》有秦國(guó)官方的史書《秦紀(jì)》作依據(jù),自然會(huì)更準(zhǔn)確。《戰(zhàn)國(guó)策》的“盛”應(yīng)是通作“成”,“橋”則通作“蟜”。
其實(shí)《史記·秦始皇本紀(jì)》載述的成蟜行事,只是他去世的緣由和經(jīng)過(guò):
(秦王政)八年,長(zhǎng)安君成蟜將軍擊趙,反,死屯留,軍吏皆斬死,遷其民于臨洮。將軍壁死,卒屯留、蒲鶮反,戮其尸。河魚大上,輕車重馬東就食。
上面文句的標(biāo)點(diǎn),都依從中華書局新點(diǎn)校本《史記》,其中有些句讀,并不妥當(dāng)。但這段內(nèi)容的問(wèn)題,主要不是其點(diǎn)校者的判讀,而是前人的解讀。自古以來(lái),讀史者的解讀就大可斟酌。
后世對(duì)《史記》上述記載的解讀,其基調(diào),最早可見于《漢書·五行志》中之下:
《史記》“秦始皇八年,河魚大上”,劉向以為近魚孽也。是歲,始皇弟長(zhǎng)安君將兵擊趙,反,死屯留,軍吏皆斬,遷其民于臨洮。明年有嫪?dú)敝D。魚陰類,民之象,逆流而上者,民將不從君令為逆行也。
劉向是西漢后期人,可見這樣的解釋,淵源之早。對(duì)這段文字的涵義,唐人顏師古注《漢書》,復(fù)進(jìn)一步清楚闡釋說(shuō):
本使長(zhǎng)安君擊趙,至屯留而謀反作亂,故賜長(zhǎng)安君死,斬其軍吏,遷其黔首也。
這樣的表述,就把這些人的解讀展示得一清二楚:趙正的弟弟長(zhǎng)安君成蟜在率兵擊趙的途中反叛,結(jié)果卻反被秦王趙正處死。后世有許多人又相繼做過(guò)多次解釋,大體上都沒(méi)有逸出于這一思路之外。
日本朋友書店影印米澤上杉藏宋慶元本《漢書》按照這樣的解讀,我想,不管是什么人,閱讀《史記》,在讀到這一段記載時(shí),都會(huì)感到十分突兀:沒(méi)什么呢?這位老弟怎么會(huì)突然反了呢?他和接下來(lái)犯事兒的嫪?dú)辈灰粯印獨(dú)鄙畹泌w正之母歡喜,二人還育有兩子,因得意而忘形,一時(shí)心血來(lái)潮,想要嫪家的種來(lái)接秦家的班以繼位成王,才斗膽犯上作亂(《史記·秦始皇本紀(jì)》、《史記·呂不韋列傳》),可成蟜自己就是趙家人(當(dāng)然,更準(zhǔn)確地說(shuō),當(dāng)時(shí)還應(yīng)稱作“秦家人”),是秦王的一母同胞的親兄弟(雖然兩人生物學(xué)意義上的父親并不相同),他反的究竟是哪一門子事兒呢?
清朝乾嘉時(shí)期的學(xué)術(shù)為什么那樣強(qiáng)調(diào)“實(shí)事求是”,你只有通過(guò)具體的研究才能有切實(shí)的體會(huì)。因?yàn)槭聦?shí)的認(rèn)定,是第一等重要的工作,這是一項(xiàng)追求客觀真實(shí)面貌的探索。歷史的真相是什么,這是他們努力求索的核心目標(biāo)。為什么?因?yàn)榻忉寶v史事實(shí)比認(rèn)定歷史的本來(lái)面目,會(huì)有更大的主觀發(fā)揮余地。存在的不一定就是合理的,但只要是存在的,人們總是可以找到解釋的途徑,而且每個(gè)研究者總是可以做出自己的解釋。
事實(shí)上我們看《史記》和《戰(zhàn)國(guó)策》相關(guān)記載,是看不到任何成蟜反叛于秦廷的跡象的,而且他一直是被秦王趙正委以重任的。盡管如此,只要是認(rèn)定了確實(shí)是有過(guò)這么一個(gè)事兒,研究歷史的人,就總會(huì)給它做出一個(gè)合理性或者說(shuō)是必然性的說(shuō)明。
就在絕大多數(shù)人都稀里胡涂地判定長(zhǎng)安君成蟜的反叛行為時(shí),清朝嘉慶時(shí)期有個(gè)名叫吳裕垂的人,寫了一本“史論”的書,名叫《史案》。這種“史論”性質(zhì)的書籍,在乾嘉考據(jù)學(xué)術(shù)風(fēng)潮下,主流學(xué)術(shù)界是不予一顧的,所以其書在道光年間刊行后也基本沒(méi)人理睬。原因是發(fā)議論和考史事不一樣,許多人只是放飛自己的膽子隨便想,想到什么就說(shuō)什么。做學(xué)問(wèn)的人,對(duì)此當(dāng)然很不屑。
與普通“史論”性著述不同的是,這《史案》的作者還特別在意于人所習(xí)知的成案之外,對(duì)那些“賢奸心事未經(jīng)人道者,皆別出心裁,暢所欲言,發(fā)先儒未發(fā)之蘊(yùn)”,以力求“無(wú)一語(yǔ)拾人牙慧”(《史案》卷首吳世宣撰《凡例》),所以,他才會(huì)對(duì)所謂“成蟜叛秦”這個(gè)前人一向說(shuō)不清、道不明的事件做出獨(dú)到的解說(shuō):
子政為太子,其次子成蟜,封長(zhǎng)安君,當(dāng)與始皇異母,必素聞羣叔流言,輒謂兄非嬴種,身合繼體,豫謀奪適矣。始皇八年,成蟜將兵擊趙,趙人窺悉其隱,欲離間其君臣骨肉之際,引為已用,因使軍士咻之,辨士激之,約為和親,一求賂以故地,一求納為秦王。成蟜得全趙為外援,群叔為內(nèi)應(yīng),故行至屯留而遽反也。反則必資亂宗易姓為號(hào)召,被圍時(shí)或且登陴辱罵,故賊黨雖死猶戮其尸。(《史案》卷五“文信侯”條)
若是把這段儼乎其儼的論述翻譯成現(xiàn)在大家都好懂的大白話,其大意,就是說(shuō)成蟜跟秦始皇不是一個(gè)媽生的(這一點(diǎn)是天知道的事兒),所以他知道秦始皇其實(shí)算不上根正苗紅的趙家人,因而就想動(dòng)粗,想要橫著膀子奪下本該屬于自己的王位。于是,就在陣前發(fā)動(dòng)了這場(chǎng)兵變。
這說(shuō)法確實(shí)是夠“別出心裁”的了。可是,根據(jù)呢?不過(guò)“腦洞”一開,順著這個(gè)思路,使勁兒往下想,想著想著有時(shí)說(shuō)不定也會(huì)在史料中找到相應(yīng)的依據(jù)。關(guān)于所謂“成蟜叛秦”這一問(wèn)題,清代很嚴(yán)謹(jǐn)?shù)膶W(xué)者黃式三,真的就在切實(shí)可靠的史料中找到了成蟜與趙人勾結(jié)的證據(jù),并做出如下論斷:
秦王弟長(zhǎng)安君成蟜將軍擊趙,至屯留,有叛謀,趙封以饒,受之。事不克,成蟜自殺,軍吏皆斬死。卒之從叛而死者,戮其尸。徙屯留之民于臨洮。(黃式三《周季編略》卷九)
他的史料依據(jù),除了前引《史記·秦始皇本紀(jì)》之外,還另有一條,這就是《史記·趙世家》,因而也可以說(shuō),黃式三主要是依賴《趙世家》的記載,才支撐他得出了上述認(rèn)識(shí)。
成蟜叛秦說(shuō)的根據(jù)與不合理
現(xiàn)在有很多學(xué)者,年輕的新人尤甚,看待一項(xiàng)既有的研究成果,往往只在意作者的名頭有多大,或是特別關(guān)注其視角有多新,卻不大審視這些學(xué)術(shù)觀點(diǎn)所依據(jù)的史料是不是足以支撐他的結(jié)論,甚至這些史料是不是足夠可信,是不是該看該用。在我看來(lái),在史學(xué)研究中,與其所依據(jù)的史料相比,任何一種觀點(diǎn)都是第二位的,至少在未經(jīng)審核其史料依據(jù)之前,我是不會(huì)盲目崇信任何一種新穎的見解的。我寫文章,盡量多直接引述一些重要的史料,正是想讓讀者和我一道從最基本的依據(jù)出發(fā),相并相從,辨難析疑,以揭示歷史的真實(shí)樣貌。
那么,在黃式三所依據(jù)的《史記·趙世家》中,又有哪些相關(guān)的記載呢?其實(shí)就下面這一句話:
(悼襄王)六年,封長(zhǎng)安君以饒。
趙悼襄王六年,正是成蟜將兵擊趙的秦王政八年,他這位長(zhǎng)安君在這一年出兵擊趙,趙國(guó)又正在這一年給了長(zhǎng)安君饒這塊封地,乍看起來(lái),黃式三的認(rèn)識(shí),好像真的有根有據(jù),信而可從了。
研究歷史,重視相關(guān)要素的聯(lián)系,從中捕捉史事的真相,這是一項(xiàng)最最基本的工作,學(xué)者對(duì)此一定要予以充分的重視。但在聯(lián)系這些相關(guān)的要素時(shí),一定要首先注意,表面上的相關(guān)性并不等同于內(nèi)在的實(shí)質(zhì)性關(guān)聯(lián),有時(shí),只是一種偶然的巧合。真真假假,虛虛實(shí)實(shí),而祛偽存真,正是研究者的職責(zé)。這正是需要學(xué)者們付出更多努力地方,同時(shí)也是能夠更多體現(xiàn)其研究能力的地方。
其實(shí)我們只要稍加分析,就會(huì)看到黃式三等人這種說(shuō)法的不合理性。
首先,還是前面談到的那個(gè)問(wèn)題,成蟜自己就是王室的人,在我看來(lái),他是沒(méi)有叛秦歸趙的理由的。吳裕垂說(shuō)成蟜與趙正不是一個(gè)媽生的,這純屬信口開河;至少直到目前為止,我還沒(méi)有看到說(shuō)明成蟜另有其娘的材料。俗話說(shuō):“打仗親兄弟,上陣父子兵。”古今都是同樣的道理。秦王趙正既然委派成蟜統(tǒng)兵出征,就說(shuō)明對(duì)他這位弟弟很是信任。此前不久,成蟜還曾受命出守于韓而“以其地入秦”(《戰(zhàn)國(guó)策·秦策四》),為大哥立下頗受時(shí)人稱道的功勞。這也體現(xiàn)出兄弟二人的關(guān)系是很融洽的,成蟜本來(lái)一直很受大哥的倚重。
再者若如黃式三所說(shuō),成蟜叛秦,不過(guò)是為了得到趙國(guó)賞給他的一個(gè)封邑,可他在秦本來(lái)已經(jīng)受封于咸陽(yáng)近旁富饒的長(zhǎng)安,所以才會(huì)有長(zhǎng)安君的封號(hào),廢了好大勁兒叛逃到趙國(guó),丟掉已有的長(zhǎng)安封邑,換來(lái)的只是一個(gè)富饒程度遠(yuǎn)不及長(zhǎng)安的饒邑,代價(jià)卻不僅是拋下了老大哥,也背棄了老祖宗(當(dāng)時(shí)成蟜他們家早就改而以“秦”為氏,不再是與趙國(guó)相同的趙氏),那他又何苦來(lái)的呢?我們現(xiàn)在,不管是誰(shuí),換了你,你會(huì)干這種傻事兒么?
另外,不管如黃式三所說(shuō),是為了跟趙國(guó)討一個(gè)自己早就有了的封邑,還是像吳裕垂所講的那樣,他是想和趙國(guó)串通勾搭在一起,然后殺個(gè)回馬槍,重歸秦國(guó)去搶下大哥趙正的王位,成蟜都一定會(huì)與趙國(guó)方面協(xié)調(diào)好,趙國(guó)的軍隊(duì)對(duì)他應(yīng)該有所策應(yīng)。那么,在這種情況下,身統(tǒng)大軍出征的成蟜,怎么竟會(huì)被秦國(guó)方面輕易剿滅?
這種種情況加在一起,實(shí)在太不可思議了。所以,吳裕垂和黃式三的說(shuō)法,在史實(shí)上一定存在很嚴(yán)重的偏差。其實(shí)只要像上面分析的那樣,有一個(gè)全面看待史事來(lái)龍去脈的平常心,再稍微靜下心來(lái)翻一翻書,這里邊的問(wèn)題,并不難發(fā)現(xiàn)。這就是趙國(guó)自己另有一個(gè)長(zhǎng)安君,《史記·趙世家》里講到的,是彼長(zhǎng)安君而不是此長(zhǎng)安君。
趙國(guó)這個(gè)長(zhǎng)安君,對(duì)于清代初年以后的很多人來(lái)說(shuō),其實(shí)比成蟜要有名得多,雖然說(shuō)他最早是見于《戰(zhàn)國(guó)策》的記載,但康熙年間以后通行的發(fā)蒙讀物《古文觀止》選錄了相關(guān)的那一部分內(nèi)容,這就是著名的“觸詟說(shuō)趙太后”那個(gè)段子(《古文觀止》卷四)。這個(gè)段子的內(nèi)容,大致如下:趙惠文王死后,兒子孝成王剛剛繼位,由太后出面主持朝政。太后因溺愛(ài)小兒子長(zhǎng)安君,舍不得答應(yīng)齊國(guó)的要求,送長(zhǎng)安君到齊國(guó)去做人質(zhì),以換取齊國(guó)出兵,幫助趙國(guó)對(duì)付秦國(guó)的攻擊。因?yàn)檫@事關(guān)趙國(guó)的生死存亡,要完大家一塊完,臣子們?yōu)閲?guó)為家都免不了要強(qiáng)力諫爭(zhēng),太后聽得不耐煩,于是放出狠話:你們統(tǒng)統(tǒng)給我閉嘴,誰(shuí)要敢再來(lái)勸她,她就唾一臉吐沫給他。最后,是很會(huì)揣摩女人心理的左師觸詟巧言示意,令趙太后幡然醒悟,痛痛快快地把他的心肝兒少子打發(fā)去了齊國(guó)(《戰(zhàn)國(guó)策·趙策四》)。司馬遷在寫《史記·趙世家》時(shí),也從《戰(zhàn)國(guó)策》中采錄了這一史事。
趙國(guó)這位長(zhǎng)安君其最初的封邑在哪里,史籍中雖然沒(méi)有留下具體的記載,但《戰(zhàn)國(guó)策·趙策》和《史記·趙世家》都同樣提到,觸詟在勸說(shuō)趙太后時(shí)有“今媼尊長(zhǎng)安君之位而封之以膏腴之地”云云的說(shuō)法,這表明這位長(zhǎng)安君在當(dāng)時(shí)不僅確有封邑,而且他的封邑是“膏腴”良田,肥得很。既然如此,有人或許會(huì)問(wèn),那怎么還要再封給他一個(gè)饒邑,這個(gè)“饒”是在哪里呢?饒這個(gè)地方實(shí)在算不上很好,它地處黃河尾閭段的兩條汊流之間,地勢(shì)下洼,免不了常遭水淹。那為什么趙悼襄王會(huì)把它封給長(zhǎng)安君呢?因?yàn)檫@是一塊新得到的土地。兩年前,也就是趙悼襄王四年,趙國(guó)剛從齊國(guó)手中奪得這塊地方(《史記·趙世家》。附案《史記·趙世家》原文為“龐暖將趙、楚、魏、燕之銳師,……攻齊,取饒、安”,今中華書局點(diǎn)校本《史記》),把“饒、安”連讀為一個(gè)地名,作“饒安”,這是錯(cuò)誤的)。現(xiàn)在把它封給長(zhǎng)安君,屬于“益封”的性質(zhì),也就是在原有的封地之外,再多給長(zhǎng)安君一處封邑,這是當(dāng)時(shí)的各個(gè)諸侯國(guó)間通行的做法,沒(méi)有什么特別之處。
通讀《史記·趙世家》上下文和它的記述形式,對(duì)“封長(zhǎng)安君以饒”這樣的紀(jì)事,只能這樣理解,而絕沒(méi)有把這個(gè)長(zhǎng)安君理解為秦國(guó)那個(gè)長(zhǎng)安君的理由。做學(xué)問(wèn)誰(shuí)都會(huì)錯(cuò),但黃式如此三張冠李戴,錯(cuò)得未免有些過(guò)于離譜。
不過(guò)從另一角度看,吳裕垂、黃式三兩人所持看法的荒唐,實(shí)際上是由于在他們之前(甚至直到現(xiàn)在)的其他那些人對(duì)《史記·秦始皇本紀(jì)》前述那段記載的解讀一直頗有錯(cuò)謬。關(guān)于這一問(wèn)題,所謂前人舊解,主要是指《漢書·五行志》暨唐顏師古注和《史記》三家注,下面就把他們提出的那些需要討論的看法,簡(jiǎn)要?dú)w納如下:
第一,這一事件的核心問(wèn)題,是誰(shuí)“反”了秦?從西漢后期人劉向,到東漢的班固,以及后來(lái)的所有學(xué)者,無(wú)一例外,都認(rèn)為是成蟜反秦。
第二個(gè)核心問(wèn)題是:被戮尸的人是誰(shuí)?南朝劉宋時(shí)期的裴骃認(rèn)為是“士卒死者”,意即隨同成蟜反叛的士卒死后都被秦廷戮尸。
這是兩點(diǎn)最為關(guān)鍵的核心問(wèn)題,不難看出,吳裕垂和黃式三的發(fā)揮,都是由此生發(fā)。
由于按照這樣的注解,《史記》的內(nèi)容,確實(shí)還有很多問(wèn)題不易理解,撰著《史記志疑》的梁玉繩就對(duì)此很撓頭,老老實(shí)實(shí)地講道:“此節(jié)文義最難解,注亦欠明。”(《史記志疑》卷五)于是又有人對(duì)文中其他一些細(xì)節(jié),提出新的解讀,如錢大昕、許宗彥和李慈銘等,但在我看來(lái),到目前為止,所有這些學(xué)者的釋讀,尚且都未能切中其肯綮。
重讀新解:“反”秦非叛秦
解讀古代典籍,一項(xiàng)最基本的工作,或者說(shuō)是最重要的出發(fā)點(diǎn),就是句讀。因?yàn)榫渥x對(duì),要以文義明為基礎(chǔ)。反過(guò)來(lái)說(shuō),若是讀者不能明晰其文義,我們首先應(yīng)該檢討的,便是核定現(xiàn)有的句讀是否正確無(wú)誤,或者說(shuō)是不是十分清晰準(zhǔn)確。
為此,下面我就先嘗試提出自己的句讀,同時(shí)結(jié)合對(duì)所做句讀的具體說(shuō)明,一并疏釋一下與之相關(guān)的既有觀點(diǎn)。對(duì)《史記·秦始皇本紀(jì)》這段內(nèi)容,我的標(biāo)點(diǎn)如下:
(秦王政)八年,長(zhǎng)安君成蟜將軍擊趙,反,死屯留。軍吏皆斬死,遷其民于臨洮。將軍壁死,卒屯留蒲鶮反,戮其尸。河魚大上,輕車重馬東就食。
下面,我就逐一解說(shuō)自己如此標(biāo)點(diǎn)的緣由。
聽人講,一些歐美人士在學(xué)中文時(shí),總結(jié)出漢語(yǔ)行文具有一個(gè)很大的特點(diǎn):這就是需要先讀懂通篇的文章,回過(guò)頭來(lái),才能明白每一個(gè)具體的字詞是什么意思。我看這話講得很有道理,至少在判讀中國(guó)歷史文獻(xiàn)時(shí),通讀串講,才能更好地把握文意。
前面已經(jīng)談到,解讀《史記》這段文字,最核心的問(wèn)題是:到底是誰(shuí)反叛了秦廷?如果像古往今來(lái)所有學(xué)者那樣,把反叛者解作統(tǒng)兵出征的將軍成蟜,那么,下文又一次談到的反卒,他們反的又是誰(shuí)?如果像裴骃以來(lái)的那些學(xué)者那樣認(rèn)為這些反卒就是隨同成蟜一起反叛秦廷的士卒,那么《史記》的行文未免太過(guò)于怪異,太令人費(fèi)解:即作為罪魁禍?zhǔn)椎某上f,被秦國(guó)平叛的軍隊(duì)殺死之后,并沒(méi)有做出何種特別的處置,卻在將其下屬“軍吏”統(tǒng)統(tǒng)處斬的同時(shí),還要對(duì)這些士卒加以戮尸。——似此本末倒置,豈非咄咄怪事?
理講不通,就有人換個(gè)法子來(lái)做新解。在這當(dāng)中,清代最著名的史學(xué)考據(jù)家錢大昕率先站了出來(lái)。本來(lái)過(guò)去都是把《史記·秦始皇本紀(jì)》“壁死”理解成喪身于軍壁,死去的將軍便是成蟜(《史記·秦始皇本紀(jì)》唐司馬貞《索隱》、張守節(jié)《正義》),錢大昕卻對(duì)此提出了不同的看法:
“壁”者將軍之名,蓋別是一人,與上文“成蟜”初不相蒙,注家牽合為一,故愈不能了。(錢大昕《三史拾遺》卷一)
錢氏又云:
卒屯留蒲鶮反,戮其尸。注:徐廣曰“鶮一作鹖,屯留、蒲鹖皆地名,壁于此地時(shí),士卒死者皆戮其尸”。“蒲鶮”當(dāng)是人姓名,為將軍部下卒。壁死而鶮反,故加以戮尸之刑。舊注牽合上文,不足取。(錢大昕《三史拾遺》卷一)
這樣的解釋,當(dāng)然頗顯新穎,不過(guò)錢大昕沒(méi)有明確交待這位名叫“壁”的將軍,是屬于哪一方的人,把上下文義連起來(lái)看,似乎與成蟜不是一伙的,應(yīng)該是忠實(shí)于秦王室的。
清嘉慶稻香吟館原刻本《三史拾遺》稍后,有許宗彥者,更清楚地講明了這一點(diǎn):
“壁”者是將軍者之名,當(dāng)即是討平成蟜之人,而壁旋亦死,軍中無(wú)主。“蒲鶮”者是卒之名。蓋“蒲鶮”屯留人,聞屯留人盡當(dāng)遷,故因?qū)④娭蓝矗匆嗉此溃事酒涫病#ㄇ謇畲茹憽对娇z堂讀史札記》卷一引述許宗彥說(shuō))
這么講,通,好像是比原來(lái)通了一些,可是一者趕得有點(diǎn)兒太寸了:一個(gè)大將軍剛被斬殺,斬殺他的另一個(gè)大將軍卻又莫名其妙地說(shuō)死就死了。司馬遷對(duì)這,并不加任何說(shuō)明,這也太不合乎情理。二者若是作這樣的理解,未免需要對(duì)《史記》的原文,添增太多司馬遷沒(méi)有寫上的文字,例如在“將軍壁死”之前,非添加相應(yīng)的文字則不成章句,太史公何以如此吝嗇筆墨而把文義弄得這般隱晦?
做文史研究的人都知道,所謂增字解經(jīng),是深受學(xué)人詬病的做法,非萬(wàn)不得已不宜輕易為之。讀史也是同樣如此,史書原文要是能夠講得通,最好還是先別這樣另辟蹊徑。
錢大昕等人上述認(rèn)識(shí),總的結(jié)論,雖然我不能認(rèn)同,但他們把“蒲鶮”理解為士卒的名字,不管是從上下文義來(lái)看,還是從前后時(shí)代我們能夠看到的地名來(lái)看,都是合理可信的。所以上面所列我對(duì)《史記》的標(biāo)點(diǎn),就采納了這一見解。
我對(duì)這段文字的理解,最主要的切入點(diǎn),就是前文所說(shuō),我們看不到成蟜有反秦的動(dòng)機(jī);假如一定要認(rèn)定他率兵反秦降趙,那么在秦、趙兩方也找不到任何相應(yīng)的跡象。這不管怎么說(shuō),在當(dāng)時(shí)也是一件十分重大的事件,而史籍的記載卻呈現(xiàn)這樣的情況,實(shí)在是很不應(yīng)該的。
那么,唯一能夠說(shuō)明成蟜反秦的那個(gè)“反”字,真的就只有“反叛”這一項(xiàng)語(yǔ)義了么?難道不能做出其他的解釋么?事實(shí)并非如此,在秦漢以前的文獻(xiàn)里,這個(gè)“反”字,常常是被用作“往返”的“返”義使用的,即“反”可以通作“返”,而在我看來(lái),《史記·秦始皇本紀(jì)》這個(gè)“反”字,正是這樣的用法。
現(xiàn)在就從這樣的理解出發(fā),按照我給《史記·秦始皇本紀(jì)》這段文字所劃分的三個(gè)層次,做一串解。
第一個(gè)層次:“長(zhǎng)安君成蟜將軍擊趙,反,死屯留。”這是講成蟜統(tǒng)兵征趙,在返回的路上途徑屯留時(shí),死在了那里。至于成蟜這次出征的具體作戰(zhàn)地點(diǎn)和戰(zhàn)績(jī),《史記》都沒(méi)有講,我們也找不到相應(yīng)的痕跡,這很可能是因?yàn)槌上f在進(jìn)軍的路上突患急癥,使得他不得不退兵回國(guó),但病發(fā)太急,還是沒(méi)有能夠來(lái)得及回到關(guān)中,就死在了屯留。
第二個(gè)層次:“軍吏皆斬死,遷其民于臨洮。”這兩句話是講秦國(guó)方面對(duì)反叛士卒的懲處。“軍吏”即軍中官吏,其所以被處以斬刑,應(yīng)是緣于附從反卒作亂。被遷徙到秦西北邊地臨洮的居民,同樣是緣于其響應(yīng)或是服從于反叛作亂的士卒。其中“軍吏皆斬死”的“死”字,在此似嫌累贅,且不見于前列《漢書·五行志》轉(zhuǎn)述的同一內(nèi)容,清人許宗彥和李慈銘都認(rèn)為是衍文(清李慈銘《越縵堂讀史札記》卷一引述許宗彥說(shuō)),其說(shuō)可從,當(dāng)刪。
第三個(gè)層次:“將軍壁死,卒屯留蒲鶮反,戮其尸。”這是用倒敘的筆法,追加說(shuō)明上述第二層內(nèi)容的事發(fā)原委,即將軍成蟜病故于軍壘之中,軍中來(lái)自屯留的士卒蒲鶮興事造反,結(jié)果,被秦軍平定,“戮”了這位蒲鶮的尸體,也就是陳尸示眾,以儆效尤。另外,與王弟將軍成蟜相比,屯留之卒蒲鶮地位更低得不知多少倍,劉向所說(shuō)“魚陰類,民之象,逆流而上者,民將不從君令為逆行也”,這一解釋與蒲鶮的地位其實(shí)更加契合,亦即這樣的解釋,與《史記·秦本紀(jì)》中這一年“河魚大上”的記載并沒(méi)有什么矛盾。
除了這重倒敘的筆法,有些人或許有些生疏之外,我想,這樣的解讀,上下行文的邏輯應(yīng)該是比較順暢的,也符合成蟜與秦王室的關(guān)系和其他相關(guān)的記載。
《史記》行文中像這樣的倒敘筆法,其實(shí)在早期文獻(xiàn)中,也并不稀見。昔楊樹達(dá)撰《古書疑義舉例續(xù)補(bǔ)》,列有“文中自注例”一條(見該書卷二),若是循此通例,“將軍壁死,卒屯留蒲鶮反,戮其尸”這幾句話,似乎也可以看作是對(duì)“軍吏皆斬死,遷其民于臨洮”這兩句話的自注,這樣講也是講得通的。又孫德謙撰《古書讀法略例》,其中所列“統(tǒng)下文而義自明例”(見該書卷二),《史記·秦始皇本紀(jì)》對(duì)成蟜亡故引發(fā)之事的敘述,同這些事例也多有相通之處,感興趣的朋友不妨找來(lái)比照。要之,書要讀得多,才能看得通,少見就難免多怪。
另外,尋繹史籍,屯留士卒蒲鶮趁成蟜病故之際起事造反并獲得當(dāng)?shù)鼐用裰С郑沧杂衅涮厥饩売伞M土舻貙偕宵h,其地本屬韓國(guó),趙孝成王四年“發(fā)兵取上黨”(《史記·趙世家》),而在秦莊襄王三年復(fù)被秦軍攻取(《史記·秦本紀(jì)》《史記·六國(guó)年表》)。據(jù)《史記·趙世家》記載,在趙國(guó)取得上黨之地前夕,“韓氏上黨守馮亭使者至,曰‘韓不能守上黨,入之于秦。其吏民皆安為趙,不欲為秦。有城市邑十七,愿再拜入之趙,財(cái)(德勇案:此字清何焯《義門讀書記》卷一三《史記》上以為當(dāng)正作“聽”)王所以賜吏民’”。這里所說(shuō)“其吏民皆安為趙,不欲為秦”,應(yīng)當(dāng)就是蒲鶮以一區(qū)區(qū)士卒竟能起而反秦并獲得當(dāng)?shù)厝罕姀V泛支持的民意基礎(chǔ)。
了解到這樣的歷史背景,就更容易理解屯留卒蒲鶮起事反秦的合理性,從而也就更加清楚秦始皇的老弟絕沒(méi)有賣身投靠趙國(guó)。不僅如此,他還一直緊跟著大哥往死里走,最終竟死在了血腥征服他國(guó)的路上。
既然同是趙家人,有其兄,自有其弟,這本是理所當(dāng)然的事情。轉(zhuǎn)了這么一大圈,現(xiàn)在回到我們?cè)谶@里談?wù)摰闹黝},看看“成蟜”這個(gè)名字。“蟜”本來(lái)是毒蟲的意思,秦老爹莊襄王子楚不會(huì)給孩子取這么招人討厭的名字。那么我們就來(lái)看這個(gè)字的另一重涵義,即“蟜”還可以通作“矯”,意思是變“不正”為“正”。按這個(gè)意思,這位小老弟的名字,可就同他大哥的有一搭了:一個(gè)叫“正”,還有一個(gè)備胎叫“成蟜(矯)”,也就是形成變“不正”為“正”的狀態(tài)。看見沒(méi)有,不管是從周人之制父死子繼,還是循商人之規(guī)兄終弟及,怎么著都是那么一個(gè)以己身“正”天下的做法,秦老爹早就算計(jì)好了(附案據(jù)清顧炎武《日知錄》卷二三“排行”條和清人陸以湉《冷盧雜識(shí)》卷一“兄弟聯(lián)名”條考述,兄弟聯(lián)名這一制度似正式興起于東漢末年。若然,則秦始皇兄弟這樣的命名方式,或可稱其濫觴),這天下好像真該著就是他們趙家的了。
不過(guò)從秦老爹,到“始皇帝”,依賴慘無(wú)人性的暴力,他們席卷大地平天下,他們?cè)僖砸患褐狻罢碧煜拢雌饋?lái),好像都天遂人愿,心想事成了,可是大秦帝國(guó)不過(guò)維持了短短的不足十四年而已,最后秦始皇的孫子子?jì)胂胪嘶厝ィ€是蜷縮在西北邊陲,對(duì)付著做個(gè)誰(shuí)也看不起的小小諸侯國(guó),這也做不成了。真是眼看他起高樓,眼看他樓塌了!自己做得不正,還想“正”人“正”天下,結(jié)局只能如此。
(本文標(biāo)題與小標(biāo)題為編者所擬。)
- 澎湃新聞微博
- 澎湃新聞公眾號(hào)
- 澎湃新聞抖音號(hào)
- IP SHANGHAI
- SIXTH TONE
- 報(bào)料熱線: 021-962866
- 報(bào)料郵箱: news@thepaper.cn
滬公網(wǎng)安備31010602000299號(hào)
互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證:31120170006
增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營(yíng)許可證:滬B2-2017116
? 2014-2024 上海東方報(bào)業(yè)有限公司