當地時間4月16日，作為“猶太難民在上海”巡展系列活動之一的幸存者親述往事活動在紐約布魯克林公共圖書館舉行。兩位曾經從納粹德國逃難到上海的猶太難民，兩位耄耋老人貝蒂·格雷本施科夫和麗莎·布蘭德瓦因在活動現場講述了他們在上海不同尋常的人生故事。

描繪猶太難民在上海生活圖景

1939年，貝蒂隨家人逃難到上海，那年她9歲，離開上海的時候，她20歲。用她自己的話說，她人生最好的時光是在上海度過的。當時，像貝蒂一樣從德國來到上海的猶太難民孩子的生活與普通上海百姓的交集不多。他們通常上的是猶太人自己的學校，在家講德語，在學校學英語。猶太人在上海不僅有自己的學校，還有自己的診所、咖啡館等等。

貝蒂說，她剛到上海時上海已經淪陷，日本侵略者對中國人的惡劣行徑，像極了德國納粹歧視和虐待猶太人的所作所為，“看到那一幕，我心里很難過，也特別理解中國人那時的無助”。

貝蒂說，中國人從沒有對她說過“丑陋的猶太人”這樣的話，但這種話她在德國時經常聽到，甚至還有罵得更難聽的。1948年，貝蒂結識了一名俄國青年，幾個月后兩人在上海結婚。貝蒂結婚時穿的婚紗是她婆婆親手縫制的。后來，貝蒂的兩個女兒結婚時穿的婚紗也是這件。2013年，貝蒂將這件珍貴的“傳家寶”捐贈給了上海猶太難民紀念館。1950年，已經懷有8個月身孕的貝蒂離開中國前往澳大利亞。貝蒂開玩笑說，她的大女兒是真正的“中國制造”。

“我當過難民，知道難民的生活是什么樣的。我希望難民們永遠不要放棄對未來生活的希望。”貝蒂說，“我的很多親人都在納粹的大屠殺中遇害了，我是幸運的，來到上海活了下來。當年如果不是上海敞開大門，我們就不會有今天。那時候，中國人自己日子也不好過，但他們還是無私地收留我們，非常感謝。”

另一位幸存者麗莎的故事與貝蒂非常相似。貝蒂說，麗莎的故事讓她覺得她倆就是對孿生姐妹。兩位老人彼此敘述往事，重溫難忘經歷，描繪出一幅猶太難民在上海的生活圖景。

“中國故事”擁有更多聽眾和讀者

此次巡展由上海市政府新聞辦和虹口區政府指導，上海猶太難民紀念館、布魯克林公共圖書館共同主辦。

據了解，從3月初開始的此次巡展將持續至5月底，除布魯克林公共圖書館外，還有三個圖書館分館也同步舉行系列活動。在布魯克林，猶太裔分布在十幾個社區，三個分館選擇的地點都是猶太人較為集中的地區。此外，形式多樣化也是此次巡展的一個特點，除了16日的幸存者親述往事外，巡展還包括圖片展、影片展、講座等。此次參展的影片包括《生命的記憶——猶太人在上海》《上海馀生》《上海方舟》三部紀錄片。巡展還通過網絡平臺鼓勵公眾參與評論，講出自己相似的家族故事。

布魯克林公共圖書館語言文學部主任、“猶太難民在上海”項目負責人徐桃發介紹，在第二次世界大戰期間，上海給2萬多名猶太難民提供棲身之地這段歷史，許多美國人并不知道，此次巡展就是希望讓這段上海故事被更多美國人所了解。

上海猶太難民紀念館館長陳儉在接受記者采訪時表示，布魯克林地區有50萬華人和58萬猶太人，布魯克林公共圖書館有50多個分館，在這里舉辦“猶太難民在上海”巡展，可以使巡展深入到地區各個社區，吸引大批相關群體人士前來參觀。不僅如此，巡展通過布魯克林向外輻射，已經對紐約其他地區產生了一定的影響。活動期間，皇后區圖書館找到主辦方，希望能把巡展辦到皇后區去。這種連鎖效應使得“中國故事”擁有更多的聽眾和讀者。  

（原題為《?幸存者講述“猶太難民在上海”的故事》）