- +1
用中英文雙語把浦東故事講給世界聽!黃炎培故居成立青少年紅色宣講團
作為市級文保單位的黃炎培故居(內史第),當它迎接越來越多的年輕觀眾與外國游客,怎樣才能更加生動、更加精彩地講述黃炎培其人其事?
11月25日,“講好新征程奮進故事 彰顯新時代少年風采”《黃炎培的故事》展演暨青少年紅色宣講團成立儀式在黃炎培故居立本堂舉行。由上海市航空服務學校學生組成的黃炎培故居青少年紅色宣講團,現場用中英文演繹了情景劇《黃炎培的故事》,把浦東故事講給世界聽。
宣講團成員以自如的情景表演、流暢的英語表達,生動講述了黃炎培先生的生平事跡,抒發了黃炎培的家國情懷,展現出了新時代青年學子的風采,也讓在場觀眾深受感染。值得注意的是,本次展演所在地立本堂,是黃炎培故居的第二進正廳,上方懸掛著黃炎培題寫的匾額。在這具有特殊意義的地方,學生們身著長衫等舊時服裝進行演繹,為觀眾營造出沉浸式的觀演體驗,也讓文物活起來。
據悉,《黃炎培的故事》由黃炎培故居與上海市航空服務學校聯合出品,目前有《學以明志》《讀書立本》兩幕,并都有中英文版。其中,《黃炎培的故事之讀書立本》于日前榮獲“奮進中國式現代化新征程”2024年上海市微宣講大賽團體組一等獎。此次活動中,浦東新區文保所還向獲獎學生頒發了榮譽證書。
獲獎學生代表曹佳浩說:“有了中英文雙語的形式,我們表演的對象不僅是中國人,也可以是外國朋友,向更廣泛人群傳播黃炎培精神。”上海市航空服務學校黨總支書記兼校長王鳳娟介紹,黃炎培是中國職業教育的先驅,黃炎培故居與該校是近鄰。作為學校重要的學生實踐基地,師生長期在故居開展志愿服務,包括參與故居的英語導覽項目。她表示:“通過館校合作,學生參與表演,可以提升綜合素養,學習黃炎培的精神內涵,希望將《黃炎培的故事》展演發展為一個文旅融合的案例。”
黃炎培故居執行副館長陳黎莉介紹,《黃炎培的故事》現定于每周五下午在館內展演。未來,青少年紅色宣講團還將走出去,將《黃炎培的故事》帶進社區、學校、機關單位,同時也將吸收更多上海市航空服務學校學生進入宣講團。此外,《黃炎培的故事》的第三幕有望于明年公演,定名為《母訓如光》,將更全面、更立體地還原黃炎培的故事。
本文為澎湃號作者或機構在澎湃新聞上傳并發布,僅代表該作者或機構觀點,不代表澎湃新聞的觀點或立場,澎湃新聞僅提供信息發布平臺。申請澎湃號請用電腦訪問http://renzheng.thepaper.cn。
- 報料熱線: 021-962866
- 報料郵箱: news@thepaper.cn
互聯網新聞信息服務許可證:31120170006
增值電信業務經營許可證:滬B2-2017116
? 2014-2024 上海東方報業有限公司