- +1
沈陽于洪區(qū)文旅局副局長推介本地大米,英語、東北話無縫銜接
近日,遼寧沈陽市于洪區(qū)委宣傳部視頻號(hào)“于洪文旅”發(fā)布了一段推介當(dāng)?shù)卮竺椎囊曨l,該區(qū)文化旅游廣電局副局長彭勃出鏡介紹,其流暢的英語表達(dá)以及東北話無縫銜接,收獲了不少網(wǎng)友點(diǎn)贊。
據(jù)視頻號(hào)“于洪文旅”介紹,該視頻系于洪文旅之“萬境于洪”系列第一集“歲稔年豐”。
視頻中,彭勃在田間的講臺(tái)上表示,“I’d like to give you a grand introduction to our special product today which is rice.(今天,我給你們隆重地介紹一下我們的特產(chǎn)——大米)趙叔,幫咱介紹一下……”
彭勃介紹稱,“On the vast and boundless land of Northeast China, when the gentle breeze blows by the unique sound seems as if the rice are whispering softly, telling the joy of growth. They are welcoming every ray of sunshine and every wisp of breeze(在廣袤無垠的東北土地上,微風(fēng)拂過,獨(dú)特的聲響仿佛是水稻們?cè)谳p聲細(xì)語,訴說成長的喜悅,歡迎著每一縷陽光和每一縷微風(fēng))……”
對(duì)此,有網(wǎng)友評(píng)論稱“構(gòu)思巧妙,中英文反差,真不錯(cuò)”、“ 一聲趙叔鄉(xiāng)音濃郁,太親切了,給漂亮的文旅局長點(diǎn)贊”。
公開資料顯示,彭勃曾任于洪區(qū)迎賓路街道辦事處副主任等職,于2024年6月任區(qū)文化旅游廣電局副局長。
于洪區(qū)成立于1964年,位于沈陽市西北部,是沈陽市九城區(qū)之一,轄區(qū)面積499.28平方公里,下轄10個(gè)街道,社區(qū)131個(gè)、行政村81個(gè),實(shí)有人口112.6萬人。
- 澎湃新聞微博
- 澎湃新聞公眾號(hào)
- 澎湃新聞抖音號(hào)
- IP SHANGHAI
- SIXTH TONE
- 報(bào)料熱線: 021-962866
- 報(bào)料郵箱: news@thepaper.cn
滬公網(wǎng)安備31010602000299號(hào)
互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證:31120170006
增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營許可證:滬B2-2017116
? 2014-2024 上海東方報(bào)業(yè)有限公司