- +1
王笑宇:有煙火氣的深度體驗(yàn)游更受歡迎,入境游市場亟待升級(jí)
入境游的火熱讓一些城市在國際上迅速“出圈”, 相關(guān)數(shù)據(jù)顯示,“China Travel”在外文網(wǎng)站上的瀏覽數(shù)據(jù)已破10億。與此同時(shí),中國文旅業(yè)態(tài)的發(fā)展問題也呈現(xiàn)出來。傳統(tǒng)旅行社提供的觀光型旅游產(chǎn)品已無法滿足外國游客想要看到真實(shí)的、有煙火氣的中國的旅行需求,文旅市場亟須創(chuàng)新。
澎湃研究所研究員采訪了世界旅游城市聯(lián)合會(huì)特聘專家、中國社會(huì)科學(xué)院旅游研究中心特約研究員王笑宇,請(qǐng)他來談?wù)勚袊刖秤问袌龅默F(xiàn)狀、存在的問題,并對(duì)城市如何打造國際性熱門旅游目的地提供建議。
中國入境游收入GDP占比低
澎湃城市報(bào)告:144小時(shí)過境免簽政策早在2016年就出現(xiàn)了,為什么今年會(huì)爆火?
王笑宇:有三方面原因。
第一,政策層面,一系列入境便利化政策頒布。過境免簽只是入境便利政策之一,而且2016年開放144小時(shí)過境免簽的時(shí)候,開放的口岸沒有這么多,當(dāng)時(shí)只有京、滬、寧、杭4個(gè),現(xiàn)在增加到37個(gè)。除簽證外,新出臺(tái)的入境便利政策還有很多,包括支付、醫(yī)療、預(yù)約流程、服務(wù)設(shè)施等。
第二,宣傳層面,官方引導(dǎo)與民間自媒體文化輸出結(jié)合。大概從2023年開始,中國加大對(duì)外宣傳。政策引導(dǎo)之外,更多的是市場自發(fā)的行為,在國外的社交媒體平臺(tái),很多外國游客通過自媒體傳播自己在中國深度旅游的體驗(yàn),比如“city不city”,相當(dāng)于國際游客自發(fā)地給我們做宣傳。
第三,市場層面,供應(yīng)的產(chǎn)品體系發(fā)生變化。之前國內(nèi)提供的入境游產(chǎn)品比較單一,都是線路型的歷史資源和自然資源,比如長城、故宮、兵馬俑“老三樣”。現(xiàn)在更多的是外國游客深度體驗(yàn)中國,比如去成都看大熊貓培育、去西安逛大唐不夜城、去上海逛菜市場、去義烏逛小商品市場,等等。相比過去,現(xiàn)在的入境游選擇更多、主題更多元、內(nèi)容更體驗(yàn)化,也有更多真實(shí)的煙火氣。
澎湃城市報(bào)告:目前144小時(shí)過境免簽的媒體曝光度更高,但簽證政策很多,比如對(duì)荷蘭、法國、意大利等國的單方面免簽,過境可停留15天,對(duì)比144小時(shí),時(shí)間更長,可以不用那么“特種兵”。144小時(shí)過境免簽對(duì)入境游的影響力度是否被夸大了?
王笑宇:問題不能這么看。入境游是多因多果的,老外不是因?yàn)橐粋€(gè)因素來中國,也不是因?yàn)橐粋€(gè)因素留下或者再來。游客過境的原因有很多,商貿(mào)、學(xué)習(xí)、醫(yī)療等等,旅游只是其中的一部分。中國今天敞開大門迎接全球游客的到來,也不只是為了旅游,更多的是為了讓世界了解中國、認(rèn)識(shí)中國,喜歡上中國文化,促進(jìn)民間交流,以及更廣泛、多層面的國際交流。目前國際大形勢(shì)是逆全球化、民粹主義盛行,旅游作為民間外交,是一種積極正向、友好的交流方式,對(duì)傳播中國文化、提升中國在世界上的影響力來說,是非常好的途徑。
72/144小時(shí)過境免簽政策對(duì)入境游的帶動(dòng)作用是十分可觀的。相關(guān)OTA平臺(tái)數(shù)據(jù)顯示,今年二季度相比一季度,享受該過境免簽政策的54國游客入境中國旅游訂單增長28%。鑒于72/144小時(shí)過境免簽政策的積極價(jià)值,不少省市也在加緊推進(jìn)該項(xiàng)政策落地或完善。
澎湃城市報(bào)告:與其他國家相比,中國目前的入境游發(fā)展水平如何?
王笑宇:相對(duì)于先發(fā)國家來說,目前中國的入境游發(fā)展水平相對(duì)較弱。從入境游收入在整體GDP中的占比來看,中國只有0.52%左右,美國1.05%左右,法國和意大利能占到超2%,日本也在1%以上。換句話說,中國入境游的份額相對(duì)比較低。
低的因素有很多,有簽證問題,還有雙方經(jīng)貿(mào)往來的需求等等。2019年,中國的入境的人數(shù)有1.45億多,入境過夜旅游總?cè)藬?shù)6573萬人次,除去港澳臺(tái),入境過夜游客只有2493萬。也就是說,入境游客對(duì)目的地的停留時(shí)間、消費(fèi)意愿,以及目的地對(duì)游客的吸引力等等都有所欠缺。
傳統(tǒng)入境游模式亟待升級(jí)
澎湃城市報(bào)告:國內(nèi)入境游的市場有什么變化?比如我們調(diào)研發(fā)現(xiàn),大旅游社提供的短線游產(chǎn)品(如上海一日游)越來越少,更多的是小團(tuán)體規(guī)模的定制游(獨(dú)立成團(tuán)),這反映了怎樣的趨勢(shì)?
王笑宇:過去那種觀光型產(chǎn)品,不管線路多長,實(shí)際上都是景點(diǎn)打卡,老外對(duì)中國也只能獲得一個(gè)淺層的了解。社交媒體還沒有今天發(fā)達(dá)的時(shí)候,在老外的印象中,中國的家庭連買個(gè)冰箱都很困難。隨著中國對(duì)世界越來越開放,刻板印象就會(huì)被顛覆,老外迫切想了解真實(shí)的、社區(qū)化的、生活化的中國。
游客需求升級(jí)了,從功能物質(zhì)消費(fèi)到文化體驗(yàn)消費(fèi),產(chǎn)品也會(huì)隨之升級(jí)。現(xiàn)在出現(xiàn)很多主題化的產(chǎn)品,比如“博物館里的中國游”“上海豫園海派文化游”“成都大熊貓游”等。不管是入境游市場,還是國內(nèi)旅游市場,產(chǎn)品都發(fā)生了升級(jí)迭代,都在從簡單的觀光產(chǎn)品項(xiàng)目向品質(zhì)觀光、主題休閑度假轉(zhuǎn)型。這也從側(cè)面體現(xiàn)了我們目前的旅游市場是以主客共享的方式去發(fā)展,產(chǎn)品越來越豐富,提供的服務(wù)也與游客的需求更加適配。
澎湃城市報(bào)告:旅游產(chǎn)品的升級(jí)迭代是如何發(fā)生的?可以舉個(gè)例子嗎?
王笑宇:我們所有人對(duì)旅游目的地都有一個(gè)“成見”,比如很多人對(duì)迪士尼的成見是“永遠(yuǎn)在排隊(duì)的”“迪士尼只適合小朋友去玩”,但是我們今天去上海的迪士尼看看,絕對(duì)不是這樣的。為了適應(yīng)市場變化,迪士尼調(diào)整了產(chǎn)品結(jié)構(gòu),增加了過山車等刺激性項(xiàng)目,從以前的低齡化走向全齡化。通過票務(wù)等級(jí),設(shè)置“優(yōu)速通”,比較好地解決了排隊(duì)問題。
入境游也是,以前的產(chǎn)品形態(tài)比較單一,以觀光型產(chǎn)品為主,看京劇還得是武戲,文戲老外看不懂。一方面,旅游模式從團(tuán)隊(duì)化向散客轉(zhuǎn)變;另一方面,現(xiàn)在政策變了,尤其是免簽政策為老外自由行提供了便利。外國游客的需求也變了,他們想看到真實(shí)的中國,不光是參觀故宮、頤和園等老祖宗的東西,還想體驗(yàn)中國的現(xiàn)代生活,這就是為什么很多老外來中國想學(xué)做菜、學(xué)中醫(yī)、學(xué)茶道,想像普通中國人那樣點(diǎn)外賣、騎共享單車、看直播購物的道理。
澎湃城市報(bào)告:傳統(tǒng)旅行社很少提供這種面向外國人的、主題化的深度體驗(yàn)游,這種服務(wù)產(chǎn)品一般由哪些市場主體提供?
王笑宇:傳統(tǒng)的旅行社急需轉(zhuǎn)型升級(jí)擁抱互聯(lián)網(wǎng)、擁抱年輕人。今天,只有一部分外國人是通過旅行社進(jìn)入中國的,散客化入境將成為常態(tài),相關(guān)的配套政策還需要進(jìn)一步細(xì)化。尤其對(duì)于免簽的國家來說,游客不再需要通過旅行社訂酒店,自己可以網(wǎng)上訂酒店,買張機(jī)票就過來了。很多旅游消費(fèi)產(chǎn)品,也不是旅行社提供的,比如去山東吃早茶,上海逛菜市場,都是老外自己跑去的。中國現(xiàn)在做入境游服務(wù)的團(tuán)體很多,旅行社只是其中一類,還有很多其他的服務(wù)商。據(jù)我了解,國內(nèi)旅游市場,旅行社貢獻(xiàn)只占5%以下。
入境旅行服務(wù)商大致可分為三種,一是包價(jià)旅行服務(wù)商,主要指傳統(tǒng)旅行社。二是平臺(tái)型旅行服務(wù)商,其中比較典型的是電商型旅行服務(wù)商,例如攜程國際版(trip.com)以及眾多國際旅游電商平臺(tái)(Expedia,Booking,Priceline等),他們主要通過與各類旅游供應(yīng)商合作,提供全球目的地城市的機(jī)票和酒店預(yù)定等基礎(chǔ)服務(wù),以及包價(jià)旅游、定制旅游、碎片化體驗(yàn)等旅行服務(wù)產(chǎn)品。三是主題定制型旅行服務(wù)商,規(guī)模比較小,提供短時(shí)間的一個(gè)或幾個(gè)主題性體驗(yàn)項(xiàng)目。
城市如何成為熱門的入境游目的地
澎湃城市報(bào)告:北上廣深等一線城市只是入境游的“新手村”,已經(jīng)滿足不了進(jìn)階玩家的探索欲。像成都、杭州、西安、重慶、昆明、青島是非一線城市,但也是入境游熱門城市,這些城市有怎樣的特質(zhì)?為何能吸引這么多外國游客?
王笑宇:隨著社交媒體越來越發(fā)達(dá),老外對(duì)中國城市的印象也不再是固化或標(biāo)簽化的,通過一條視頻或推文,就可能會(huì)對(duì)一座城市產(chǎn)生新的印象。比如成都是“安逸的城市”“大熊貓的城市”,杭州是“小籠包的城市”,另外,這些年杭州的文創(chuàng)、市集對(duì)于老外來說也非常有吸引力,很多老外都很喜歡穿著漢服逛市集,體驗(yàn)中國的非遺手工。
游客是多類型的,不光是打卡觀光,著名的體育運(yùn)動(dòng)基地或賽事,也可以讓一個(gè)城市成為旅游目的地。例如青島不光有啤酒節(jié),同時(shí)還是世界著名的“帆船之都”“體育名城”。再比如貴州有很多山地旅游項(xiàng)目,探洞、攀巖以及其他極限運(yùn)動(dòng),老外都很喜歡,是聞名國內(nèi)外的山地運(yùn)動(dòng)旅游勝地。貴州省發(fā)起的國際山地旅游聯(lián)盟是經(jīng)中國國務(wù)院批準(zhǔn)成立的國際組織,通過連續(xù)舉辦國際攀聯(lián)世界青年攀巖錦標(biāo)賽、國際高橋極限運(yùn)動(dòng)邀請(qǐng)賽、國際滑翔傘邀請(qǐng)賽等各類山地體育賽事,打造體驗(yàn)運(yùn)動(dòng)品牌,吸引眾多海外體育愛好者前來體驗(yàn),走出了一條“山地旅游+戶外運(yùn)動(dòng)”融合發(fā)展的新路子。這些運(yùn)動(dòng)雖然小眾,但是旅游品牌的宣傳、旅游目的地的開發(fā),都是從小眾到大眾的。
澎湃城市報(bào)告:您能舉幾個(gè)旅游目的地從小眾走向大眾的例子嗎?
王笑宇:這方面的例子有很多,事實(shí)上,一些現(xiàn)在國內(nèi)熱門景點(diǎn),最初都是老外挖掘出來的。比如北京黑龍?zhí)毒皡^(qū)就是上世紀(jì)80年代被老外發(fā)現(xiàn)的。老外發(fā)現(xiàn)那里泉水清澈,山間小道幽靜,山勢(shì)陡峭,非常適合徒步,來的老外越來越多之后,慢慢才開發(fā)成景區(qū)。
北京的胡同成為景點(diǎn),一部分也歸功于外國游客。胡同以前叫大雜院,很臟,他們來了之后發(fā)現(xiàn)大雜院里的很多建筑都是有幾百年歷史的元代、明代、清代民居,竟然保存了下來,覺得很有意思,拍了照片發(fā)到華爾街日?qǐng)?bào)、紐約時(shí)報(bào),把胡同文化傳播出去。這也在國內(nèi)引起了注意,后來北京市政府修復(fù)胡同,才有了胡同游,以及再后來的黃包車公司。這些旅游形態(tài),包括新的旅游業(yè)態(tài),都是由小眾群體探索開發(fā),而后變成新的旅游目的地。
澎湃城市報(bào)告:一些歷史和文化資源豐富的城市卻沒有成為入境游熱門城市,例如鄭州,擁有國際知名的少林寺,歷史資源豐富度不輸西安,為什么去的外國人不多?一個(gè)城市具有怎樣的特質(zhì)才能成為國際熱門旅游目的地?
王笑宇:一座城市成為國際熱門旅游目的地需要具有以下幾個(gè)要素:第一,特色化的吸引物,或者說特色I(xiàn)P,可以是文化主題,也可以是節(jié)事、賽事、演藝等活動(dòng),比如貴州榕江“村超”的足球聯(lián)賽;第二,一站式高品質(zhì)的旅游消費(fèi)配套設(shè)施,全方位滿足游客的吃、住、行、游、購、娛;第三,完善的公共服務(wù)體系,交通、安全、衛(wèi)生等都要跟上;第四,國際影響力,比如三亞有博鰲亞洲論壇,西安的國際性會(huì)議、論壇、賽事也非常多。
有豐富的歷史資源,還要轉(zhuǎn)化為好產(chǎn)品、好服務(wù),通過一系列的轉(zhuǎn)換之后才能傳播出去。這也是歷史資源為什么要活化的意義所在,游客到了之后不只是學(xué)習(xí)那里的文化,還要娛樂開心,所以只有歷史資源肯定是不夠的。
澎湃城市報(bào)告:目前國內(nèi)提供的入境游服務(wù)還有哪些需要提升的地方?市場主體和文旅部門要如何抓住這波流量?
王笑宇:國內(nèi)的入境游領(lǐng)域目前還面臨幾個(gè)挑戰(zhàn)。
第一是對(duì)市場客群的認(rèn)知。旅游產(chǎn)品開發(fā)的核心是要圍繞客群需求,客群要細(xì)分,要知道未來旅游目的地的服務(wù)半徑不是大客群,而是小客群;不是一個(gè)廣泛的群體,而是細(xì)分的群體。比如是東歐的客群還是北美的客群,是來觀光、度假、研學(xué),還是參加體育賽事活動(dòng)。細(xì)分客群會(huì)有差異化的需求,針對(duì)這些特色化的需求,才知道產(chǎn)品需要做哪些提升。
第二是產(chǎn)品體系是否能支撐。市場主體需要在了解細(xì)化需求之后,提升短板。對(duì)于文旅部門來說,重要的是宣傳和支持企業(yè)的創(chuàng)新。宣傳的目的是把長板放長,通過論壇、賽事活動(dòng)等放大城市的國際影響力。支持企業(yè)創(chuàng)新需要出臺(tái)一系列人力、土地、資金等方面的政策,包括營造公平公正的環(huán)境,不管是國企還是民企,進(jìn)入市場、開發(fā)產(chǎn)品、提供服務(wù)應(yīng)該一視同仁;尊重知識(shí)產(chǎn)權(quán),比如一個(gè)公司開發(fā)出玻璃棧道、彩虹橋,到處都在抄,應(yīng)該對(duì)其提供專利保護(hù);建立誠信激勵(lì)機(jī)制,抵御信用欺詐,等等。好的產(chǎn)品足夠多,市場才能形成良性競爭。
第三是服務(wù)體系是否支持。入境旅游除了需要完善的簽證、交通、支付、衛(wèi)生、停車、信用等公共服務(wù)體系支持外,還需要旅游景區(qū)、度假區(qū)、酒店、餐飲、商業(yè)的預(yù)約、購票、語言、導(dǎo)游、解說、標(biāo)識(shí)牌等個(gè)性化、定制化、市場化的服務(wù)體系及基礎(chǔ)設(shè)施。以上公共服務(wù)與市場化的服務(wù)體系,能否完善、適配,支撐入境游客的全流程良好體驗(yàn),也是入境旅游的一個(gè)巨大挑戰(zhàn)。
- 澎湃新聞微博
- 澎湃新聞公眾號(hào)
- 澎湃新聞抖音號(hào)
- IP SHANGHAI
- SIXTH TONE
- 報(bào)料熱線: 021-962866
- 報(bào)料郵箱: news@thepaper.cn
滬公網(wǎng)安備31010602000299號(hào)
互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證:31120170006
增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營許可證:滬B2-2017116
? 2014-2024 上海東方報(bào)業(yè)有限公司