- +1
成為地道“上海人”,他是來(lái)自西班牙的鋼琴王子
生活在上海,外國(guó)朋友常常可以“偷懶”,那就是即便不會(huì)中文或者說(shuō)得不好,日常生活依然很便利。這是上海這座國(guó)際化大都市海納百川的一面,同時(shí)也是給外來(lái)居住者提供的友好福利。
“不過(guò)如果你要在這座城市扎根,學(xué)會(huì)這里的語(yǔ)言是必須的。”坐在咖啡館里,馬里奧向我表達(dá)了自己的看法,而他顯然不是一個(gè)“偷懶”的外國(guó)朋友,堅(jiān)持用中文接受采訪,讓我不由得對(duì)他肅然起敬。
馬里奧·阿隆索,1983年出生于西班牙首都馬德里,曾就讀于馬德里皇家音樂(lè)學(xué)院并輾轉(zhuǎn)荷蘭、意大利求學(xué)深造,多年來(lái)在世界各地獲得過(guò)眾多鋼琴大賽獎(jiǎng)項(xiàng)。2005年和2008年,時(shí)任西班牙女王索菲亞更是兩次親授其馬德里音樂(lè)青年獎(jiǎng)?wù)隆?/p>
2014年,馬里奧第一次受邀來(lái)上海演出,“魔都”壯觀的天際線和獨(dú)特的城市風(fēng)光,讓他感到震撼且心生向往。后來(lái)隨著到中國(guó)表演的機(jī)會(huì)越來(lái)越多,2017年,馬里奧決定搬到上海定居。
或許擁有語(yǔ)言的天賦,馬里奧通過(guò)自學(xué)掌握了流利的中文。不僅如此,愛(ài)做飯的他還學(xué)起了上海菜,油爆河蝦、水晶蝦仁等等都不在話下。“我很喜歡中國(guó)的傳統(tǒng)文化,所以學(xué)會(huì)了喝茶、包餃子,過(guò)年還會(huì)貼春聯(lián)、去城隍廟燒香祈福等等。上海這座城市融合了傳統(tǒng)與現(xiàn)代,你可以在這里找到一切。”馬里奧感嘆道。
在上海生活了7年,馬里奧覺(jué)得自己越來(lái)越“上海”了,但最讓他感到驕傲的是2017年,他獲得了外國(guó)人永久居留身份證。“我現(xiàn)在從西班牙回家和中國(guó)人一樣,不需要特別的簽證”,馬里奧驕傲地說(shuō)。是的,上海已經(jīng)成為他的第二個(gè)家,而今年他還收獲了另外一個(gè)新身份——2024上海國(guó)際旅游形象大使。
“這座城市給了我很多新的機(jī)會(huì),教會(huì)了我很多新鮮的事物。我想作為一座橋梁,一扇窗戶,向全世界傳播上海,讓更多的外國(guó)朋友和我一樣,愛(ài)上這座城,愛(ài)上這座城市里的人。
來(lái)自西班牙的鋼琴家王子馬里奧·阿隆索 (本文圖片均由受訪者提供)
IP SHANGHAI:是因?yàn)樵鯓拥钠鯔C(jī),讓您來(lái)到上海?您對(duì)這座城市的第一印象是什么?
馬里奧:第一次來(lái)上海是2014年,那也是我第一次來(lái)中國(guó),當(dāng)時(shí)是受邀表演。在來(lái)上海之前我已經(jīng)去過(guò)日本、柬埔寨等其他亞洲國(guó)家的城市,但上海的城市風(fēng)光讓我感覺(jué)很不一樣,尤其是天際線很壯觀,而且我出生在西班牙馬德里,眾所周知馬德里老城是比較古色古香的,即便后來(lái)我也去過(guò)像芝加哥這樣的大城市,但感覺(jué)還是上海更加摩登,更有未來(lái)感。
IP SHANGHAI:2014年的中國(guó)之旅后,就有打算來(lái)上海發(fā)展嗎?
馬里奧:應(yīng)該說(shuō)從那之后,我來(lái)中國(guó)的機(jī)會(huì)變多了,不管是旅游還是演出,可能一年里就回來(lái)中國(guó)4次,但最主要的一個(gè)原因是,我已經(jīng)喜歡這邊的生活和文化,想要長(zhǎng)久地留在這里。所以在2017年的時(shí)候,我決定搬來(lái)上海生活。
上海獨(dú)特的城市風(fēng)光讓馬里奧流連忘返。
IP SHANGHAI:盡管上海是一個(gè)東方之城,但跟您的家鄉(xiāng)馬德里在文化上有沒(méi)有一些相似之處?
馬里奧:在城市建筑上,上海有很多百年前的Arch Deco裝飾藝術(shù)建筑,在我的老家馬德里也有很多這樣風(fēng)格的建筑,非常相似。當(dāng)然,上海還有很多不一樣的風(fēng)景,前不久我媽剛來(lái)過(guò),我?guī)チ诵绿斓亍㈥懠易臁①苌降群芏嗟胤剑己芟矚g,覺(jué)得非常新鮮。
IP SHANGHAI:您從小在歐洲古典音樂(lè)的氛圍里成長(zhǎng)起來(lái),但東方和西方對(duì)于古典音樂(lè)的理解可能也不太一樣,來(lái)到異國(guó)他鄉(xiāng)發(fā)展,您是否擔(dān)心過(guò)這里的文化差異,以及能否在中國(guó)市場(chǎng)里找到自己的受眾?
馬里奧:不擔(dān)心,因?yàn)?017年之前我來(lái)中國(guó)演出,每次演出的效果都很好。其次,我也有很多朋友在中國(guó)從事這個(gè)行業(yè),所以當(dāng)時(shí)我對(duì)中國(guó)的市場(chǎng)有所了解。事實(shí)上從2016年到2022年,中國(guó)古典音樂(lè)市場(chǎng)正處于上升期,演出機(jī)會(huì)很多,而談到我們的行業(yè),古典音樂(lè)市場(chǎng)可以說(shuō)幾百年來(lái)一直都很小眾。這就像火鍋在中國(guó),每個(gè)人都喜歡吃,每個(gè)人都知道,但古典音樂(lè)就像一種品種獨(dú)特的茶,它的受眾是有限的,消費(fèi)者不可能多。
另外,在中國(guó)生活,我注意到了一個(gè)很有趣的現(xiàn)象,那就是中國(guó)所有的城市,不管是大城市還是小城市都有自己的音樂(lè)廳,有的甚至還有兩三個(gè),基礎(chǔ)設(shè)施都非常好,比如上個(gè)禮拜我在合肥演出,合肥就有三個(gè)大劇院。然而在西班牙,我們只有在大城市才會(huì)有大型音樂(lè)廳。
古典音樂(lè)市場(chǎng)一直都很小眾,但中國(guó)優(yōu)秀的基礎(chǔ)設(shè)施為音樂(lè)市場(chǎng)的發(fā)展奠定了基礎(chǔ)。
IP SHANGHAI:對(duì)于很多小朋友來(lái)說(shuō),童年時(shí)代天天練琴是相當(dāng)枯燥且辛苦的,小朋友又很難集中注意力,所以很容易放棄,想知道您從什么時(shí)候開(kāi)始學(xué)琴,是如何愛(ài)上古典鋼琴演奏的事業(yè)?
馬里奧:實(shí)際上我學(xué)琴很晚,八九歲才開(kāi)始學(xué)鋼琴。那時(shí)候?qū)W校里有音樂(lè)課,接觸了一些皮毛,后來(lái)身邊有同學(xué)開(kāi)始學(xué)鋼琴,于是我也跟父母說(shuō)想學(xué)。起初我父母并不同意,因?yàn)樗麄冇X(jué)得學(xué)鋼琴很難,但最后看我真的喜歡,他們就同意了。我的父母不會(huì)逼我練琴,基本都是自己主動(dòng)想練,有時(shí)候一口氣就能練七八個(gè)小時(shí),有時(shí)候太累,沒(méi)有時(shí)間就不練。我覺(jué)得只要是真心喜歡的東西,一個(gè)人肯定會(huì)愿意花時(shí)間用心去學(xué),并且出于喜歡,你會(huì)發(fā)現(xiàn)音樂(lè)是一件美好的事情,這么美好的事情,沒(méi)有理由不去學(xué)。
如果你真心喜歡,會(huì)發(fā)現(xiàn)音樂(lè)是一件美好的事情。
IP SHANGHAI:在您音樂(lè)學(xué)習(xí)的道路上,有沒(méi)有什么人影響過(guò)您?
馬里奧:很多,不僅是作曲家、鋼琴家,還有畫(huà)家、建筑師等藝術(shù)家也能給我?guī)?lái)啟發(fā)。包括現(xiàn)在生活在中國(guó),也有人會(huì)問(wèn)我,我的演奏風(fēng)格會(huì)有變化嗎?我回答說(shuō),我已經(jīng)變成另外一個(gè)人了(笑),例如以前我是喝咖啡的,一天能喝七八杯,現(xiàn)在我喝茶了,開(kāi)始習(xí)慣中式的生活方式。漸漸地,我的性格和思維方式也產(chǎn)生了變化,例如我以前遇到問(wèn)題,可能會(huì)想太多,擔(dān)心得睡不著覺(jué),現(xiàn)在遇到困難,我會(huì)學(xué)習(xí)中國(guó)人的思考方式,遇到事先考慮如何解決問(wèn)題,而不是怨天尤人,自怨自艾。
在上海生活久了,馬里奧愛(ài)上了中式生活方式。
IP SHANGHAI:鋼琴家對(duì)自己的形象會(huì)有嚴(yán)格的要求嗎?
馬里奧:我認(rèn)識(shí)的鋼琴家感覺(jué)都很胖(笑)。因?yàn)榇蟛糠謺r(shí)間就是在家練琴,長(zhǎng)時(shí)間坐著很容易堆積脂肪,所以我每天都有在運(yùn)動(dòng)(笑)。但我覺(jué)得觀眾花錢來(lái)參加音樂(lè)會(huì),最在意的仍然是你的音樂(lè)好不好聽(tīng),而不是看你個(gè)人好不好看,所以演奏的質(zhì)量,即音樂(lè)本身最重要。
IP SHANGHAI:有人說(shuō)聽(tīng)古典音樂(lè)需要門檻,也有人說(shuō)隨著年紀(jì)增長(zhǎng),人越成熟越能欣賞古典音樂(lè)的美。您如何看待這個(gè)評(píng)價(jià)?
馬里奧: 20歲的年輕人喜歡去酒吧,很少會(huì)花錢買票去聽(tīng)音樂(lè)會(huì);40歲有家庭的人,可能會(huì)選擇適合孩子去聽(tīng)的音樂(lè)會(huì);50歲的人經(jīng)歷豐富,喜歡更有韻味的樂(lè)曲。像我現(xiàn)在,為了充實(shí)自己,除了西方古典音樂(lè),我也愛(ài)聽(tīng)中國(guó)古典民樂(lè),比如瀏陽(yáng)河、梁祝等等,我覺(jué)得在人生的不同階段,我們喜歡的東西自然是不一樣的。
現(xiàn)在的馬里奧對(duì)中國(guó)文化、中國(guó)音樂(lè)十分著迷。
IP SHANGHAI:您剛來(lái)上海生活的時(shí)候,有沒(méi)有經(jīng)歷過(guò)什么文化沖擊?
馬里奧:我經(jīng)常出差,去過(guò)中國(guó)很多城市,不僅在上海,甚至很偏僻的地區(qū),大家對(duì)外國(guó)人都很友好。特別是在2016年和2017年的時(shí)候,很多小城市還沒(méi)有完善的演出條件,沒(méi)有專業(yè)的鋼琴和設(shè)備,演出時(shí)也會(huì)有觀眾接電話,但我很明白,這不是他們不尊重鋼琴家,只是就像我不了解他們的文化一樣,對(duì)他們來(lái)說(shuō),西方古典音樂(lè)也是很新鮮的東西。但現(xiàn)在不一樣了,哪里都有音樂(lè)廳,大家對(duì)西方的古典音樂(lè)也更了解了。
在湖面上彈琴的馬里奧
IP SHANGHAI:聽(tīng)說(shuō)愛(ài)吃的您好像還會(huì)做中國(guó)菜是嗎?
馬里奧:我很小就喜歡做飯。因?yàn)槲覀兾靼嘌廊撕椭袊?guó)人一樣也很懂吃,飲食文化很相似。在上海生活久了,我就跟著網(wǎng)上或APP學(xué)做中國(guó)菜,學(xué)會(huì)了包餃子,還有水晶蝦仁,油爆河蝦等上海菜。
馬里奧還愛(ài)上了馬拉松,曾參加過(guò)上海馬拉松。
IP SHANGHAI:您認(rèn)為上海這座城市可以為國(guó)際藝術(shù)家提供更多的舞臺(tái)和機(jī)會(huì)嗎?
馬里奧:中國(guó)的基礎(chǔ)建設(shè)很優(yōu)秀,不管是去演出還是看演出,坐高鐵可以去到任何地方,非常方便。前面我也提到,很多城市都有劇院、音樂(lè)廳。所以,打造好的音樂(lè)市場(chǎng)的前提,基礎(chǔ)建設(shè)很重要,上海就有這樣的基礎(chǔ)。當(dāng)然也有人會(huì)說(shuō)花這么多錢造音樂(lè)廳、歌劇廳,不是一種浪費(fèi)嗎?我覺(jué)得文化帶來(lái)的效益不是用眼前的經(jīng)濟(jì)利益來(lái)計(jì)算的,而是長(zhǎng)遠(yuǎn)的,潛移默化的,可以影響人一輩子。
IP SHANGHAI:您在中國(guó)已經(jīng)開(kāi)了那么多演奏會(huì),去過(guò)那么多城市,接下來(lái)還有什么計(jì)劃嗎?有想做古典音樂(lè)之外的事情嗎?
馬里奧:我希望能跟更多中國(guó)音樂(lè)家、交響樂(lè)團(tuán)合作,也想去更多城市演出。因?yàn)槲椰F(xiàn)在也還年輕(笑),所以古典音樂(lè)以外的事情,沒(méi)有計(jì)劃過(guò)。
馬里奧還想去更多城市看一看。
IP SHANGHAI:今年,您被上海市文化和旅游局的邀請(qǐng),擔(dān)任2024年上海國(guó)際旅游大使。想知道您會(huì)如何向海外朋友介紹上海?
馬里奧:中國(guó)和西班牙已經(jīng)是50年的老朋友,我很開(kāi)心今年有了上海國(guó)際旅游形象大使這個(gè)新身份,讓我能夠把上海推廣給全球的朋友,這是一件令人自豪的事情。上海是世界上最國(guó)際化的城市之一,每年有非常多的國(guó)際藝術(shù)展覽、國(guó)際體育賽事、音樂(lè)會(huì)和戲劇演出,今年我就去看了在上海舉行的F1中國(guó)大獎(jiǎng)賽,現(xiàn)場(chǎng)氛圍真的太好了。這里的交通也很方便,從上海可以去周邊很多城市觀光,所以外國(guó)朋友一定要來(lái)上海看一看。
- 澎湃新聞微博
- 澎湃新聞公眾號(hào)
- 澎湃新聞抖音號(hào)
- IP SHANGHAI
- SIXTH TONE
- 報(bào)料熱線: 021-962866
- 報(bào)料郵箱: news@thepaper.cn
滬公網(wǎng)安備31010602000299號(hào)
互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證:31120170006
增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營(yíng)許可證:滬B2-2017116
? 2014-2024 上海東方報(bào)業(yè)有限公司