8月6日-7日，上海歌舞團(tuán)以“多彩非遺耀絲路 魅力歌舞譜華章”為主題，通過(guò)舞蹈聲樂(lè)基訓(xùn)、交流演出等形式，與新疆喀什地區(qū)莎車縣十二木卡姆歌舞團(tuán)開(kāi)展滬喀兩地文化交流。

交流現(xiàn)場(chǎng)，上海歌舞團(tuán)

交流現(xiàn)場(chǎng)，上海歌舞團(tuán)

 4月，上海歌舞團(tuán)由團(tuán)長(zhǎng)帶隊(duì)，組織聲樂(lè)、舞蹈演員等專業(yè)骨干共25人，赴莎車縣開(kāi)展“國(guó)學(xué)詩(shī)詞潤(rùn)絲路”喀什四縣校園行活動(dòng)，精心選配了12首青少年學(xué)生耳熟能詳?shù)慕?jīng)典詩(shī)詞作為演出內(nèi)容。

其間，上海歌舞團(tuán)先后奔赴3個(gè)教學(xué)園區(qū)、7所學(xué)校，完成10場(chǎng)演出活動(dòng)，覆蓋超11000人次。演出間隙，上海歌舞團(tuán)前往十二木卡姆歌舞團(tuán)交流，兩團(tuán)現(xiàn)場(chǎng)約定，在8月相聚上海。

交流現(xiàn)場(chǎng)，十二木卡姆歌舞團(tuán)

交流現(xiàn)場(chǎng)，十二木卡姆歌舞團(tuán)

“多彩非遺耀絲路 魅力歌舞譜華章”文化交流是一次對(duì)非遺文化、江南文化、國(guó)學(xué)詩(shī)詞等中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的傳播和創(chuàng)新。

上海歌舞團(tuán)選派了舞蹈基訓(xùn)課教師方光、鋼琴演奏張譯文、青年歌唱家王譯琳和梁彬，為十二木卡姆歌舞團(tuán)的演員開(kāi)展舞蹈和聲樂(lè)基本功交流學(xué)習(xí)、中國(guó)舞舞段賞析、民族聲樂(lè)與演唱藝術(shù)培訓(xùn)等，并選配了5首極具江南特色的國(guó)學(xué)詩(shī)詞、經(jīng)典歌曲，以及舞劇《永不消逝的電波》經(jīng)典舞段“漁光曲”，作為交流演出內(nèi)容。

十二木卡姆歌舞團(tuán)在編排世界級(jí)非遺“十二木卡姆”的基礎(chǔ)上，帶來(lái)了烏孜哈勒木卡姆片段《歡度佳節(jié)》、樂(lè)器合奏《春天》、女子群舞《朱拉》、烏孜別克舞蹈《埃西萊葉萊》、新疆民歌串燒《一杯美酒》、喀群賽乃姆《豐收的喜悅》等極具民族特色的演出。

交流現(xiàn)場(chǎng)

上海歌舞團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)王延表示，這次交流旨在通過(guò)傳承非遺文化、弘揚(yáng)江南文化、演繹國(guó)學(xué)詩(shī)詞，展示中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的多樣性，推動(dòng)其創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展。

“在與上海歌舞團(tuán)的交流中，我們學(xué)習(xí)到了先進(jìn)的教學(xué)方式，也看到了十二木卡姆藝術(shù)與江南文化、國(guó)學(xué)詩(shī)詞之間碰撞出的特別魅力。”十二木卡姆歌舞團(tuán)副團(tuán)長(zhǎng)余挺說(shuō)，希望雙方能夠多交流、多合作，共同弘揚(yáng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化。

據(jù)悉，今年下半年，上海歌舞團(tuán)將繼續(xù)赴新疆喀什地區(qū)澤普縣開(kāi)展“國(guó)學(xué)詩(shī)詞潤(rùn)絲路”喀什四縣校園行活動(dòng)，擬開(kāi)展音樂(lè)會(huì)、音樂(lè)講座10場(chǎng)。同時(shí)，上海歌舞團(tuán)將在上半年已經(jīng)創(chuàng)作《四時(shí)田園雜興》《江雪》《元日》三首國(guó)學(xué)詩(shī)詞歌曲的基礎(chǔ)上，再新增創(chuàng)作《村居》《秋月》《贈(zèng)汪倫》三首詩(shī)詞歌曲。