- +1
文化遺產日|各國專家探討文博機構在非遺保護傳承中的作用
“非物質文化遺產承載著人類世代相傳的文化精粹,雖然各國的國情不同,但保護和利用好祖先留存下來的非物質文化遺產是大家共同的訴求。” 6月6日,上海市文化和旅游局二級巡視員游海洋如此闡述保護傳承非物質文化遺產的意義。
當天,由上海藝術品博物館、上海市非物質文化遺產保護中心、上海工藝美術職業學院聯合舉辦的2024年國際(上海)非物質文化遺產保護論壇在滬舉辦。以“器惟求新——非物質文化遺產的多元表現及社會參與”為題,來自中國、英國、阿聯酋、敘利亞、印尼、埃及、日本、美國等8個國家的與會嘉賓探討了不同社會組織參與非遺保護的角色和經驗,為全球各國間開展非遺保護交流與合作搭建橋梁。
論壇現場
非物質文化遺產是人類社會發展進程中智慧與文明的結晶,保護非遺是全社會、全人類的共同責任和愿望。截至2023年12月,聯合國教科文組織非物質文化遺產名錄(名冊)已收錄145個國家的730個項目。
在非物質文化遺產的保護與傳承中,文博機構扮演著至關重要的角色,它們不僅是文化記憶的守護者,更是連接過去與未來的橋梁。在6日上午舉行的論壇中,來自世界各地文博機構業內人士就文博機構參與非遺保護展開探討。
2024年是我國批準保護非物質文化遺產公約20周年。從2005年正式開展非物質文化遺產保護以來,上海逐步建成非遺保護名錄體系,截至目前,已經有國家級非物質文化遺產代表性項目63項,市級273項,區級近800項。國家級代表性傳承人120人、市級794名、區級近千名。這些豐富多彩的非物質文化遺產跨越了歷史之海,在新時代煥發勃勃生機,成為提升上海城市軟實力的重要內涵和資源。
上海市工藝美術大師陳昌華船模作品《泊船瓜舟》
中國工藝美術大師顧文霞刺繡作品《白貓戲螳螂》
中國博物館協會副理事長劉超英表示,與其他機構相比,博物館具有獨特的優勢,是促進非物質文化遺產保護和傳承不可或缺的力量。
劉超英指出,截止到2023年12月,中國共有備案博物館6833家,這些博物館或從館藏品研究出發,或立足于博物館所在區域文化環境,從不同角度參與非遺保護。例如通過對館藏品的深入研究,梳理提煉其蘊含的非物質文化遺產要素,做出面向公眾的非遺主題展覽;對所在地區民間口頭文學、音樂、語言等非物質文化遺產的保存情況啟動調查,按照博物館規范采集口述歷史、并對工藝流程進行拍攝記錄;為非遺傳承人提供研究的實物資料和交流展示的場地等等。
智利藝術家尼古拉斯·圣瑪麗亞攝影作品《麻辣》《八寶粥》
捷克藝術家羅尼·普萊索玻璃藝術品《水精靈鐘罩鈴鐺》
圖書館亦是非遺保護、保存、傳播、傳承的重要場所。“中國的篆刻、書法、雕版印刷術、活字印刷術、宣紙制作技藝都是人類非物質文化遺產代表作名錄或者是急需保護的非物質文化遺產名錄,這些都與圖書館密切相關?!鄙虾D書館館長陳超介紹,上海圖書館擁有的數千萬冊館藏中有數百萬的古籍歷史文獻,為了修復、保存、傳承、研究這些珍貴古籍,上海圖書館培養了一批古籍修復、拓片裝裱方面的非遺傳承人,最近幾年每年修復的古籍都在1000冊以上,碑拓800平方尺以上。
與此同時,上海圖書館亦重視非遺的傳播工作。2018年的古籍展、2021年的大唐唐碑展,背后都離不開傳承人的努力;傳承人還走出幕后,通過講座和體驗課讓讀者了解古籍修復。
英國利物浦國家博物館總館館長勞拉·派伊提到非物質文化遺產在展示地方精神文化方面獨特的作用,“利物浦有很多地標建筑,但這些永遠無法真正展示利物浦的內涵,因為其中缺乏‘人’的呈現。我們的傳統習俗、文化表現形式賦予我們強烈的身份認同,也讓利物浦成為真正的利物浦。”
利物浦國家博物館選擇從聲音切入,從“人”的角度呈現城市精神內核。在博物館中,觀眾可以看到各種音樂和聲音的敘事。其中既包括披頭士樂隊與各種草根樂隊呈現的利物浦音樂,也包括利物浦的方言、口述故事傳統。
“利物浦獨特的方言,是我們身份的體現。不論我在世界任何一個地方,同鄉人聽到我的口音,就知道我來自那里?!?勞拉·派伊說,英國利物浦國家博物館中,以視頻、互動等形式呈現了利物浦方言。在她看來,這是難以呈現、但卻非常重要的部分,“對于博物館來說,呈現非遺,很多情況下是用有形的形式展現無形的文化。在這個過程中,我們面臨過很多挑戰?!?/p>
沙迦酋長國是阿聯酋七個酋長國當中的第三大的酋長國,也是唯一一個與其他六國接壤的酋長國,被聯合國教科文組織認定為是手工藝與民間藝術創意城市網絡之一。沙迦博物館總局局長艾莎·迪馬斯分享了該局保護和宣傳非物質文化遺產的經驗。
沙迦博物館總局旗下包括16座博物館,涵蓋伊斯蘭的藝術、文化、考古、遺產、科學、海洋生物等各個方面。艾莎·迪馬斯介紹,有些博物館是在改建的建筑物中,文物建筑本身就是文化遺產的一部分,再加上其中的物品和故事,就成了連接過去、現在和未來的絕佳表現形式。例如在那不大之家中,游客不僅可以參觀體驗建筑的結構和設計,還可以深入到展示當中的許多不同的故事,制作博物館是位于一座珍珠商的傳統住宅內,建于19世紀中期,很好的展現出了沙迦精致的獨特建筑和沙迦家庭的生活方式。
各國專家、從業人員齊聚一堂
在論壇舉行同期,6月7日,來自31國的180余件藝術佳作齊聚上海藝術品博物館,亮相第十四屆國際傳統藝術邀請展。
“國際傳統藝術邀請展”舉辦14屆,已吸引全球六十多個國家參與。該展覽被列入中國上海市政府發布的“上海文化”品牌建設規劃項目和《上海市傳統工藝振興計劃》的重點項目,同時也是上海市政府推進“一帶一路”友城建設的重要文化交流項目,并被中國文化和旅游部列為中國政府履行聯合國教科文組織《非物質文化遺產保護公約》的典型案例。
第十四屆國際傳統藝術邀請展
作為今年“文化和自然遺產日”重要活動,本次展覽吸引了全球31個國家120余位藝術創作者的180余件作品參展,合力呈現傳統工藝與時代同行的新路徑、新形式。亞美尼亞、克羅地亞、韓國、德國、羅馬尼亞、丹麥、英國、美國等世界各地的藝術創作者紛紛帶來創新之作,凸顯展覽“器惟求新”的主題。國內部分則匯集了一批中國工藝美術大師、國家級非物質文化遺產傳承人及藝術新銳的作品參展,內容涵蓋雕刻、瓷器、刺繡、漆器等眾多藝術門類。
展覽將持續至7月8日。
- 報料熱線: 021-962866
- 報料郵箱: news@thepaper.cn
互聯網新聞信息服務許可證:31120170006
增值電信業務經營許可證:滬B2-2017116
? 2014-2024 上海東方報業有限公司