- +1
《沙丘2》:關(guān)于歷史的英雄史詩
《沙丘2》在外媒口碑炸裂,現(xiàn)在IMDB打分8.9,排在歷史前250位電影的第十。在前作上映后3年,第二部的制作橫跨了全球疫情的艱難階段,對于仍在緩慢復(fù)蘇的全球電影市場來說,是近年來難得于商業(yè)和藝術(shù)上都能收獲贊譽的史詩大片。
如果說第一部的特色在呈現(xiàn)了一片恢弘奇特的視覺世界,那么第二部的口碑將《沙丘》系列已提升到“魔戒三部曲”影史中的地位,讓人更為期待之后的第三部。
《沙丘2》海報
然而對于中國觀眾來說,似乎不需要抱著太多期待,我們有自己東方的審美標準。3年前在全國公映的《沙丘1》,票房也不過剛超2億元,以好萊塢大片的票房來看算是丟臉的成績。除了少數(shù)影迷,大部分觀眾對于影片整體緩慢的節(jié)奏,古典主義的美術(shù)風格,人物歐洲中世紀式的行為做派,恐怕并不會有太多好感。以這個標準來說,第二部也沒強太多,票房也不會在中國大陸有太大起色。
這其中有相當復(fù)雜的東西方文化歷史差異因素。就好像我們把金庸先生的作品搬上大銀幕,哪怕拍得再好,對于西方觀眾來說也難以理解主人公“俠之大者,為國為民”的英雄底色。文化差異本無高低之分,只是不同語境的鴻溝仍是相當明顯,即使我們意識不到,它也橫亙在東西方的文化交流之中,包括對影片的不同理解。
《沙丘》被普遍認為是一部重要的科幻經(jīng)典,但對于中文讀者來說,它不是那么容易讀懂。
《沙丘》原作,這一套由弗蘭克·赫伯特創(chuàng)作于上世紀六十至八十年代的六部曲恢弘史詩,有評論稱其在科幻小說史的價值,就相當于《魔戒》在奇幻小說中一代宗師的地位。準確來說,《沙丘》為“太空歌劇”這個科幻子類型夯實了主題風格和寫作范式。但它并不是中文讀者更為熟悉的“硬科幻”或“賽博朋克”類作品。因為跑的就不是同一個賽道。
“太空歌劇”,是一個語境極為復(fù)雜的小說類型。就像今日“龍王文”“修仙文”等網(wǎng)絡(luò)小說,如果對其中各項稱謂含義缺乏了解,那么第一次閱讀會覺得莫名其妙。“太空歌劇”是將歐洲千年封建歷史的架構(gòu),搬到宇宙舞臺中上演的劇目,表面有眾多未曾見過的新奇物件和想法,骨子里是關(guān)于歷史、社會和哲學(xué)的綜合論文,以縱觀歷史的態(tài)度來描繪人類發(fā)展中遭遇的一些興衰問題。
關(guān)于《沙丘》小說的評價,原先只在科幻迷中受到推崇。近年來因為科幻題材躍入國內(nèi)流行視野,大眾讀者似乎也對小說產(chǎn)生了興趣,但大部分人顯然無法理解其中復(fù)雜的文化語境,甚至3年前隨著影片上映,有評價說《沙丘》只是“粗糙爽文”。這相當于說《水滸》就是一部“黑社會興衰史”,《西游記》就是“神魔精靈歷險記”,都是啼笑皆非的概括。
沙蟲是令人恐懼的存在,代表不可測的自然力量。但全書主要講的還是人類之間的相互斗爭。
談及這些背景,是因為《沙丘》系列的改編大致都在基于原著,前兩部還沒有把六部曲的第一本拍完。影片中可能讓觀眾莫名其妙的情節(jié)發(fā)展,都是忠于原著產(chǎn)生的。比如在第二部中出現(xiàn)了2個小時的女主角,最后男主角望著她深情來一句“我將愛你到死”,一回頭就跟不認識的皇帝女兒說,“咱倆結(jié)婚吧”。這對于時下女觀眾來說就是渣男做法。
在原著小說中,這段描寫極為清晰:男主角望著她,想起了他們在戰(zhàn)爭中死去的孩子,但他還是平靜地說:“那個女人將是我的妻子,而你只是我的姬妾。這是政治上的需要,不得不這樣。”
某種程度來說,主角代表的白人視角,觀察到的原住民生態(tài)是蠻荒的,是“需要被解放的對象”。這種觀點曾在歐美盛行數(shù)百年,現(xiàn)在已經(jīng)被視為政治不正確的做法。
無論是原著或是電影,《沙丘》都不是按照當下的流行口味建構(gòu)的作品,而是一部有獨特思考視角的史詩。史詩,就是無論你喜歡不喜歡,它都是對于歷史發(fā)展某一階段的總結(jié)和歌頌。英雄都是在時勢中產(chǎn)生的,卻也困于時代的認知。比如對于不同膚色的人種,英雄可能會以救世主的姿態(tài)去解放這批奴隸,也可能把他們當做妖魔化的蠻族而進行消滅,但絕不會跟他們聊“黑人的命也是命”這種平權(quán)主義的思想。因為這些故事是關(guān)于過去一長段時期歷史的隱喻,而不是現(xiàn)實的社會訴求。
要看懂《沙丘2》,先得明白這些潛在的語境和前提。對于西方年輕觀眾來說,歷史觀念恐怕早在歷史課教育中潛移默化形成了。但對于東方觀眾來說,這些都是我們不太了解的域外世界,一邊看影片情節(jié),一邊得拿出歷史書來回翻閱才能理解這些故事從何而來。
情感上遭到背叛的女主角,會在之后的篇章中意識到男主角并不那么可靠。代表了原住民有自己的堅實文化,并不需要某位來自西方的救世主。
大致來說,《沙丘》電影兩部曲是關(guān)于“歐洲文明和伊斯蘭文明爭端”的歷史想象。在第一部中,正統(tǒng)有封地的白人貴族被皇帝背刺,全家滅門,年輕的繼承人將承擔起奪回權(quán)力的重擔;在本片中,他跑去沙漠歷練一番,大致相當于在今天埃及等阿拉伯世界中冒險,被推舉為傳說中的英雄。他作為領(lǐng)袖聯(lián)合起松散的部族殺回歐洲,推翻皇帝終于建立起橫跨東西方地域的統(tǒng)一政權(quán)。但顯然新生政權(quán)并不穩(wěn)固,大部分地盤他并未染指,未來將面臨眾多歐洲傳統(tǒng)領(lǐng)主的挑戰(zhàn),甚至影片最后的鏡頭還暗示了他女朋友代表的一部分原生阿拉伯人,也會不買他的賬,都會對這個名義上的大一統(tǒng)帝國展開攻擊。
影片背景中還有姐妹會這樣的神秘宗教機構(gòu),試圖以跨越東西方宗教的神權(quán)力量,與皇帝和領(lǐng)主的世俗領(lǐng)導(dǎo)權(quán)相抗衡制約。這些篇章連起來就構(gòu)成了關(guān)于歐洲漫長千年中世紀歷史發(fā)展的隱喻。
關(guān)于權(quán)力和領(lǐng)地的繼承,是歐洲歷史中非常重要的一部分。繼承者必須擁有某種純正血統(tǒng)才能名正言順,參見《權(quán)力的游戲》等劇集。
《沙丘1》中大量關(guān)于香料星球的生態(tài)背景描寫,厄崔迪家族和哈克南家族的潛在斗爭史,姐妹會秘密行事的介紹,相當于完整鋪設(shè)了故事所需要的架空設(shè)定。重要情節(jié)只有黑暗的一夜中厄崔迪一族被滅的過程。而《沙丘2》更集中于少年保羅如何成長為土著弗雷曼人傳說中的先知,如何從抗拒領(lǐng)袖的身份到承擔起傳奇的重任。其中涉及到他的隱秘身世,他和母親代表的神權(quán)力量聯(lián)合又斗爭的復(fù)雜關(guān)系,和家族中另外潛在繼承人的交鋒搏殺,還有他與政治生涯密切聯(lián)系的情感關(guān)系,這些內(nèi)容都比第一部要復(fù)雜得多。
要把這些都塞在兩個半小時的影片長度里說明白,也不是一件容易的事情。影片據(jù)說初剪完是一個4小時的版本,但導(dǎo)演維綸紐瓦艱難地刪掉了不少情節(jié),同時表示這些拿掉的部分既然拿掉了,就屬于已經(jīng)砍掉的枝丫,以后也不會再出現(xiàn)在某個導(dǎo)演剪輯版中再賣一遍。
——這種大刀闊斧的刪減是有跡可循的。比如保羅要接受獨自橫跨沙漠的試煉,也會漸漸坐實和小女朋友的感情,但這部分內(nèi)容現(xiàn)在已經(jīng)很簡短了,好在重要情節(jié)都有,都是能夠串聯(lián)上的。
美好的愛情,從歷史的維度上看,往往最后都被犧牲掉了。
影片把原著所有復(fù)雜的內(nèi)容,努力聚集在一條主角的成長線索上。前半段是他接受來自外部環(huán)境的試煉,證明自己是個戰(zhàn)士——比如視覺上非常壯觀的駕馭大沙蟲。而后半部則是他更為復(fù)雜的內(nèi)心掙扎,以證明自己能成長為一個合格的時代領(lǐng)袖。
成為英雄當然都有其代價,在更為通俗化的電影中,一般都簡單明了,比如《復(fù)仇者聯(lián)盟4》中讀懂了預(yù)言的鋼鐵俠,選擇自我犧牲就可以拯救億萬蒼生。但在《沙丘2》中,保羅將在預(yù)言中承擔幾十億人生命隕落的責任,也會失去自己純真的愛情,這都是年輕的帝王在未來將要面對的挑戰(zhàn),不是簡單說自己多挨幾刀就可以解決問題。其中的復(fù)雜選擇,不只是個人的,也是人類群體走到一定階段,面對大自然的艱險、世俗權(quán)力的紛亂、宗教力量的崩壞等多種問題,從衰敗到又一次復(fù)興的興衰輪回。
《沙丘2》在原著基礎(chǔ)上,基本還原了小說中重要的內(nèi)容設(shè)定雖然這些元素未必是東方觀眾熟悉的。我們大致可以想象一部描寫《三國》的影片,寫的并不是最后司馬氏做了皇帝,而是朝氣蓬勃不斷涌出的青年才俊,試圖征服天下的遍地豪杰和將星,以及“合久必分、分久必合”的天道大勢。這些內(nèi)容,都是超過了一本書的容量,寫進了讀者關(guān)于社會文化歷史的記憶之中。
姐妹會代表的宗教力量,和世俗皇權(quán)的相互制約,也曾是歐洲歷史中非常重要的一段。
在美術(shù)和視覺畫面方面,導(dǎo)演維綸紐瓦以一貫大氣沉穩(wěn)的風格,將具有未來機械感的設(shè)計和雄偉的自然環(huán)境有機結(jié)合在一起,整體呈現(xiàn)出浩大的歷史氛圍。這對于史實題材來說,同樣也是相當重要的。要知道這是一位可以拍攝出《銀翼殺手2049》“賽博朋克”風格的導(dǎo)演,你就明白《沙丘》雖然看起來沒有那么顯山露水和時髦,但古樸和粗糲都是精心設(shè)計過的選擇。
不在乎出現(xiàn)那么多新奇的玩意,而是所有的都很準確。
影片擁有一些設(shè)計感極強的畫面造型,會讓人覺得震撼。
不想尬吹《沙丘2》是部多么偉大的作品,雖然它確實復(fù)雜且迷人。以通俗標準來看,本片仍然算是節(jié)奏緩慢,人物過于內(nèi)斂,很多部分的設(shè)計太過復(fù)雜——比如大量所謂“弗雷曼語”的對白和使用。但電影也不是全看懂了就是好的,相比春節(jié)檔不少更為小品化的影片來說,這樣的史詩作品無論是長度還是節(jié)奏,偶然出現(xiàn)都會讓觀眾有不同的感受。
當你置身美術(shù)館中欣賞藝術(shù)品原作時,未必會比看知識類up主的講解視頻收獲更多。但你面對原作,產(chǎn)生跨越時空的感受是獨特的。看本片就仿佛置身博物館,即使不全明白也沒關(guān)系,這都是在鮮活地感受歷史,而不只是歷史知識的集合。
- 報料熱線: 021-962866
- 報料郵箱: news@thepaper.cn
互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證:31120170006
增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營許可證:滬B2-2017116
? 2014-2024 上海東方報業(yè)有限公司