俗話說得好，龍生有九子，九子不成龍。

事實上，在游戲世界里，龍或許也未必是真的“成龍”。

最大的問題其實在于，電子游戲由于發源于西方，其本身就對龍的理解有所偏差，而非簡單可以歸納為中國龍是神龍、西方龍是惡龍。

在《怪物獵人》中就活躍著許多的龍怪，卡普空在這款游戲中構建了一個龍和各種怪物共存的生態圈，龍不再是食物鏈頂端高高在上的捕食者，也可能會被更強大的生物所捕食。

大多數觀點都認為，在《怪物獵人》的世界中的龍怪，從環境還是生活方式上看，與其說是龍，倒不如說是恐龍，當然，恐龍可不會噴火放電。

不過，到了游戲后期，碰到了能制造天災的古龍，玩家們還是能真正體驗到與認識中的西方傳說中的龍對決的感覺。

依然是西方傳說中的惡龍，而不是東方神龍。

甚至于，《怪物獵人》中不像恐龍的龍，其實也不是“龍”。

如何區分呢？

或許還是按照西方龍的分類。

在西方傳說中，還存在著被稱為wyvern的龍，也就是雙足飛龍的存在，是更為低級的，與正統的Dragon（龍）不同的存在，更接近于蛇或蜥蜴。

在英語版的《怪物獵人》中，這種區別就可以看得更加分明：除了代表“天災”的古龍種被稱為Dragon外，其他的龍都被稱為wyvern。

所謂雙足飛龍，按照定義，其實是西方傳說中的一種魔獸：

其體型似龍而小，僅具雙足，爪趾如飛禽，雙翼披鱗或帶羽，尾生倒刺或呈蛇狀。

雙足飛龍有著龍和獅鷲的血統，可以用他們鋒利的爪子和牙齒攻擊有威脅的敵人。

而從戰斗的角度就更容易分辨，即：

雙足飛龍只能用毒液攻擊，而正統的Dragon（龍）則是四足飛龍，這類龍在西方傳說中的特點大體是2點，即喜愛財寶、能噴火。

這種分類，估計不是專門研究西方傳說的人，根本都會一概用“龍”去命名。

非要給出一些不同，不過是在游戲體驗中，分別給出戰五渣龍或BOSS龍之類的“冠名”。

事實上，即使在中國神話，龍也是不同的。

只是，西方是看足，而中國是看爪。

在中國的龍神話中，爪可以區分龍的高貴。

此處的爪，并非真的擁有五個爪子，而是四個爪子上擁有五個指頭，即俗稱的五爪金龍，龍族最高的王者，統領整個龍族。

至于四爪龍形則為蟒。

五爪和四爪最讓國人能夠一點就通的場景，自然就是龍袍和蟒袍兩種云泥之別的服飾了。

此外，東方龍和西方龍除了正邪區分外，西方龍會噴火的屬性也和東方龍不同。

西方龍大多來自對蛇、蜥蜴的想象，噴火也源自毒液的灼燒感。

而東方龍，在包括日韓、東南亞在內的大中華文化圈中，幾乎都代表著海神或河神，最次也是《西游記》中的井龍王，哪怕是打個噴嚏，也是下無根雨。

中西之龍，真是水火不相容。

而在屏幕上，東方巨龍也正在被西方世界所熟知。

除了中國的經典神龍形象源遠流長外，一些動漫大師創造的東方龍IP在全球形成了極大的影響。

例如獲得第75屆奧斯卡最佳動畫長片獎的《千與千尋》中，男主人公正是被稱為“賑早見琥珀主”白龍河神。

此外，在《千與千尋》中還出現另一位河神。

他是澡堂的一位客人，剛來時滿身污泥和垃圾，全身散發著惡臭，澡堂錯認其為“腐爛神”。在千尋的幫助下“洗盡鉛華”，最終還原了他龍神的本來面目。

“龍”是中國文化產物，也是中國文化標志之一。

真心期待在龍年里，能夠一兩條東方龍作為主角，在全球掀起“神龍”熱，尤其是讓全世界看到東方龍的“五爪金龍”形象之吉祥高遠。

所以，這個龍年，中國龍有了自己的英文名：Loong，而不是具有攻擊性形象的“Dragon”。

刊載于《人民郵電報》2024年3月5日《樂游記》專欄393期

作者 張書樂，人民網、人民郵電報專欄作者，中經傳媒智庫專家，資深產業評論人