- +1
破產法的溫度|從“亨察德”到朱利安尼:市長破產的故事
2024年1月19日,美國紐約白原破產法院同意美國紐約市前市長魯迪·朱利安尼在其個人破產程序中,針對其1.48億美元誹謗案賠償判決提起上訴。
在美國法律界和政壇,朱利安尼都是活躍人物。他是檢察官出身,曾在1994、1997年兩度出任紐約市市長。在城市治安問題上,朱利安尼援引“破窗理論”,趕走時代廣場的乞丐和妓女,帶來治安狀況的明顯好轉。2001年“9·11”事件中,朱利安尼不畏艱辛,帶領紐約走出恐怖襲擊的困境,成為“國民市長”,并成為當年《時代》周刊的年度人物。市長任期滿后,朱利安尼進入法律界,于2018年4月成為美國時任總統特朗普的私人律師之一。2020年總統選舉之后,朱利安尼代理特朗普啟動一系列試圖推翻選舉結果的訴訟,他個人也屢屢發言指斥選舉中的問題。
正是這些言論,給他帶來了巨額的侵權賠償。因為涉及2020年總統大選的言論,他先是被多米尼恩投票系統公司(Dominion Voting Systems)起訴誹謗,法院隨后判令朱利安尼13億美元賠償。另外,兩名喬治亞州的選舉工作人員也認為朱利安尼的言論涉及誹謗,提起巨額訴訟。2023年12月初,法院就該案作出判決,裁令朱利安尼支付1.48億美元的賠償金。甚至,朱利安尼還拖欠著高達130萬美元的律師費。
在訴訟纏身、債臺高筑的同時,紐約州、哥倫比亞特區還先后吊銷朱利安尼的律師證。在窮途末路中,個人破產成為拯救朱利安尼于債務泥淖的神器。2023年12月21日,朱利安尼正式提交破產申請。
朱利安尼列舉的債務可能有1億-5億美元,但他申報的財產額度不過1000萬美元。由于涉及債務上限,他不能適用《美國破產法》第7章破產清算或者第13章個人債務重整,而只能啟動第11章重整程序。這一選擇,看似限制重重,實際上為朱利安尼提供了更多的選擇。
市長破產這個事本身,其實也不算稀奇。比如2011年2月17日,美國弗吉尼亞西區破產法院就曾裁令批準時任市長拉里·斯密斯(Larry Smith)及其妻子的第7章個人破產申請,免除債務額188萬美元。
甚至文學作品中,也不乏這樣的素材。比如英國作家托馬斯·哈代的小說《卡斯特橋市長》中,也講了卡斯特橋市長亨察德破產的過程——
邁克·亨察德是一個捆干草的打工仔。年輕時酒后發昏,玩笑成真,以5個幾尼(英國舊貨幣單位)的價格賣掉了妻子和幼女。酒醒之后,亨察德痛不欲生,宣誓戒酒,然后前往卡斯特橋市另謀出路。
在卡斯特橋,亨察德白手起家,精力旺盛加上經營有方,通過用近二十年的努力,他成為當地首屈一指的糧草商人。隨著聲譽和口碑的提升,亨察德逐漸成為當地炙手可熱的大人物,隨后眾望所歸地出任卡斯特橋市長。
有一天,亨察德的妻子蘇珊和女兒伊麗莎白找上門來。通過重新結婚,他們再度名正言順地成為一家人。
這個時候,亨察德“通吃”政商兩界,如日中天。如果不是他出售了一些漚水的糧食,他的口碑和地位只可能更好。亨察德也為這批漚水的糧食發愁。
問題帶來轉機。路經卡斯特橋的唐納德·法夫瑞,不僅為他帶來解決水漚糧食的方案,隨后成為“亨察德糧草商行”的經理。然而,法夫瑞和亨察德之間的工作“蜜月”并未持續太長時間。亨察德的剛愎自用和粗魯無禮,以及兩者在商業經營技術和理念上的巨大差異,導致兩人分道揚鑣。法夫瑞另起爐灶后,盡管他小心翼翼地不與亨察德直接競爭,但很快就成為亨察德不能忽視的對手。不管在商場還是政壇,兩者的沖突都在積聚。
內外交困的亨察德,求勝心切。他與法夫瑞短兵相接,打起了價格戰。亨察德聽信巫師對天氣的預測,認為未來的風暴天氣將會帶來巨大商機,因而全力出擊,高價囤積大量糧食,試圖一戰而勝。壞天氣并未出現。為了及時跟上下游商業伙伴結賬,他高價買進的糧食,只能低價拋售。
亨察德的破產,最終還是不可避免地到來了。哈代在細致入微地寫了破產的詳細情節:
負債的人和那些債主們會聚的那間屋子,是靠近前街面的一間,……對他的盤查已經結束,那些債主就要紛紛離去。……
“先生們,”他說,“除了剛才我們談到、并且列在資產負債表上的財產以外,還有這些東西。這和俺所有其他東西一樣,全都是屬于你們的,俺不想留著不交給你們,我不想?!彼@么說著,就把他那塊金表從口袋里掏出來,放在桌子上;然后又掏出他的錢包——所有農夫和商販使用的那種黃帆布錢袋——把它解開,把錢都抖摟出來,放在桌子上金表的旁邊。他很快又把表拿回來一會兒,把露賽塔做了送給他的粗毛織物護套脫下來?!昂昧?,俺現在是把所有一切都給你們了,”他說,“而且俺但愿能給你們更多?!?/u>
那些債主,這些農夫,大家幾乎不約而同地看那塊表,還有那些錢,又向街里面望過去,這時天氣堡的詹姆斯·埃沃旦說話了。
“不,不,亨察德,”他熱誠地說,“俺們不要那個。你這樣是值得人敬重的;可是你留著吧。你們說咋樣,鄉親們——你們同意嗎?”
“咳,當然嘍,我們一點也不想要?!绷硪粋€債主格若沃說。
“當然是讓他自己留著呀?!焙竺媪硗庖粋€人小聲說道——這是一個沉默寡言、老成持重的年輕人,名叫包德伍德;其余的人都一致隨聲附和。
“好,”首席專員對亨察德說,“雖然這宗案子是無可挽救的一宗,我還是得承認,我還從來沒有遇到過一個負債人的所為比這更正派的。我已經確認過,這份資產負債表是盡可能誠實地做出來的,我們沒有遇到任何麻煩,這里沒有任何推諉也沒有任何偷漏和隱瞞。輕率的交易造成了這種不幸的局面,這是顯而易見的;但是就我所能見到的而論,已經做了一切努力避免虧待任何人。”
顯而易見,亨察德在破產程序中誠實的言行,得到了包括首席專員和債權人在內的一致認同。用我們今天的話說,亨察德顯然屬于“誠實但不幸”的債務人,也完全做到了在破產程序中的誠實破產。通常情況下,這類主體正是個人破產制度的理想債務人,個人破產程序會千方百計為這類債務人提供東山再起的機會。
在哈代的筆下,這個破產程序充滿了善良的光輝。在破產程序之內,債權人幾乎異口同聲地原諒了債務人亨察德。而在破產程序之外,亨察德也用力所能及的行為來展現人性之美:他在破產程序中想要交出但并未被接納的金表,并沒有成為自由財產而據為己有。在被債權人會議拒絕后,亨察德把它拿到對面的表店,按照店小二的出價賣掉,然后把這筆錢給了一個小額債權人。
哈代在1886年寫完《卡斯特橋市長》。那個年代,正是英國破產法從傳統向現代的轉型期。英國早在1542年就頒布了人類歷史上第一部破產法,對破產行為施以刑事懲罰。其后,英國破產法屢經更易,諸多改革都成為今天破產法律制度的先聲。1705年引入了余債免除機制,經五分之四以上債權人同意即可免除債務;但該免責門檻過高,個別債權人就可綁架整個破產程序,因此1842年的改革把是否給予債務人免責的問題交給法院決定,1849年又通過立法把債務人分為三六九等。而1861年的破產法改革中,將破產的主體從商人擴充到非商人,更是讓廣大普羅大眾享受到破產制度的“紅利”。
哈代寫作《卡斯特橋市長》的年代,正是1861年破產法在實施中尋求進一步改革共識的階段,為現代破產制度奠定重要基礎。顯而易見,哈代注意到了這種時代風氣的變化,盡管亨察德的崛起與衰落本身是個悲劇,但亨察德破產本身,卻溫情脈脈。
掩卷沉思,浮想聯翩。不管是虛構的“亨察德”,還是現實中的朱利安尼,他們都是需要個人破產救濟的債務人。市長也好,前市長也罷,套用孟德斯鳩那句耳熟能詳的話,在破產法慈母般的眼神中,每個債務人就是整個國家。
(作者陳夏紅為中國政法大學破產法與企業重組研究中心研究員)
- 報料熱線: 021-962866
- 報料郵箱: news@thepaper.cn
互聯網新聞信息服務許可證:31120170006
增值電信業務經營許可證:滬B2-2017116
? 2014-2024 上海東方報業有限公司