·50年前的Cell 創刊號中曾有這樣一段話：“對于Cell 將覆蓋哪些研究主題的闡述必然是不準確的，我們的研究興趣會隨著時間的流逝而變化，因此Cell 的內容也會隨之改變。”半個世紀后的今天，這一點依然適用。

1974年，Cell（《細胞》）創刊。自創刊伊始，Cell 的目標便是發表“令人興奮的生物學研究”（exciting biology）。轉眼半個世紀已過，為慶祝Cell 創刊50周年，我們將從今天開始，開展為期一年的系列紀念活動。但在翻開新的篇章之前，我們想借這個機會總結一下Cell 的各項工作，并探討創刊50周年對于Cell 的意義。

Cell 創刊50周年。Cell編輯部供圖

卓越的科學研究始終是Cell 的核心，不僅是我們的動力源泉，更帶給我們快樂。新的事物、意想不到的見解，所激發的火花永不過時，而且日復一日真實地發生著。我們很榮幸能與研究人員合作，他們面對科研難題時堅韌不拔，為長期謎題帶來的新視角，并盡最大的努力造福世界，讓我們心生敬畏。對于這一切，我們絕不會視若等閑。相反，我們感受到了一種共同的使命感。恰逢創刊50周年這一特殊的時間節點，我們想提醒自己牢記這一使命，并向那些選擇Cell 的科研人員表達我們的感激之情，謝謝你們！

回望過去五十載，科學飛速發展、“令人興奮的生物學研究”層出不窮，令人目不暇接。對比50年前第一期Cell，大家會發現，最新一期Cell 的內容覆蓋的研究主題與之前仍有連續性，但涵蓋的科研范疇已經拓寬到前所未有的廣度。無巧不成書，兩期Cell 都出版了有關X染色體活化的論文，而最新這篇論文涉及的研究范疇要廣博許多。

另外，一些在新一期Cell 上發表的研究成果，其領域在50年前甚至10年前都還不存在或剛起步，比如堿基編輯、神經免疫學、HIV疫苗開發和癌癥免疫學。在技術的推動下，生物發現的規模不斷擴大，從關注單一因子形式和功能的研究，到提供更綜合、多層次視角的整體和系統方法。

展望未來，可以預見的是，科學研究將繼續發生變化，有時甚至是變革，且其方式是今時今日的我們所難以想象的。當這些變化來到之時，Cell 將繼續予以體現。50年前的Cell 創刊號中曾有這樣一段話：“對于Cell 將覆蓋哪些研究主題的闡述必然是不準確的，我們的研究興趣會隨著時間的流逝而變化，因此Cell 的內容也會隨之改變。”半個世紀后的今天，這一點依然適用。

發生改變的不僅僅是Cell 所覆蓋的研究范疇，科學家能做的事情、能開展的研究以及科學研究對現實世界的影響，都變了，而且所有這些變化都來得太快了。有了新工具、新技術和不斷增長的知識寶庫，一切似乎皆有可能。

但是，變化的速度往往令人眼花繚亂，很難跟上。變化無處不在，從人工智能、海量科學文獻的快速增長，到分享、評估和交流科學研究的各種方式，以及社交媒體等等。這些事物都有好的一面，前景無限，但同時也會帶來挑戰，這種挑戰可能對于個體而言難以理解，對于社會而言也不好應對。

新冠大流行就是一個很好的例子。 新知識從產生、共享，到應用于開發干預措施以拯救生命，速度之快令人嘆為觀止。在極度困難的時刻，在看似不可能的情況下，科學家利用一切可用的手段分享、討論研究成果，引領我們前行。科學界的共同努力與韌性令人備受鼓舞。

但從新冠大流行期間開始，隨著科學討論場所以及參與者（包括普通群眾）的增多，人們的討論與收獲可能而且事實上已經急轉直下，陷入誤導，斷章取義的片段以及脫離背景的信息，使得討論與實際研究發現脫節。公眾對科學信任度的下降，對我們所有人而言都是一種損失，而潛在危害則在于，原本嚴謹的科學研究，因為不恰當的引用而造成不合理或負面的結果。

既然公眾對科學的信任已經動搖，我們不禁自問：Cell 能做些什么，來幫助公眾重塑對科學的信任？除了這個問題，擺在我們眼前的還有許多其他問題。Cell 將繼續分享各種聲音、觀點和視角，幫助解決這些問題。我們將找到創新方法，利用我們的平臺架起溝通和聯系的橋梁。Cell 本身也必須做出改變，以應對這些挑戰。這種改變，根植于Cell 不斷變化的“身份”。

Cell 的工作人員、顧問委員會、作者和審稿人，越來越多地反映出科學日益增長的多樣性和全球影響力。從某些方面而言，這僅僅代表了科學研究人群和地點的變化。但與此同時，這也是因為我們需要不同的觀點來為我們提供指導。

我們相信，科學要想發展，要想強大和穩健，要想產生最大的影響，就必須包容，必須接受不同的身份、專長和生活經歷，這既包括學術顧問與審稿人，也包括我們在外聯工作中與之互動的研究人員。Cell 將繼續在期刊內容以及內容之外的其他倡議中體現這一觀念。

Cell 是屬于科研成果和科學家的樂土，不僅僅關注日新月異的科研圖景，也關心科學家所感興趣、重視的一系列議題。隨著這一切的不斷發展，能夠為我們提供觀點和背景知識的人也在不斷增加。過去，Cell 的顧問、審稿人和作者主要是基礎生物醫學研究人員，但他們的寶貴投入也引導我們在期刊中越來越多地體現臨床醫生、倫理學家、社會科學家和倡議者的觀點。

多年來，Cell 發表了具有里程碑意義的科研發現和概念，催生了新的研究領域，貢獻了奠基性的觀點，幫助人們理解生命運行原理以及如何利用這些信息去解決一些最緊迫的生物醫學挑戰。

比如，核小體的可視化、發現某些病毒可使細胞向致癌命運轉化、克隆的原理、T 細胞受體的識別和體細胞超突變的遺傳過程、Sonic hedgehog在模式化中的作用、端粒酶的發現、小RNA、嗅覺和記憶、caspases、Ras 和驅動蛋白、RNA 水凝膠、干細胞重編程因子以及癌癥標志。這些還只是Cell發表的眾多研究成果中的一部分，而我們發表的所有研究成果共同定義了Cell，影響了科學的發展方向，喚起了我們的敬畏和欽佩。有太多歷史值得銘記，接下來這一年我們將為大家一一道來。

從下期開始一直貫穿全年，我們將推出特別內容，從細胞生物學開始，重點介紹一系列新的和成熟的研究主題。我們將分享專題特刊，收錄綜述、觀點文章、評論文章、對話和其他專題內容，回顧過去，展望未來。我們希望通過這些內容，讓大家收獲信息、建立聯系并得到啟發。同時，我們也希望您能從其中一些文章收獲純粹的快樂。本期Cell 封面圖片就體現了這種精神。科學是嚴肅且影響深遠的，但它也源于好奇心和疑惑，充斥著值得一探究竟的“復活節彩蛋”。

創刊50周年這一里程碑固然對Cell 很重要，但并不僅限于Cell。Cell Press 細胞出版社旗下期刊眾多，2024年將是我們共同的慶典。所以大家將看到我們與生命科學、醫學、應用科學和物質科學等領域的姊妹期刊，在內容、倡議和活動方面的諸多合作。我們將齊心協力，幫助推動創新、建立對科學研究的信心、促進不同群體溝通并為科學事業和科學家發聲。

最后，也是最重要的一點，Cell 的50周年慶也與大家息息相關。我們在思考如何成為大家最好的合作伙伴，如何幫助廣大科研人員取得成功。大家的成功，以及整個科學界的成功，對我們共同的健康和福祉至關重要。因此，在接下來這一年里（以及更遠的將來），Cell 和Cell Press 細胞出版社的全體員工，將會詢問大家關切的事宜，傾聽大家的心聲，并與大家合作，共同邁向未來。

希望您與我們同在。

（本文內容由Cell 全體編輯團隊共同創作，澎湃科技獲細胞出版社授權刊發。）