《世上為什么要有圖書館》
楊素秋 著
上海譯文出版社 2024年1月出品

▼書籍簡(jiǎn)介

我是陜西科技大學(xué)的一名文學(xué)老師，有時(shí)會(huì)想：除了教書，我能不能走出校園，為社會(huì)做點(diǎn)什么？一次機(jī)會(huì)，我到西安市碑林區(qū)文化和旅游體育局掛職，任副局長(zhǎng)。碑林區(qū)是西安市的中心城區(qū)，卻沒有一家圖書館，讓我錯(cuò)愕。更讓我錯(cuò)愕的是，我即將接手的這個(gè)“西安市碑林區(qū)圖書館建設(shè)項(xiàng)目” 要建在地下！墻皮破損，電線裸露，沒個(gè)好模樣，人手就我和館長(zhǎng)小寧兩個(gè)人。

小寧說買書的事情全聽我的。書商紛紛發(fā)來書目，但我發(fā)現(xiàn)得自己動(dòng)手編一個(gè)更適合本區(qū)讀者的書目出來。我們的館小，書少，這恰恰困難——稍微買偏了，就會(huì)大量被閑置。

碑林區(qū)是市中心商業(yè)繁華區(qū)，周末常有家長(zhǎng)帶小孩子來附近逛街，應(yīng)該加大文學(xué)書和少兒書的占比。附近有全國(guó)最大的石碑博物館，展出的不是繪畫或者器皿珠寶，而是“字”。這個(gè)地方離我們圖書館步行只有幾分鐘，應(yīng)該設(shè)立一個(gè)碑帖專區(qū)，大量地買，做成特色。要設(shè)立一個(gè)單獨(dú)的外文童書區(qū)，在碑林區(qū)工作的外國(guó)人不少，如果他們的孩子在這里看見母語故事，一定很激動(dòng)吧。還應(yīng)該有一個(gè)漫畫專區(qū)，把這個(gè)區(qū)域做好了，這幾個(gè)書架也可能會(huì)成為漫粉聚集地， 也許周末會(huì)被讀者擠滿吧……

我求助各方朋友，要選出1萬種圖書來。不曾想，一個(gè)小小的書目觸動(dòng)了各方利益，一場(chǎng)“書目保衛(wèi)戰(zhàn)”就此拉開帷幕……

▼作者簡(jiǎn)介

楊素秋，蘇州大學(xué)文學(xué)博士，陜西科技大學(xué)副教授，美國(guó)華盛頓大學(xué)訪問學(xué)者，公共閱讀推廣者，多次于邊遠(yuǎn)山區(qū)開展文學(xué)閱讀公益講座。2020—2021年在政府掛職期間主導(dǎo)建設(shè)西安市碑林區(qū)圖書館，得到《央視新聞周刊》專題報(bào)道，被稱為“公共選書人”。

▼讀者書評(píng)

前半本很好笑、歡快，后半本看見不同職業(yè)的人們的生活和閱讀，為作者的堅(jiān)持理想所感動(dòng)。

——玖梔（豆瓣讀者）

如果愛《但是還有書籍》，那一定也會(huì)愛這本。特別是各類行家高手給圖書館開的書單，特別寶藏，值得全部加入個(gè)人書單！

——城南半晚茶（豆瓣讀者）

以圖書館收集書單，輻射不同人的生活。對(duì)別人視之以溫情。臨近結(jié)尾，又起波瀾，多少艱苦打住不提，滑向最后一章，以圖書館為意象的理想信仰。

——城南半晚茶（豆瓣讀者）

▼內(nèi)文試讀

下文摘選自《世上為什么要有圖書館》，經(jīng)出版社授權(quán)推送。篇幅所限內(nèi)容有所刪減。

兩個(gè)人的圖書館

碑林區(qū)圖書館長(zhǎng)姓寧，是我的直系下屬，我叫她寧館或者小寧。與她交談，我得知碑林區(qū)從前一直沒有圖書館。我追問了好幾遍才確認(rèn)這是真的。我之所以追問，是因?yàn)檫@份空無的事實(shí)難以和另一份飽滿的事實(shí)相吻合：碑林區(qū)是西安市中心城區(qū)，西安是十三朝古都。

讓我更加錯(cuò)愕的還在后面。寧館給我拿來規(guī)劃文件，文件顯示：我即將接手的這個(gè)“西安市碑林區(qū)圖書館建設(shè)項(xiàng)目”要建在地下。這顯然有違常識(shí)，對(duì)閱讀來說，最好的是自然光線。為什么要把圖書館建在地下？

她說，原本不在地下。兩年前，區(qū)政府開始策劃一個(gè)大型文化綜合體，體育館、文化館、檔案館、圖書館各一層，其中圖書館占地一萬多平方米?？墒沁@個(gè)項(xiàng)目一直無法推進(jìn)，她看著我說：“楊局，你應(yīng)該知道吧，咱們西安的工地經(jīng)常會(huì)發(fā)生這種事兒。”

我們這個(gè)城市比較特殊，土木建設(shè)，一不小心就掘出歷史遺跡。公主墳，王爺墓，在外省必是熱門景區(qū)，但在西安市，這些墓地可能就在尋常巷陌中，常常晾曬著干豆角和被子，沒什么稀奇。

最近我路過母校陜西師大，發(fā)現(xiàn)那里新建了一座遺址公園，我分明記得那附近原來只是個(gè)土坡。二十多年前我上大學(xué)時(shí)，校園南側(cè)剛剛考古發(fā)現(xiàn)一座天壇，是唐代皇帝祭天舊址。這些描述的語句莊嚴(yán)持重，讓我肅然起敬。學(xué)長(zhǎng)們哈哈大笑，破除我的幻想：“千萬別去看，就是一個(gè)大土包，啥都沒有?！蔽疫€是獨(dú)自走到那個(gè)長(zhǎng)滿荒草的土坡面前，它在深秋顯得分外寡淡，荒草枯枝，毫無吸引人的亮點(diǎn)。它身在這個(gè)城市，同類太多、競(jìng)爭(zhēng)太激烈，很久都沒有出人頭地，直到我碩士畢業(yè)離校，土坡依舊是土坡。時(shí)隔多年，現(xiàn)在它總算有了體面的外觀。

如今也不知道我們規(guī)劃中的圖書館碰到了什么文物，需要各級(jí)考古部門進(jìn)行文勘，停滯在考古發(fā)掘階段，預(yù)計(jì)還得兩三年才能投入建設(shè)。但是建圖書館這事兒不能再拖，國(guó)家公共文化服務(wù)評(píng)定條例規(guī)定2020年底區(qū)縣級(jí)圖書館必須到位。這是年度考核重要項(xiàng)目，不允許出任何差錯(cuò)，各級(jí)領(lǐng)導(dǎo)要擔(dān)風(fēng)險(xiǎn)。無論如何，碑林區(qū)必須尋找一個(gè)現(xiàn)成場(chǎng)地做臨時(shí)過渡期圖書館，必須達(dá)到條例要求的最低面積三千平米，必須倉(cāng)促上馬，限期完成。

要在碑林區(qū)找到一片合適的“三千平米”，并不容易。“碑林區(qū)”有“兩最”：一，西安市面積最小的區(qū)縣，僅23平方公里；二，西安市單位面積GDP最高的區(qū)縣，商業(yè)繁華，旺鋪搶手。

圖書館對(duì)建筑物承重要求特殊，密集書庫(kù)的荷載數(shù)值是普通建筑的好幾倍，土木工程界為此制定專用標(biāo)準(zhǔn)。我來掛職之前，局里選了一些陽光通透的地方，都不符合承重要求，最后只能選在地下。一個(gè)沒有窗戶的臨時(shí)過渡的區(qū)縣圖書館就這樣獲得了存在的合理性和緊迫性，等待我來搭建。

小寧站在我面前，敘述這些來龍去脈。她在四十歲左右走上這個(gè)正科崗位，算是緩慢。別人說“她很老實(shí)，就像個(gè)老黃?！?。這么多天，她和我打招呼時(shí)依然笑得保守，不是過分殷勤的人。她經(jīng)常穿黑色或者棕色寬松毛衣，掩飾自己的曲線，帶拉鏈的馬甲也能幫她把身材再藏一藏?？傊?，她絕對(duì)不張揚(yáng)。

現(xiàn)在她還和別人擠在一間辦公室里，等圖書館裝修好，她要搬離這兒，擁有自己獨(dú)立的地盤。如果我是她，我一定很激動(dòng)，各種新規(guī)劃在腦子里閃爍。我打趣她要榮升山大王，她卻皺眉，不想當(dāng)山大王。她說自己生來就不喜歡拿主意，更愿意讓別人替她拿主意。她不想當(dāng)任何一個(gè)科室的主管，過去的許多年里，她習(xí)慣別人吩咐什么就做什么，那樣不用費(fèi)太多心，也不會(huì)有什么風(fēng)險(xiǎn)。現(xiàn)在她馬上就要做獨(dú)立法人，她怕出錯(cuò)。出了錯(cuò)，那可得她一個(gè)人擔(dān)著。

我有點(diǎn)擔(dān)心她能不能勝任這份工作。她的學(xué)歷不高，專業(yè)也不算對(duì)口，平時(shí)沒有閱讀習(xí)慣。我認(rèn)識(shí)的其他圖書館長(zhǎng)也有專業(yè)不對(duì)口的情況，這在政府里好像很普遍，讓人奇怪。弟弟幫我分析：圖書館是清水衙門，上級(jí)一般會(huì)讓比較老實(shí)的人去管理，不需要出多大成績(jī)，穩(wěn)重就行。

我并不了解小寧的性格，既然同事們都評(píng)價(jià)她像“老黃牛”，她應(yīng)該是個(gè)靠得住的人，也許她可以把這份工作做好。我們已經(jīng)向上級(jí)申請(qǐng)了五個(gè)帶編制的崗位，明年春天舉行考試，明年年底才能到位?，F(xiàn)在，整個(gè)圖書館只有她一個(gè)人，光桿司令，沒有兵。我主管的四個(gè)部門只有她是這樣孤立無援的。我得多幫她一點(diǎn)，這是我們兩個(gè)人的圖書館。

我一直在想象這個(gè)圖書館。它還沒有存在，它不是一個(gè)現(xiàn)成的物體，它是水和土，需要我的手先把它們和成一團(tuán)陶泥，拉伸，揉搓，捏出形狀，雕刻花紋。我渴望這泥濘而興奮的事，那么多讀書人都?jí)粝胱鲆粋€(gè)圖書管理員，而我現(xiàn)在要做的事比這多，我可以為整個(gè)圖書館挑書！我們有一百萬元購(gòu)書經(jīng)費(fèi)，這對(duì)于一個(gè)圖書館來說太少了，但對(duì)于一個(gè)讀書人來說，真是一筆巨款，得好好謀劃。

我還沒有去過工地。地下室的黑暗應(yīng)該會(huì)讓我掃興，但好在它是完整的，不與任何店面毗鄰。一個(gè)完整、清潔、闊大的地下室，方方正正等我們?nèi)胱?。就像一件洗干凈的舊衣服，依然可以讓人接受。

太陽挺好的一天，小寧叫我去看工地，我們沿著粉巷往東走?！胺巯铩边@個(gè)名字的來歷有些意思，有人說這里古代是賣面粉的，又有人說是賣脂粉的，還有人說這兒是皇上的選妃地。我更傾向于相信最后一種說法，“粉”字嫵媚，也好記，如今這條街上滿是特色飯館，暖融融的市井氣。

小寧現(xiàn)在和我沒那么生疏，我主動(dòng)挽她，她也挽著我。我喜歡她這樣，這樣我們就不像是上級(jí)和下屬。秋天剛剛開始，樹上的葉子還是綠的，偶有星星點(diǎn)點(diǎn)的黃。臨街放了一只巨大的鍋，用煙熏制過的褐色肥腸擠得滿出來，肉的香氣里混合了煙的澀味。這種味兒平時(shí)很少能聞到，我忽然想起大半年以前疫情隔離，所有小區(qū)限制出入。我的朋友穿著厚大的羽絨服來，隔著鐵柵欄遞給我一個(gè)塑料袋，里面就是這個(gè)東西，打開來，就是這個(gè)味兒。

“好久沒見了。想你。給，吃這個(gè)。別瘦了?！?/p>

說完她就走了。那幾根肥腸，我切得細(xì)，吃得也細(xì)，舍不得一頓吃完。

用煙熏過的肥腸，叫“梆梆肉”，烏漆嘛黑，是外地人不太敢嘗試的西安特色“暗黑料理”。我是外地人，但我無所不吃。我談起吃來眼睛發(fā)亮，朋友們都知道。現(xiàn)在工作調(diào)動(dòng)到這條街，小吃太多了。丁字路口有一家手工餃子開了二十年，冬至的那天我得去嘗嘗。斜對(duì)面的牛肉餅餡料扎實(shí)，每天都有人排隊(duì)。還有小巷里的水盆牛羊肉，也在我的計(jì)劃中。

穿過南大街地下通道，就到了森源實(shí)業(yè)大廈的門口。臨街店面有一家正在裝修，顏色是喜慶的紅。另一半門面還空著，已經(jīng)簽了護(hù)膚品超市和咖啡店。我們找物業(yè)經(jīng)理拿鑰匙，一起走下樓梯。整個(gè)地下一層是空的，只開一盞燈也能看見遠(yuǎn)處。非常糟糕，一件打滿補(bǔ)丁的，帶著破洞和污漬的衣服。連地板都不平，附近是瓷磚地，遠(yuǎn)處又是爛糟糟的水泥地，幾道巨大的溝槽昂首戳出來奇怪的插頭。天花板缺了幾塊，電線散落下來。墻皮顏色不一致，表明這里曾被分割成不同的領(lǐng)地。他們分區(qū)而治，又匆忙撤離。角落里沒撕干凈的海報(bào)、亂畫的字跡和油污，隱約暗示出衣服店和餐飲店的輪廓，像是焰火表演結(jié)束后一地零亂的爆竹皮。

“小寧，這就是咱們的山寨。”

她癟著嘴，用鼻子嘆了聲氣。

這三千平米就是這個(gè)樣子，現(xiàn)在真的交給我了。我手頭的錢并不多，因?yàn)槭沁^渡館，隨時(shí)就要搬走，裝得太豪華是浪費(fèi)，財(cái)政局只為我們下?lián)芤话侔耸f裝修費(fèi)用，平均每平米六百元。普通居民裝修，一平米通常過千元。而我們是公共區(qū)域，還要做復(fù)雜的消防分區(qū)。減去消防的費(fèi)用，一平米只有五百元左右，這個(gè)價(jià)格簡(jiǎn)直勉為其難，把裝修擠壓到極限。我不能奢求美觀的設(shè)計(jì)，只把墻、天花板、地面弄干凈，鋪平整，估計(jì)錢就花完了。

如果我們有很多錢，我希望能建成一個(gè)漂亮的圖書館。外形優(yōu)雅，巨大的玻璃窗，窗外要有樹，還得是老樹，綠蔭輕搖，窗邊的座位搶手?，F(xiàn)在呢，也沒窗子也沒錢，我把這些事兒暫時(shí)撥開，重點(diǎn)考慮怎么買書。

最近我的辦公室比較熱鬧，各種商人向我遞上名片。商人的消息靈通，建設(shè)圖書館的消息剛在政府網(wǎng)站公示，他們就來了。這一家坐在沙發(fā)上和我談事，另一家又在敲門。他們?cè)谧呃壤锏戎?，一個(gè)接一個(gè)。

除開一百八十萬裝修經(jīng)費(fèi)，我還有一百萬買書經(jīng)費(fèi)。第一個(gè)商人建議我用一百萬元買八萬冊(cè)書，這樣正好夠我們明年評(píng)估的數(shù)量底線。我有些詫異，他怎么把數(shù)字細(xì)節(jié)搞得這么清楚？他笑了一下，說他的小舅子認(rèn)識(shí)某個(gè)領(lǐng)導(dǎo)，他的老同學(xué)又是什么什么秘書，他自己昨天剛剛和誰吃了飯。

我學(xué)了一個(gè)新詞——碼洋——即書籍封底上的定價(jià)乘以冊(cè)數(shù)。第二個(gè)商人告訴我，他可以給我二五折供貨，一百萬經(jīng)費(fèi)保證能買到四百萬碼洋書籍。他悄悄說：“領(lǐng)導(dǎo)來檢查，書多，你比較有面子?！?/p>

他們看起來都比我有經(jīng)驗(yàn)，懂“規(guī)矩”，引導(dǎo)我這個(gè)新手按照他們的方案來。但我感覺這一切都不對(duì)勁。第三個(gè)商人進(jìn)門時(shí)，我已經(jīng)做好了對(duì)話準(zhǔn)備，我要拒絕八萬冊(cè)，拒絕四百萬碼洋，那種價(jià)格不可能是好書。第三個(gè)商人特別擅長(zhǎng)堆笑，他說：“您要什么書，我有什么書，都是現(xiàn)成書目，幾分鐘內(nèi)配齊數(shù)據(jù)，不用您費(fèi)心?！?/p>

教輔書的進(jìn)價(jià)只有一折兩折。雞湯言情書，兩折三折，而精品書籍要五折以上。我和小寧商量，考慮到書商的適度利潤(rùn)，我們按六折或六點(diǎn)五折計(jì)算碼洋，才可能買到好書。數(shù)量少買一點(diǎn)，保證質(zhì)量。為了迎接評(píng)估，八萬冊(cè)是及格線，但是明年下半年才評(píng)估，不著急。明年開春我們?cè)傧蜇?cái)政局申請(qǐng)新年度的購(gòu)書經(jīng)費(fèi)，今年的加上明年的，應(yīng)該能湊齊八萬冊(cè)。

小寧說自己是門外漢，不懂，買書的事情她全聽我的。我們確定方案，一百萬元經(jīng)費(fèi)，碼洋在一百五十萬到一百六十萬之間，一共買三萬冊(cè)。如果復(fù)本（重復(fù)的書）數(shù)量是三，那么就是一萬種書。

這個(gè)方案進(jìn)入了我的一封封郵件，我讓所有書商按照我的需求，分別發(fā)來一萬種書目。我來擇優(yōu)篩選，這個(gè)事情我喜歡干。

我陸續(xù)收到書單：

大量情感雞湯和長(zhǎng)篇小說，書名軟糯可人，共同特征：書評(píng)網(wǎng)站查無此書。

偶有經(jīng)典作家，恰恰剔除成名作。

偶有經(jīng)典作品，恰恰繞開優(yōu)質(zhì)出版社：《世說新語》——某某日?qǐng)?bào)出版社，《老人與?！贰糜文衬吵霭嫔纭?/p>

兒童書籍，完全杜絕國(guó)際大獎(jiǎng)和暢銷繪本，可謂煞費(fèi)苦心。還有一些單蹦兒書目，第2輯，第5卷，前不著村，后不著店。

商人大概沒想到我會(huì)一行一行地查看，我也沒想到，我會(huì)看見這樣的報(bào)告與視角：

《某某縣政府廉潔反腐敗的公眾感知評(píng)估報(bào)告》

《高速鐵路接觸網(wǎng)作業(yè)車司機(jī)崗位》

《價(jià)值網(wǎng)企業(yè)創(chuàng)業(yè)績(jī)效損失機(jī)理研究——一種基于非物資資源配置的視角》

我看見了一些文萃，一些風(fēng)采：

《某某酒業(yè)文萃》

《某某師范學(xué)院校報(bào)文化副刊選集》

《吟誦的女兒 ——記中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化吟誦推廣志愿者某某某老師》

《某某政協(xié)委員履職風(fēng)采》

也看見了一些“學(xué)術(shù)”。作為高校教師，我熟悉這樣的名字，知道它們是怎么生產(chǎn)出來的：

《粵派評(píng)論視野中的打工文學(xué)》

《基于核心素養(yǎng)的大學(xué)語文教育》

《主體間性視野中的中國(guó)傳統(tǒng)音樂文化教育》

《當(dāng)代大學(xué)生德育中主題教育模式的理論與實(shí)務(wù)探析》

《創(chuàng)新驅(qū)動(dòng)下的高校服務(wù)育人模式研究——某某學(xué)院學(xué)生事務(wù)管理改革的理論與實(shí)踐》

我現(xiàn)在明白這些書單是什么名堂，書店里賣不動(dòng)的書、倉(cāng)庫(kù)里的滯銷書以及那些明知沒有讀者的自費(fèi)出版書籍，全都塞給了我。我恍然大悟，為什么某些圖書館書架被三流書籍占滿。因?yàn)閳D書館自身沒有利潤(rùn)，塞些壞書進(jìn)來不影響圖書館“業(yè)績(jī)”，反而會(huì)增加書商利潤(rùn)，于是，圖書館成為某些書商的庫(kù)存傾銷處。街頭書店則不同，它們要盈利，自然會(huì)認(rèn)真篩選商品，為銷量操心。書店固然也有滯銷書，但決不會(huì)鋪天蓋地。

我無法想象我一手弄起來的書架擺的全是三流書，走在里面多喪氣。圖書館不能只做成政績(jī)工程，為了讀者喜愛，我得把好第一關(guān)。

我再次寫郵件：

您好！

您發(fā)來的書目我已全部讀過，建議按以下要求修改……近三年出版的新書籍可參考各種網(wǎng)站銷售榜單……古典書籍涉及注解、校對(duì)和版本，一不小心就謬以千里。古典文學(xué)建議多多考慮中華書局或上海古籍出版社。外國(guó)文學(xué)，尤其是作者去世五十年以上的公版書，不用支付版權(quán)費(fèi)用，譯者水平差異太大。外國(guó)文學(xué)建議大量采購(gòu)上海譯文出版社、譯林出版社、人民文學(xué)出版社……

這一次，我的郵箱沒有收到回信，但我的辦公室不斷響起敲門聲，收件人直接來到我面前。他們說，以前配貨不會(huì)遇到這樣的麻煩，大家都知道“館配”就是這樣做的，書商提供什么書目就買什么，這樣比較快。我要的書進(jìn)價(jià)太高，讓他們沒有利潤(rùn)。而且他們沒有精力按照我的要求去修改書目，太費(fèi)時(shí)間。我問他們：“平時(shí)讀書嗎？”“不讀，我們是業(yè)務(wù)員，主要跑業(yè)務(wù)，哪有時(shí)間讀書啊？”

他們帶著笑臉，但我知道他們內(nèi)心并不喜歡我，怎么就倒霉碰到我這個(gè)“不懂規(guī)矩”的“臨時(shí)掛職”干部，為了書目糾纏不休？我也心煩，為什么沒有一個(gè)愛讀書的書商出現(xiàn)在我的辦公室？一個(gè)書商，但凡讀一點(diǎn)書，就能理解我的訴求并且做出修改。

我處在被動(dòng)局面，如果他們繼續(xù)這樣和我周旋，我如何才能挑到我要的書？也許我應(yīng)該主動(dòng)出擊，尋找合適的供貨商。我想起經(jīng)常買書的網(wǎng)站：中圖網(wǎng)，價(jià)格合理，書籍質(zhì)量也還不錯(cuò)。我撥通“批發(fā)業(yè)務(wù)”電話，接線的是一個(gè)中年女人，語速沉穩(wěn)，溫和有禮，不像別的書商那么迫切，也不急于做出允諾。我提要求，她說：“好的，理解，明白?！彼托牡赜浵聛?，并且復(fù)述。這個(gè)舒服的聲音讓我多了一份希望。

▼如何參加共讀？

希望你是

1. 關(guān)注大背景下的小人物，對(duì)身處的時(shí)代有自己的理解，具有獨(dú)立判斷和思考的能力

2. 有表達(dá)的欲望，能用文字表達(dá)內(nèi)心的感受

3. 尊重彼此的時(shí)間，遵守我們的約定

▼你需要做

1. 前往“湃客工坊”微信公眾號(hào)，在文章評(píng)論區(qū)告訴我們?yōu)槭裁聪胱x《世上為什么要有圖書館》，包括但不限于你對(duì)相關(guān)議題的了解及興趣。截止時(shí)間為1月21日24時(shí)。

2. 1月22日我們會(huì)選出3名讀者，請(qǐng)留意公眾號(hào)文章的回復(fù)，并及時(shí)添加“湃客小助手”微信，發(fā)送地址和聯(lián)系方式，我們會(huì)第一時(shí)間郵寄圖書。

3. 在10天內(nèi)（從收到書當(dāng)日起計(jì)）把書讀完，發(fā)回800-1000字的評(píng)論。你的文字，將有機(jī)會(huì)在澎湃新聞客戶端及“湃客工坊”微信公眾號(hào)上發(fā)布。如果你成為當(dāng)期的圖書推薦人，我們將邀請(qǐng)你加入“湃客讀者”微信群，讓你與來自各行各業(yè)的喜歡閱讀、享受思考、愿意表達(dá)的讀者交流。

策劃/編輯：吳筱慧
海報(bào)設(shè)計(jì)：王璐瑤