- +1
電影《河邊的錯誤》平遙首映:“不要理解,要感受”
10月11日晚,電影《河邊的錯誤》在第七屆平遙國際電影展上舉行首映禮。原著作者余華、導(dǎo)演魏書鈞、領(lǐng)銜主演朱一龍、出品人兼總制片人唐虓琿出席活動,并在映后進(jìn)行了一場“沒有答案”的對談。緊接著,10月12日影展期間,該片在平遙舉行了媒體見面會。影片將于10月21日在全國上映。
首映禮現(xiàn)場,朱一龍、魏書鈞、余華對談
電影《河邊的錯誤》改編自余華的同名小說,講述了一樁吊詭的兇案牽扯出多名嫌疑人,刑警隊長馬哲(朱一龍飾)被無法言喻的真相不斷撥弄,逐漸陷入荒誕、不安和分不清是真是幻的時刻與記憶中的故事。
首映禮上,作家余華表示,自己在電影放映結(jié)束后,第一時間拍了拍魏書鈞的肩膀,和朱一龍握一下手。“我對他們表示祝賀。必須感謝朱一龍,朱一龍的表演是無懈可擊的,你們還能夠認(rèn)出他是朱一龍嗎?說實話,《河邊的錯誤》這部小說改編起來是一個陷阱。”
余華回憶說,之前陸小雅導(dǎo)演、張藝謀導(dǎo)演都曾先后買下過小說版權(quán),但最后都不了了之。“(當(dāng)年)我跟張藝謀兩個人討論了四五天都理不出一點頭緒來,他后來轉(zhuǎn)而去拍《活著》了。”
余華認(rèn)為,魏書鈞把電影所處的1990年代的生活質(zhì)感拍了出來,并認(rèn)為這是一部“以前從來沒有見過的偵探電影”,“從希區(qū)柯克開始,這類電影有一類套路。但這部電影是新的東西,我們舊的經(jīng)驗可能不一定能一下子就抓到它的特質(zhì)。”他笑言,這是自己第二次觀看,“比第一遍看時感覺強烈很多”。
原著小說作者余華發(fā)言
導(dǎo)演魏書鈞坦言之于小說《河邊的錯誤》,自己第一遍沒有看懂。“‘沒看懂’不是說我沒看明白字面上的意思,而是說我能清楚地看出它是常見的‘食材’,用樸素的手法(‘烹調(diào)’),但它呈現(xiàn)出了不一樣的味道。這在某種程度上對于我們的電影改編造成了巨大的難度。”他表示在劇本改編階段,是從自己的前作《永安鎮(zhèn)故事集》找到了突破口,“那里面的導(dǎo)演跟編劇說過一句話,‘這部電影你不要理解,要感受。’我被自己之前拍過的這個片段影響了,收獲在于我要放掉對類型偵探小說范式的期待。這對我的劇本改編有很大幫助。”
在10月12日的媒體見面會上,魏書鈞進(jìn)一步介紹了《河邊的錯誤》劇本創(chuàng)作的過程。“這是我第一次把一部小說改編成電影。我最初的理解就是如何‘翻譯’出小說里的戲劇性,把它摘取過來稍加改編就可以變成電影了。在和另一位編劇康春雷討論的過程中,我們發(fā)現(xiàn)它本身是一部戲仿小說,又沾著犯罪的元素。我們一方面要把里面犯罪的事情講清楚,另一方面要把它戲仿的觀點、味道拿出來,這是一個難點。另外就是在這部電影中,我們不可避免地要跟觀眾對犯罪類型片的觀影經(jīng)驗去做斗爭和博弈。”
導(dǎo)演魏書鈞
主演朱一龍在電影首映禮上表示,為了演好片中馬哲的“癲狂”狀態(tài),自己曾去精神病院體驗生活。他介紹說這次在人物體驗上更多地是感受,“你怎么能把文字對內(nèi)心的描述呈現(xiàn)出來,讓觀眾感受得到,這是開拍前我面臨的挑戰(zhàn)。因為這不是部有高爆發(fā)矛盾沖突的戲,也沒有太多強節(jié)奏的表現(xiàn)方式。所以馬哲這個角色,我不能通過‘演’,設(shè)計一些外化的表演方式去完成。這部戲是順拍完成的,這一點對我特別重要。開機前我的體重增到160斤,拍完是140斤,我只能用這個過程中生理產(chǎn)生的變化和反應(yīng),來展現(xiàn)馬哲在整個破案期間所承受的一切,用一種外化的方式,把他從內(nèi)心掙扎逐漸走向荒誕的感受表現(xiàn)出來。”
主演朱一龍
電影《河邊的錯誤》采用16毫米膠片拍攝。就此,朱一龍表示,作為北京電影學(xué)院的學(xué)生,自己一直都有膠片情結(jié)。“雖然我們也可以通過‘?dāng)?shù)字轉(zhuǎn)膠’去做出這種效果,但我還是覺得對于那個年代的呈現(xiàn),要有一些膠片的情懷在里面。里面的那些噪點,偶爾的失焦,可能會讓人覺得不那么精致,但結(jié)合我們故事卻更好地呈現(xiàn)了那個年代的風(fēng)貌。”
- 報料熱線: 021-962866
- 報料郵箱: news@thepaper.cn
互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證:31120170006
增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營許可證:滬B2-2017116
? 2014-2024 上海東方報業(yè)有限公司