愛復愛

[圣盧西亞] 德里克·沃爾科特

傅浩 譯

有朝一日，

你會心情振奮，

歡迎自己來到

自己門前，進入自己的鏡子，

彼此報以微笑，

說：坐這兒。吃吧。

你將再度愛上那曾是你自己的陌生人。

給酒。給面包。把你的心還給

它自己，還給那愛了你一輩子的

陌生人；你忽視了他，

而去注意別人；他深知你。

從書架上取下情書、

照片、絕望的筆記來，

從鏡子上剝下你自己的影像。

坐，飽餐你的生命吧！

1953年8月27日，《羅馬假日》首映。片中清純的公主和年輕的記者之間經(jīng)歷了一段愛情， 雖然只有24小時， 但那無憂無慮的單純愛戀， 時至今日， 依然被人們懷戀。

原標題：《8月24日 | 把你的心還給它自己》

閱讀原文