- +1
麥凱恩遺言疑影射特朗普:“躲在墻后面削弱美國的偉大”
8月25日因腦癌去世的美國參議員約翰·麥凱恩為美國公民留下一份遺言,當中似乎對美國總統特朗普進行了抨擊。美國國家廣播公司(NBC)28日發布了遺言內容。
麥凱恩透過這封公開信,最后一次不點名狠批特朗普:“當我們把愛國主義和部落式的競爭混淆,并在全球每個角落播下憤怒、憎恨和暴力的種子時,我們削弱了自己的偉大。”
麥凱恩還影射特朗普為打擊移民在美墨邊境修墻一事:“當一個國家試圖躲在墻后面,而不是把它推倒時,我們就削弱了我們國家的偉大。”
最后他以特朗普的“令美國再次偉大”口號反諷一番作結:“不要為目前的困境氣餒,永遠相信美國的偉大和承諾,因為在這個地方沒有無法避免的事。”又強調美國“會安然度過這充滿挑戰的年代”。
此外,麥凱恩感謝美國人“讓他有幸為其服務,感謝在軍隊和政壇的日子讓自己可以過一段有價值的人生”。
麥凱恩寫道:“我曾很光榮地努力為國家服務。我犯過錯,但希望我對美國的熱愛可以勝過它們。”
麥凱恩25日晚去世,享年81歲。在過去的一年里他患有腦癌。其家人曾于24日表示,麥凱恩決定放棄腦癌治療。
至于之前只在社交網站貼文向麥凱恩家人慰問,卻一句不提麥凱恩本人的特朗普,其反應受到不少人批評。
加上白宮在麥凱恩死后第二天便升回國旗,未降滿48小時半旗,并不符合相關條例規定。在其他如國會山莊和其他政府部門繼續下半旗的“反傳統舉措”下,特朗普終于屈服于輿論壓力,除了下令白宮恢復下半旗,更立刻發表正式聲明,指自己“尊重麥凱恩對國家的貢獻”。
特朗普在白宮官方聲明中表示:“盡管我們在政策和政治上存在諸多分歧,但我依然敬重參議員約翰?麥凱恩為我們國家所做的貢獻。我已經下令白宮降半旗,一直降到他葬禮當天,以示哀悼。”
但是,麥凱恩發言人透露,據目前所知,特朗普將不會出席這個周末在華盛頓舉行的麥凱恩葬禮。
- 報料熱線: 021-962866
- 報料郵箱: news@thepaper.cn
互聯網新聞信息服務許可證:31120170006
增值電信業務經營許可證:滬B2-2017116
? 2014-2025 上海東方報業有限公司