“黃杭？”“黃杭la”“黃杭_”“黃杭口”……這些都是黃杭là（?足用）的“曾用名”，多次出現(xiàn)在她的高考準(zhǔn)考證、銀行卡、戶口本上。

“l(fā)à（?足用）”，是潮汕方言里的一個(gè)音節(jié)，并沒(méi)有對(duì)應(yīng)的普通話發(fā)音，目前在輸入法中無(wú)法直接用漢語(yǔ)拼音打出。云南麗江的“nià”姓家族近700人被迫改姓“鴨”，就是由于辦理二代居民身份證時(shí)，“nià”字無(wú)法在信息系統(tǒng)中輸入和顯示。

4月21日，“#因姓氏太罕見(jiàn)全村集體改姓鴨”這一詞條登上微博熱搜，閱讀量達(dá)1.4億。兩周以后，該話題的閱讀量銳減至1408。到今天，該話題已無(wú)人問(wèn)津。 

生僻字又稱冷僻字、僻字、罕用字、奇字，泛指現(xiàn)代漢語(yǔ)中因使用率極低被排除在常用字外、甚至音義均難以考證的漢字。據(jù)中央廣播電視總臺(tái)經(jīng)濟(jì)之聲《天下財(cái)經(jīng)》報(bào)道，我國(guó)有超過(guò)6000萬(wàn)人名及大量地名、古籍、方言中包含生僻字，其中多數(shù)尚未實(shí)現(xiàn)數(shù)字化。

“還記得小學(xué)老師往我家打電話，第一句是‘是張羽中家嗎？’”，張翀（chōng）在知乎回答中這樣寫(xiě)道，被叫錯(cuò)名字已經(jīng)是習(xí)以為常的事。

戶口本、錄取通知書(shū)、登機(jī)牌上的名字都要手寫(xiě)并蓋章證明；身份核驗(yàn)存在困難導(dǎo)致無(wú)法開(kāi)通移動(dòng)支付；工資比其他人晚發(fā)放一到兩天……這些看似離譜的經(jīng)歷，對(duì)于名字在電子系統(tǒng)中無(wú)法顯示的人來(lái)說(shuō)，都是最真實(shí)不過(guò)的體驗(yàn)。有知乎答主調(diào)侃自己，“一直懷疑，工作頭八年的年會(huì)抽獎(jiǎng)從來(lái)沒(méi)抽到我，是因?yàn)槲业拿指句洸贿M(jìn)去”。

如果名字中的生僻字字形奇特，被取外號(hào)也是常有的事。馬騳（dú）骉（biāo）坦言，自己小時(shí)候很長(zhǎng)一段時(shí)間因?yàn)楸缓啊榜R6”“一群馬”而心理不適，甚至不想上學(xué)。

既然生僻字姓名在生活中帶來(lái)了如此多困擾，是否大家取名都應(yīng)該避開(kāi)生僻字呢？河南省社科院研究員祁雪瑞對(duì)此持否定意見(jiàn)，“使用生僻字取名是家長(zhǎng)追求個(gè)性化的結(jié)果，無(wú)可厚非”。“明”字因象征“光明前程”，深受為孩子取名的父母喜愛(ài)，“小明”逐漸成為爛大街的名字。而“昪（biàn）”字同樣含有“日光明亮”之義，自然成為了家長(zhǎng)們追求個(gè)性化、獨(dú)特化的選擇。

生僻字姓名在社交破冰中容易打開(kāi)話題，給人留下深刻印象；因?yàn)槔蠋煵徽J(rèn)識(shí)生僻字，在第一次上課時(shí)不容易被點(diǎn)名提問(wèn)等經(jīng)歷，也給部分姓名中有生僻字的人帶來(lái)了新奇體驗(yàn)。 

并且，讓有文化意涵的生僻字通過(guò)姓名用字的方式，進(jìn)入公眾的日常生活中，一定程度上能夠喚起人們對(duì)古文化的重視。“如今每個(gè)班都會(huì)有五六個(gè)一下子叫不上名字的學(xué)生。每次新學(xué)期開(kāi)學(xué)，班主任都會(huì)提前從教務(wù)處要來(lái)學(xué)生名單，準(zhǔn)備古漢語(yǔ)詞典、大辭海等早下手”，河南鄭州二七區(qū)外國(guó)語(yǔ)小學(xué)輔導(dǎo)員李賀楠說(shuō)，不然點(diǎn)名時(shí)就會(huì)出現(xiàn)尷尬，給學(xué)生的第一印象就會(huì)大打折扣。

黃杭là（?足用）選擇與生僻字和解。“?足用”是“（不耐煩）夠了”的意思。黃杭là（?足用）是家里的幺女，爺爺覺(jué)得家里孩子夠多了，就給她取了這個(gè)名字。但她本人還是比較喜歡這個(gè)字的，“個(gè)人理解為沒(méi)感情色彩的‘夠了’，意為知足常樂(lè)”。

去年黃杭là（?足用）加入了微信“姓名生僻字交流群”，群友們根據(jù)自身經(jīng)驗(yàn)，傳授她解決辦法。“我自己積極向有關(guān)部門(mén)反映問(wèn)題，通過(guò)不同部門(mén)的相互配合，才能解決小部分問(wèn)題”，現(xiàn)在她的銀行賬戶名字終于可以正確顯示，“但是大部分還沒(méi)法解決”。

想要在電子系統(tǒng)中打出漢字，就需要將其進(jìn)行編碼錄入字符集，輸入法系統(tǒng)從中選取一定數(shù)量的字符構(gòu)成輸入法的字庫(kù)。用戶可通過(guò)拼音、五筆、手寫(xiě)等方式輸入漢字，但只有字體庫(kù)中存在的漢字才能成功輸出并顯示在電子屏幕上。

GB2312、GBK、GB18030-2005是中國(guó)大陸采用過(guò)的主要字符集。GB2312于1981年實(shí)施，中國(guó)大陸幾乎所有的中文系統(tǒng)和國(guó)際化的軟件都支持GB2312，基本滿足了漢字的計(jì)算機(jī)處理需要。不過(guò)，它不支持絕大部分生僻字和繁體字。

我國(guó)在1995年對(duì)其進(jìn)行擴(kuò)展，發(fā)布了GBK《漢字內(nèi)碼擴(kuò)展規(guī)范》。GBK為目前我國(guó)大多數(shù)應(yīng)用軟件實(shí)際的支持標(biāo)準(zhǔn)。2005年，國(guó)家修訂了收字更廣的GB18030-2005超大型中文編碼字符集，包含漢字70000余個(gè)。

 而生僻字電子化困境的源頭就在于，雖然很多字已經(jīng)被收錄進(jìn)了標(biāo)準(zhǔn)字符集（如GB18030-2005），但是產(chǎn)品對(duì)該標(biāo)準(zhǔn)的支持并不充分。大多數(shù)應(yīng)用、輸入法、軟件產(chǎn)品支持的漢字量為2萬(wàn)-3萬(wàn)個(gè)，與前者相比缺失甚多。

“姓名生僻字交流群”的群友們告訴黃杭là（?足用），微信和身份證系統(tǒng)的字使用不同的編碼方式，即使微信中能正確顯示“?足用”，一旦使用身份證進(jìn)行認(rèn)證，還是會(huì)出現(xiàn)亂碼問(wèn)題。

姓名是生僻字在現(xiàn)實(shí)生活中影響最大的方面，但不是唯一方面。地名生僻字也給人們的生活帶來(lái)了不便。黃杭là（?足用）的家鄉(xiāng)在汕頭市礐（què）石街道，“礐”的原字在輸入法中無(wú)法輸入，“當(dāng)?shù)厝硕际鞘謱?xiě)路牌”。

四川外國(guó)語(yǔ)大學(xué)地名研究中心的統(tǒng)計(jì)結(jié)果顯示，全國(guó)共有3108個(gè)地名用字未被收錄進(jìn)《通用規(guī)范漢字表》，這意味著它們的顯示和使用都可能存在困難。

漢字的使用遵循省力原則，有些字形復(fù)雜、發(fā)音困難的字，就會(huì)被替換為同音字或形近字，逐漸邊緣化，成為生僻字。生僻字呈現(xiàn)出簡(jiǎn)化、被替代的趨勢(shì)，然而，這些字背后蘊(yùn)含的歷史與文化意義是否能被取代，還有待考證。

與地名相比，我國(guó)對(duì)于文物中使用的生僻字的保護(hù)更加深入。即便使用頻率低，文物古籍蘊(yùn)含的豐富的文化價(jià)值，還是讓許多生僻字得以保留和傳承。

隨著互聯(lián)網(wǎng)信息技術(shù)的廣泛應(yīng)用，大部分網(wǎng)民越來(lái)越少手寫(xiě)漢字，而是逐漸習(xí)慣使用各大輸入法預(yù)設(shè)的通用漢字。如果不是有特別需求，生僻字幾乎不會(huì)出現(xiàn)在日常網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)境中。

從今年2月15日到5月15日，在人數(shù)最多的三個(gè)豆瓣小組的所有發(fā)帖中，如果以通用規(guī)范漢字表作為生僻字的量表，生僻字的使用頻次幾乎為0，僅有一個(gè)可以被納入生僻字范圍的“嬢”，是云貴、川渝等地的方言中對(duì)父母親的姐妹或者與父母同輩婦女的稱呼。

無(wú)論是擁有生僻字姓名的群體的迫切需求，還是地名、文物生僻字所具有的重要文化內(nèi)涵，都表明部分生僻字需要被保護(hù)、生僻字?jǐn)?shù)字化難題亟待解決。

雖然網(wǎng)絡(luò)社區(qū)里有博主和用戶進(jìn)行生僻字科普，但是關(guān)注度明顯不高、影響很小。即使偶爾有數(shù)據(jù)較好的筆記，也多是因?yàn)榕c某一熱點(diǎn)事件或是流行文化相契合。

想要真正讓生僻字問(wèn)題受到大眾關(guān)注，僅靠民間力量顯然不夠。官方與各商業(yè)機(jī)構(gòu)也在尋找生僻字?jǐn)?shù)字化困境的破解之法。“電腦是為人服務(wù)的，不能因電腦打不出來(lái)就建議大家改名，有關(guān)部門(mén)應(yīng)該想辦法擴(kuò)容字庫(kù)”，祁雪瑞說(shuō)。

新版《信息技術(shù)中文編碼字符集》強(qiáng)制性國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)（GB18030-2022）已于去年發(fā)布，將于2023年8月1日正式實(shí)施。GB18030-2022共收錄了87887個(gè)漢字，在GB18030-2005的基礎(chǔ)上增加了 17000多個(gè)生僻字，基本滿足了人名、地名、古籍和科技用字的數(shù)字化需求。新版要求，所有用于政務(wù)服務(wù)及公共服務(wù)的信息技術(shù)產(chǎn)品與系統(tǒng)均須包含本標(biāo)準(zhǔn)內(nèi)的全部漢字。

四川外國(guó)語(yǔ)大學(xué)地名研究中心研究員楊璐對(duì)該政策進(jìn)行了解讀。“就標(biāo)準(zhǔn)本身而言，它只針對(duì)部分行業(yè)強(qiáng)制實(shí)施。真正的落實(shí)進(jìn)度，還要看各行業(yè)的推進(jìn)程度”，主要是直接關(guān)系到大家的證件、金融業(yè)務(wù)辦理等問(wèn)題的公共服務(wù)行業(yè)字庫(kù)的更新進(jìn)度。而開(kāi)放使用的購(gòu)物網(wǎng)站、支付平臺(tái)等應(yīng)用是否支持顯示，要看其自身推進(jìn)程度及業(yè)務(wù)辦理流程的優(yōu)化度。“目前可能還是打補(bǔ)丁式的解決多一些，比如金融業(yè)的內(nèi)部系統(tǒng)已經(jīng)研討并制定了行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)”。

2022年11月11日，工信部和搜狗輸入法聯(lián)合多方共同發(fā)起“漢字守護(hù)計(jì)劃”公益行動(dòng)。此外，今年4月20日，全國(guó)首個(gè)“生僻字征集”微信小程序上線。用戶可以在微信小程序和搜狗輸入法App拍照上傳無(wú)法輸入的生僻字。審核通過(guò)的生僻字將被賦碼并錄入國(guó)標(biāo)字庫(kù)，最終實(shí)現(xiàn)在電腦、手機(jī)等設(shè)備及信息系統(tǒng)中無(wú)障礙輸入與顯示。

“文字是中華文化的一部分，不該因字庫(kù)儲(chǔ)備不足而棄用生僻字，我期盼著有一天，能夠讓生僻字不再是生僻字。”黃杭là（?足用）說(shuō)。

作者：史卓然 王博雅 余秋芳 朱怡璇 唐添悅

指導(dǎo)老師：周葆華 徐笛 崔迪

復(fù)旦大學(xué)新聞學(xué)院《數(shù)據(jù)分析與信息可視化》（本科生）課程專欄

編輯：張鈴媛

封圖來(lái)源：視覺(jué)中國(guó)