今日端午節(jié)，祝大家端午安康。

端午節(jié)，與春節(jié)、清明節(jié)、中秋節(jié)并稱為中國四大傳統(tǒng)節(jié)日，又稱端陽節(jié)、龍舟節(jié)、重午節(jié)、重五節(jié)、天中節(jié)等，日期在每年農(nóng)歷五月初五，是集拜神祭祖、祈福辟邪、歡慶娛樂和飲食為一體的民俗大節(jié)。

明代的端午節(jié)

端午節(jié)是整個(gè)中華文化或者說是漢字文化圈的傳統(tǒng)節(jié)日，除了中國外，在世界上一些國家和地區(qū)也都有慶賀端午的活動(dòng)，是夏季送離五瘟神，驅(qū)除瘟疫的節(jié)日。

新加坡四馬路的端午節(jié)燈飾

端午節(jié)的起源涵蓋了古老星象文化、人文哲學(xué)等方面內(nèi)容，蘊(yùn)含著深邃豐厚的文化內(nèi)涵，在傳承發(fā)展中雜糅了多種民俗為一體，各地因地域文化不同而又存在著習(xí)俗內(nèi)容或細(xì)節(jié)上的差異。一說端午節(jié)源于自然天象崇拜，由上古時(shí)代祭龍演變而來。仲夏端午，蒼龍七宿飛升于正南中央，處在全年最“中正”之位，正如《易經(jīng)·乾卦》第五爻：“飛龍?jiān)谔臁薄６宋缡恰帮w龍?jiān)谔臁奔槿眨埣褒堉畚幕冀K貫穿在端午節(jié)的傳承歷史中。傳說戰(zhàn)國時(shí)期的楚國詩人屈原在五月初五跳汨羅江自盡，后人亦將端午節(jié)作為紀(jì)念屈原的節(jié)日；也有紀(jì)念伍子胥、曹娥及介子推等說法。端午節(jié)的起源涵蓋了古老星象文化、人文哲學(xué)等方面內(nèi)容，蘊(yùn)含著深邃豐厚的文化內(nèi)涵，在傳承發(fā)展中雜糅了多種民俗為一體，各地因地域文化不同而又存在著習(xí)俗內(nèi)容或細(xì)節(jié)上的差異。

劃龍舟

2006年5月，國務(wù)院將其列入首批國家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄；自2008年起，被列為國家法定節(jié)假日。2009年9月，聯(lián)合國教科文組織正式批準(zhǔn)將其列入《人類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作名錄》，端午節(jié)成為中國首個(gè)入選世界非遺的節(jié)日。但早在2005年，韓國因?yàn)樵诙宋缛者@天在江原道江陵市所舉辦大規(guī)模巫教祭儀、山神祭與等一系列結(jié)合巫俗、儒道教地祝祭活動(dòng)江陵端午祭，由于保留了大量的原始信仰、民俗遺風(fēng)與傳統(tǒng)文化，就申請(qǐng)后被列入聯(lián)合國教科文組織非物質(zhì)文化遺產(chǎn)。不過也請(qǐng)注意，申請(qǐng)的是江陵端午祭，僅為局部區(qū)域的小范圍傳統(tǒng)民俗，非大眾意義上的韓國將端午申遺，但退一步講，韓國的申遺還是比我國上面提到的節(jié)奏要快很多，所以對(duì)于一些傳統(tǒng)文化和民俗非遺內(nèi)容，還是要注意，正如那句話所說“我們不去占領(lǐng)，別人就會(huì)去占領(lǐng)”，就算是我們的，但如果太佛系也是容易失去的。

江陵端午祭的祭祀儀式

正如前邊所說，端午節(jié)其實(shí)是整個(gè)中華文化圈的一個(gè)傳統(tǒng)節(jié)日，所以在中國文化覆蓋下，新加坡、馬來西亞、日本列島、琉球群島、朝鮮半島、越南等國家和地區(qū)也都有對(duì)應(yīng)的慶祝儀式，甚至目前也已經(jīng)在英國、美國、德國等歐美國家又對(duì)應(yīng)的龍舟活動(dòng)。

馬來西亞&新加坡

在馬來西亞、新加坡，當(dāng)?shù)厝A人仍然按照傳統(tǒng)慶祝端午節(jié)，除了其他地區(qū)華人常見的習(xí)俗如賽龍舟、吃粽子外，有些地方還有“洗龍船”的習(xí)俗，即讓孩子在端午節(jié)到河邊簡(jiǎn)單洗浴，據(jù)說能保孩子平安長大。

新加坡的端午龍舟競(jìng)渡

朝鮮半島

朝鮮半島的端午除了驅(qū)瘟之外，還是一個(gè)慶典，是祭天的時(shí)候，民眾共同參與的傳統(tǒng)祭祀活動(dòng)，祈求豐收。各地區(qū)都把端午節(jié)本土化，并以各自的名字稱呼這個(gè)慶典，例如：天中節(jié)、重午節(jié)、端陽、五月節(jié)、戌衣日、水瀨日等。這些慶典，都有各自的地方特色。人們會(huì)在這天吃車輪餅糕、櫻桃，喝醍醐湯、舉行“端午茶禮”。女子會(huì)在這天跳板舞、蕩秋千、用菖蒲水洗頭，又有進(jìn)行假面舞劇、韓式摔跤、跆拳比賽等活動(dòng)。

韓國安東市的婦女在端午節(jié)跳板舞

而在江陵，傳統(tǒng)上稱呼端午節(jié)為“水瀨日”。韓國在端午日這天在江原道江陵市所舉辦大規(guī)模巫教祭儀、山神祭與等一系列結(jié)合巫俗、儒道教地祝祭活動(dòng)江陵端午祭，由于保留了大量的原始信仰、民俗遺風(fēng)與傳統(tǒng)文化，在2005年被列入聯(lián)合國教科文組織非物質(zhì)文化遺產(chǎn)。

日本

在日本，端午的習(xí)慣是在平安時(shí)代以后由中國傳入日本的。從明治時(shí)代開始，各節(jié)日都改為公歷日。日本的端午節(jié)是公歷5月5日。端午節(jié)的習(xí)俗傳到日本之后，被吸收改造成為日本的傳統(tǒng)文化。日本人在這一天不劃龍舟，但也跟中國人一樣會(huì)吃粽子，并在門前掛出菖蒲草。

由于在日語中“菖蒲”和“尚武”是諧音，因此日本端午節(jié)又漸漸地變成了男孩子的節(jié)日。這一天也是日本的兒童日（男孩節(jié)），在1948年，端午節(jié)被日本政府正式定為法定的兒童節(jié)，成為日本五大節(jié)日之一，為國定假日。這一天，有男孩子的家庭要掛鯉魚旗，豎鯉魚旗是希望孩子像鯉魚那樣健康成長，有中國“鯉躍龍門”的意思。從下面看鯉魚旗，浮現(xiàn)在藍(lán)天下的鯉魚很像在水中健壯地游。

日本在端午節(jié)掛鯉魚旗

端午節(jié)成為傳統(tǒng)的風(fēng)俗，日本人稱“艾旗招百福，蒲劍斬千邪”。節(jié)日特有飲食有日本粽子和柏餅。

琉球群島

琉球群島的端午節(jié)有劃龍舟習(xí)俗，并會(huì)在家里張貼一種叫“矢數(shù)”的紙人形作辟邪之用，有女兒的家庭會(huì)擺放紙雛箱，即一個(gè)載有紙人形的紙箱，還會(huì)擺放龍舟模形和一些穿著琉裝、彈三線、打鼓、跳琉球傳統(tǒng)舞蹈的土人形。會(huì)食用琉球餑餑（一種黑糖菓子）、琉球煎餅等。

琉球群島的端午節(jié)在陰歷五月初四慶祝，是琉球人感謝海神和農(nóng)神，祈求神靈在未來繼續(xù)福佑的節(jié)日，又叫四日之日。四日之日源于南京的龍舟賽，在明朝初年由琉球使節(jié)帶回，再由絲滿的漁民帶到琉球群島各地，漁民先前往御岳、佛寺和海邊祭祀，祈求神佛保佑無病息災(zāi)、航海安全，然后舉行龍舟賽。盡管絲滿和玉城也以舉辦大型龍舟賽而聞名，但目前那霸是最大的龍舟賽的舉辦地。

那霸的龍舟賽

越南

越南端午節(jié)的歷史可以追溯到公元1200年左右。對(duì)大部分越南人來說，他們對(duì)屈原的故事感到陌生。對(duì)他們而言，五月初五是“殺蟲節(jié)”。因?yàn)槲逶鲁跷鍨榧竟?jié)轉(zhuǎn)換的時(shí)候，容易引起疾病，因此就要想辦法除掉。在越南傳統(tǒng)社會(huì)將端午節(jié)定義為“殺蟲節(jié)”，理由和其他國家大同小異，也是因?yàn)樘鞖怃釤幔鞣N蚊蟲逐漸現(xiàn)形，為維護(hù)家中大大小小的健康，一定得消滅可能帶來疾病的害蟲。除了忙著除害蟲之外，越南人在這天也會(huì)準(zhǔn)備好糯米酒和水果祭拜祖先與神明，并遵守各種習(xí)俗，如：不可坐在門檻、染手指或腳趾、用莞荽洗澡、打樹結(jié)果、午時(shí)采藥、懸艾灸以驅(qū)邪等習(xí)俗，有些地方還有拜訪親友、喝黑豆湯等習(xí)俗。

越南宮廷端午節(jié)祭祀祖先儀式

歐美地區(qū)

在英國倫敦、曼徹斯特的唐人街，有由當(dāng)?shù)厝A人社團(tuán)舉辦的陸上龍舟比賽慶祝華人端午節(jié)，還有舞獅、中國武術(shù)、中國舞等中國傳統(tǒng)技藝表演。

從20世紀(jì)80年代始，端午賽龍舟已經(jīng)悄悄滲入了部分美國人的運(yùn)動(dòng)習(xí)慣，成了美國發(fā)展最快的流行體育娛樂項(xiàng)目之一，而在德國端午文化中的賽龍舟落地生根也已經(jīng)有整整20年的時(shí)間。

加拿大溫哥華福溪自1988年起在端午節(jié)前后舉行龍舟賽，當(dāng)?shù)氐凝堉圪愂怯上愀垡泼褚M(jìn)溫哥華，龍舟賽前要先舉行由華埠道教青松觀道士主持的祭拜媽祖與龍舟點(diǎn)睛儀式，祈求媽祖保護(hù)河道以及保佑龍舟與參賽人的安全，并祈求保佑“國泰民安，風(fēng)調(diào)雨順”。當(dāng)?shù)卣賳T也會(huì)參加點(diǎn)晴儀式。

- END -

編輯 | 臥闌聽魚

文獻(xiàn)資料 | 網(wǎng)絡(luò)