7月16日，安徽省蕪湖市鏡湖區檢察院就社會關注的長江安徽段跨省非法傾倒固廢案中的“10.12”案提起公訴，被告單位寶勛精密螺絲（浙江）有限公司（簡稱“寶勛公司”）及黃冠群、李長紅等12名被告人均被指控涉嫌構成污染環境罪。鏡湖區檢察院同時還對寶勛公司、平湖三和金屬回收有限公司（簡稱“平湖公司”）以及李長紅、涂偉東等13個被告提起刑事附帶民事公益訴訟。這是長江安徽段環境污染系列案中首批被提起刑事附帶民事公益訴訟的兩起案件之一。

蕪湖市鏡湖區檢察院起訴指控，2016年7月27日至2017年5月21日期間，被告單位寶勛公司及其相關負責人黃冠群、姜家清違反國家規定，在未開具危險廢物轉移聯單的情況下，將酸洗污泥交由無危險廢物處置資質的被告人李長紅、涂偉東、劉宏桂進行處置。李長紅、涂偉東、劉宏桂為承接業務，偽造有關國家機關、公司印章，制作虛假的公文、證件等，并聯系接收方，最終在江蘇省淮安市、揚州市、蘇州市、安徽省銅陵市非法傾倒危險廢物酸洗污泥共計1071.61噸，其中在銅陵市長江堤壩內非法傾倒酸洗污泥62.88噸（簡稱“10.12”長江安徽段環境污染案）。經鑒定，涉案的酸洗污泥系具有毒性特征的危險廢物。非法處置危險廢物造成的環境損害修復費用經估算共約人民幣567萬余元。

2017年6月，吳祖祥、朱鳳華、查龍你伙同被告人涂偉東、李長紅等4人將浙江某公司產生的約313噸有毒膠木運輸并傾倒在銅陵市江濱村江灘邊。2017年11月上中旬，吳祖祥、朱鳳華、查龍你又伙同李闖、張曉濱、黃安剛（均系“1.26”長江安徽段環境污染案被告人）等人將2525.89噸有毒工業污泥跨省運輸并非法傾倒在銅陵市江濱村江灘邊。上述兩次非法傾倒共造成公私財產損失計人民幣794萬余元，生態環境修復費用經估算約為人民幣317萬余元。此外，被告人吳祖祥、朱鳳華、查龍你還伙同他人傾倒2454.72噸有害工業污泥未遂。

檢察機關認為，被告單位寶勛公司及黃冠群、李長紅等12名被告人違反國家規定，非法傾倒危險廢物及有毒、有害固體廢物，嚴重污染環境，且系共同犯罪，應當以污染環境罪追究其刑事責任。其中黃冠群等10名被告人系主犯，另2名被告人系從犯。

檢察機關同時還認為，被告寶勛公司、李長紅、涂偉東、劉宏桂等人非法處置、運輸、傾倒危險廢物，應當承擔環境侵權的民事責任；被告平湖公司、涂偉東、李長紅等人非法處置、傾倒固體廢物，應當承擔防止污染環境產生的應急處置費用，遂請求法院判令各被告承擔恢復原狀或環境損害修復費用、應急處置費用、鑒定評估費用等侵權責任，并對本次污染環境行為在安徽省省級新聞媒體上向社會公開賠禮道歉。 

（原題為《<第1107期>【權威發布】蕪湖鏡湖檢方對“10.12”長江安徽段跨省傾倒案提起刑事附帶民事公益訴訟》）