- +1
明查|剛果(金)總統(tǒng)公開指責法國參與種族滅絕?誤導
速覽
- 網(wǎng)傳視頻內(nèi)容與網(wǎng)傳說法毫無關(guān)聯(lián)。該視頻片段實際為齊塞克迪和馬克龍在談論法國前外長讓-伊夫·勒德里昂對2019年剛果(金)大選結(jié)果的評價,勒德里昂當時稱齊塞克迪的當選為“非洲式妥協(xié)”,馬克龍對此做出解釋。
- 網(wǎng)傳“種族滅絕”一詞實際出自剛果媒體Radio Okapi記者Michel的提問,記者認為 1994年的“綠松石行動”造成了如今剛果(金)的戰(zhàn)亂局面,法國應當對剛果(金)的安全負責。馬克龍對此提問的回應也與網(wǎng)傳說法有較大出入,后者具有誤導性。
事件背景
3月4日,法國總統(tǒng)馬克龍訪問剛果民主共和國首都金薩沙,與剛果(金)總統(tǒng)齊塞克迪聯(lián)合舉行了新聞發(fā)布會,對兩國關(guān)系、剛果(金)反政府武裝“M23運動”和新的停火協(xié)議等議題展開討論。
3月6日,中外社交平臺流傳消息稱,齊塞克迪在會上手指馬克龍,指責法國參與了1994年的種族滅絕,馬克龍則指責剛果(金)沒有能力維護主權(quán),并稱“你們是無能之輩,你們已經(jīng)完全失敗了,讓我們來”。一段沒有中文字幕的視頻流傳較廣,視頻中含有齊塞克迪手指馬克龍的畫面,二人疑似因此起了爭執(zhí)。
明查
網(wǎng)傳視頻中兩人實際說了些什么?
剛果(金)國家廣播電視臺(RTNC)在Youtube上傳了聯(lián)合記者會的全程錄像,齊塞克迪手指馬克龍的場景出現(xiàn)于視頻1:18:29處。根據(jù)會議解說詞,這個場景中兩人談論的是法國前外長讓-伊夫·勒德里昂對2019年剛果(金)大選的評論。
而在這次發(fā)布會上,齊塞克迪表達了對媒體質(zhì)疑剛果(金)選舉結(jié)果的不滿。據(jù)法蘭西新聞臺Franceinfo和法新社報道,齊塞克迪在會上指出,當西方選舉中出現(xiàn)違規(guī)行為時,西方媒體不會談論“美國式”或是“法國式”妥協(xié)。
法蘭西新聞臺相關(guān)報道截圖
由此,齊塞克迪表示:“在我們與法國和歐洲的合作中,這種情況必須改變。歐洲必須以另一種方式看待我們,需要尊重我們,將我們視為真正的合作伙伴,而不是總是以家長式的眼光看待我們,判斷我們需不需要什么?!?/p>
馬克龍回應稱媒體同樣報道美國和法國選舉中出現(xiàn)的問題,這體現(xiàn)了獨立的新聞自由,與此同時,媒體的言論并不代表國家的態(tài)度。此時,齊塞克迪指向馬克龍的方向,指出“非洲式的妥協(xié)”出自法國前外長之口,他是法國政府官員,而不是媒體記者。馬克龍解釋稱勒德里昂的話是在選舉的背景下說的,沒有歧視的意思。
馬克龍和齊塞克迪在上述對話結(jié)束之后握手的畫面截圖
齊塞克迪指責法國參與種族滅絕?
在會議解說詞中搜索“種族滅絕”的法語,“種族滅絕”一詞實際來自剛果媒體Radio Okapi記者Michel的提問,指的是1994年發(fā)生的盧旺達種族大屠殺,與齊塞克迪無關(guān)。Michel詢問法國準備如何彌補當時“綠松石行動”帶給剛果的傷害,并質(zhì)疑法國沒有對支持反政府武裝“M23運動”的盧旺達(盧旺達方面始終否認對該組織的支持)實施制裁。
原會議視頻54分43秒處,剛果媒體Radio Okapi記者提問時提到了“種族滅絕”
1994年6月22日,聯(lián)合國安理會通過的第929號決議授權(quán)法國開展“綠松石行動”,即在盧旺達西南區(qū)域設(shè)立“安全區(qū)”,進行軍事行動。盡管剛果當局反對,法國還是在剛果開辟了通道,以便武器和軍隊進入。
回答這位記者的問題時,馬克龍的確提到了“無能(incapable)”一詞,原話為“恕我直言,這不是法國的錯。你們之前沒能恢復國家主權(quán),無論是軍事、安全還是行政方面的主權(quán)。我們不應在這一事件外尋找罪魁禍首” 。但馬克龍并沒有說:“你們已經(jīng)失敗了,讓我們來?!?/p>
2021年5月,馬克龍訪問盧旺達首都基加利,為種族滅絕紀念碑獻花,并承認法國對1994年發(fā)生的盧旺達大屠殺負有一定責任,當時忽視了大屠殺即將發(fā)生的預警,他請求盧旺達的原諒。
2021年馬克龍為紀念碑獻花的報道截圖
法國媒體France24報道中也指出,面對譴責盧旺達的要求,馬克龍在會上表示他譴責“M23運動”以及該組織的支持者。
France24報道截圖
綜上所述,網(wǎng)傳視頻內(nèi)容與網(wǎng)傳說法毫無關(guān)聯(lián)。該片段實際為齊塞克迪和馬克龍在談論法國前外長讓-伊夫·勒德里昂對2019年剛果(金)大選結(jié)果的評價,勒德里昂當時稱齊塞克迪的當選為“非洲式妥協(xié)”,馬克龍對此做出解釋?!胺N族滅絕”一詞實際出自剛果媒體Radio Okapi記者Michel的提問,與齊塞克迪無關(guān)。
- 報料熱線: 021-962866
- 報料郵箱: news@thepaper.cn
互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務許可證:31120170006
增值電信業(yè)務經(jīng)營許可證:滬B2-2017116
? 2014-2024 上海東方報業(yè)有限公司