- +1
今天,只讀這本書的最后一頁
I will still be flipped
when you knock on my door
"
對于正享受愛情的人來說,“快樂”二字實屬單調;對于懷念愛情的人來說,快樂與否不重要;對于渴望愛情的人來說,惟愿堵上自己的七情六欲。
愛情是什么?約瑟夫·坎貝爾說:
當愛出現時,肉體和靈魂的區分、瞬間和永恒的區分就消失了,生命的感受也隨之蘇醒。
愛情是什么?模仿人類的谷歌搜索給出了答案:
愛情是一種本能的力量。無論如何,我們都不能控制,就像我們不能控制月亮一樣。
愛情是什么?馬爾克斯曾執筆寫下:
當一個女人決定和一個男人睡覺時,就沒有她躍不過去的圍墻,沒有她推不倒的堡壘,也沒有她拋不下的道德顧慮,事實上沒有能管得住她的上帝。
愛情是什么?聽一聽《夏日終曲》中的囈語:
在我死去的時候,你是我唯一要道別的人。唯有那時,我稱之為“我的人生”的這個東西才有意義。萬一我聽到你過世的信息,我所知道的我的人生,還有那個此刻正在跟你說話的我,將不存在。
愛情是什么?是瑪格麗特·米切爾書中的“情癡”:
在我跟你結婚的時候,我知道你并不愛我。但是我真傻,我總以為有辦法讓你回心轉意。你想笑就笑吧,但我一直照料你,寵愛你,你要什么都給你。保護你,讓你處處自由、事事稱心……斯嘉麗,我想讓你好好地玩耍,像個孩子那樣玩耍。
那么,婚姻等同于愛情嗎?
也許婚姻只是愛情的一種選擇,并非結局。我們可以經營婚姻,可是愛情啊……嗯,“愛情,就是狗屎運”。
無論結局怎樣,我們在最初都愛得深切,所有陷入愛情的人,都曾遭受過被“羅曼蒂克”裹挾的“失魂落魄”。一如偉大的博物學家杰拉爾德·達雷爾,他那首寫給未婚妻的情詩——《沒有你,萬般精彩皆枉然》。
若你曾讀過他所著的《希臘三部曲Ⅰ追逐陽光之島》,一定也在最后一頁翻到了這首詩:
沒有你,我做了什么都是失落。
有了你,我做什么都是收獲。
……
今夜,一切喧囂都需要給愛情讓道。
今夜,將書翻到寫著情詩的那一頁。
今夜,當我說愛你時,風中的綠樹,都要以它們絲絨般的葉子唱你的名字。
"
沒有你,萬般精彩皆枉然
——杰拉爾德·達雷爾寫給妻子的情詩
我見過千種日出日落,
在大地上森林與高山都被籠罩在蜜色光澤之中,
在海里為一團五彩云朵平添上一道殷紅,
在廣闊的大洋之中潮汐潮落。
我見過千般的月亮,
滿月如金幣,
寒月蒼白如冰屑,
新月宛如雛天鵝的絨毛。
我見過的海平靜如止,顏色如緞,
藍如翠鳥或者通透如玻璃,
亦或烏黑褶皺地泛起泡沫,
沉重又危險地翻動著。
我感受過來自南極的烈風,
寒冷呼嘯著像一個走失的兒童,
感受過如愛人呼吸般的柔風。
我聽過夏日蟬鳴如芒在骨,
我聽過樹蛙在無數螢火蟲點亮的森林中,
演奏著如巴赫管弦樂般美妙復雜的旋律。
我聽過狼群在冬夜對月長嚎,
我聽過珊瑚群中異彩斑斕的魚群發出的呢喃。
我見過蜂鳥如同寶石一般圍繞著開紅花的樹在閃爍,
如陀螺一般哼鳴作響。
我見過飛魚如水銀一般穿越藍色海浪,
用他們的尾翼在海面上劃下銀色痕跡。
我遇到過千種不同的動物,
目睹過千般絕妙的事物……
然而——
沒有你,我做了什么都是失落。
有了你,我做什么都是收獲。
為了有你一分鐘的相伴,
我愿把這一切都放棄,
為你的笑語,你的聲音,你的眼睛……
——摘自《希臘三部曲Ⅰ追逐陽光之島》
相關閱讀推薦
杰拉爾德·達雷爾,舉世聞名的博物學家,影響世界的“大自然作家”。著有《希臘三部曲》等(《德雷爾一家》改編自此書)。曾榮獲荷蘭伯恩哈德親王授予的“金方舟勛章”、英女王頒發的“不列顛帝國勛章”,并成為世界文化理事會的創始成員。
愛情實驗室三部曲
約翰·戈特曼
原標題:《今天,只讀這本書的最后一頁》
本文為澎湃號作者或機構在澎湃新聞上傳并發布,僅代表該作者或機構觀點,不代表澎湃新聞的觀點或立場,澎湃新聞僅提供信息發布平臺。申請澎湃號請用電腦訪問http://renzheng.thepaper.cn。
- 報料熱線: 021-962866
- 報料郵箱: news@thepaper.cn
互聯網新聞信息服務許可證:31120170006
增值電信業務經營許可證:滬B2-2017116
? 2014-2024 上海東方報業有限公司