當地時間2023年1月31日，法國巴黎，民眾示威游行反對退休制度改革。

法國工會和警方均表示當天的示威游行規模超過1月19日。法國內政部當晚稱，全法127萬人參與示威游行，其中巴黎有8.7萬人參與。法國總工會方面稱，全法超過280萬人參與示威游行，其中巴黎有50萬人參與。根據法國內政部數據，1月19日全法示威游行人數為112萬，包括巴黎8萬參與者。當地時間2023年1月31日，法國巴黎，在巴黎意大利廣場手持標語牌的示威者。

當地時間2023年1月31日，法國巴黎，一名抗議者在酒店附近的廣場上手持燃燒的火炬，這是全國罷工和抗議政府提議的養老金改革的第二天。

巴黎意大利廣場是1月31日示威游行的起點，數以萬計民眾簇擁在廣場周圍。主導示威游行的法國主要反對黨——極左翼黨派“不屈的法蘭西”在示威游行途經的道路兩側懸掛橫幅張貼海報，主要內容是反對將法定退休年齡延遲至64歲、支持將法定退休年齡提前至60歲。

當地時間2023年1月31日，法國巴黎，抗議者在沃邦廣場與警察發生沖突，警察拘留了一名抗議者。

當地時間2023年1月31日，法國南特，一名騎自行車的人舉著一個橫幅，上面寫著“誰播種痛苦，誰收獲憤怒”，這是全國罷工和抗議政府擬議的養老金改革的第二天。

環球速覽

巴基斯坦西北部爆炸襲擊死亡人數升至100人

當地時間2023年1月31日，巴基斯坦白沙瓦，救援人員和安全人員查看爆炸襲擊現場。

當地時間2023年1月31日，巴基斯坦白沙瓦，清真寺遭遇自殺爆炸襲擊的第二天，一名受傷的警察在政府醫院接受治療。

巴基斯坦當地醫院1月31日確認，該國西北部開伯爾-普什圖省首府白沙瓦市30日發生的清真寺爆炸襲擊事件造成的死亡人數升至100人，另有221人受傷。

韓國首爾民眾抗議美國防部長訪韓，示威者手持惡搞紙板

當地時間2023年1月31日，韓國首爾，當地民眾參加抗議集會，反對美國國防部長勞埃德·奧斯汀訪問韓國。美國防部長奧斯汀訪問首爾，與韓國國防部長李鐘燮舉行會談，這可能是強調雙方致力于鞏固雙邊聯盟的機會。

韓美防長將在會晤中重點商討提升美方“延伸威懾”執行能力相關事務，還將討論加強韓美日安全合作的方案。雙方將在會后共同會見記者，介紹會談成果。

韓國梨泰院一餐廳發生火災，1人被送醫救治

當地時間2023年1月31日，韓國首爾，梨泰院一家餐廳發生火災，結束滅火工作的消防隊員們正在做撤離準備。

1月31日下午7點40分左右發生的火災燒毀了部分廚房炊具，大火在40多分鐘后被撲滅。其中1人因吸入煙霧被送往附近醫院。

受冬季風暴影響，美國已取消近1000架次航班

當地時間2023年1月31日，美國得克薩斯州，在奧斯汀貝格斯特羅姆國際機場，乘客與西南航空公司的工作人員交談。

當地時間1月31日，根據航班追蹤網站flightaware的數據，受冬季風暴帶來的極端天氣影響，美國已有近1000架次航班被取消，其中近半為從得克薩斯州機場起飛的航班。

大英博物館開啟“便攜式古物計劃”展

當地時間2023年1月31日，英國倫敦，在大英博物館展出的一條與亨利八世及第一任王后阿拉貢的凱瑟琳有關的鏈子和吊墜，開啟“便攜式古物計劃”展。

本文圖片 新華社、人民視覺、澎湃影像