為幫助巴基斯坦朋友重建家園，提升通過全球合作增強氣候韌性的能力，促進中外文化交流，深化中巴友誼，1月16日，由中國生物多樣性保護與綠色發(fā)展基金會（簡稱中國綠發(fā)會）聯(lián)合巴基斯坦駐華大使館舉辦的“氣候與文化：共創(chuàng)生態(tài)文明共享美好未來”系列慈善活動啟動儀式于線上舉行。中國綠發(fā)會副秘書長Prof.Alice Hughes作致辭發(fā)言，現(xiàn)將發(fā)言內(nèi)容整理分享如下：

在此，我代表中國綠發(fā)會進行致辭，參與為愛賦能巴基斯坦活動。人類正處于氣候變化、環(huán)境污染和生物多樣性喪失的三重氣候危機之中，這將破壞整個地球的生物多樣性。這是一個關(guān)鍵的時刻，我們應(yīng)該一起尋找保護生物多樣性的解決方案，同時保持人們的生活質(zhì)量。在巴基斯坦，這是一個真正的挑戰(zhàn)。特別是我們應(yīng)該如何有效兼顧健康環(huán)境和改善人類生活的需求。盡管這兩件事經(jīng)常被對立起來，但除非我們照顧好這個星球，否則人們將遭受痛苦，這種情況在巴基斯坦會尤為嚴(yán)峻，因為那里的許多人收入并不是特別高。

隨著不斷向未來邁進，我們需要找到不僅適用于人類，而且適用于地球的解決方案。在干旱和洪水肆虐的時代，我們需要確保我們的氣候解決方案能夠作為一個功能完善、健康的環(huán)境服務(wù)，來保護我們獲得清潔水，以及更健康和穩(wěn)定環(huán)境的生態(tài)系統(tǒng)。

我希望在這次慈善拍賣會上，人們能夠慷慨解囊。(為什么呢？）因為如果沒有資金、技術(shù)的支持，我們將無法真正制定氣候解決方案或?qū)嵤┪覀兯枰母淖儯员Ｗo人民和環(huán)境。在巴基斯坦同樣如此。我們還有像“十億棵樹木-海嘯造林項目”這樣的事情，這是一項大膽的努力，為了應(yīng)對不斷變化的氣候，種植10億棵樹。但是，做這樣的行動必須在生態(tài)學(xué)方面有堅實的基礎(chǔ)，否則我們可能會看到更多的問題，除非我們使用原生樹木來構(gòu)建健康的功能生態(tài)系統(tǒng)。確保用最佳的科學(xué)方案來解決問題，并創(chuàng)造一個更健康、更幸福的地球，這對每個人都至關(guān)重要。

我希望看到的人都會慷慨解囊，這樣我們就可以在不同的締約方會議中，（更好地）支持人類和地球，我們還可以為工作制定解決方案。我們可以實現(xiàn)這些目標(biāo)，以便下一代能夠看到我們今天取得的成就，并享受這些健康的功能生態(tài)系統(tǒng)。

巴基斯坦同樣擁有大量的、獨特的、世界上其他地方?jīng)]有的物種。因此，除非我們共同努力，否則我們將失去這些物種。這意味著，考慮如何實現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展目標(biāo)，并確保在開展區(qū)域保護的同時，我們還可以制定適用于整體的解決方案，例如，通過保護農(nóng)業(yè)區(qū)域內(nèi)的部分自然棲息地，可以便于我們保持連通性，提供防風(fēng)措施，可以幫助我們擁有更強大功能的整體解決方案。

然而，我想再次強調(diào)下，我們不能在沒有賦能人民的情況下開發(fā)這些關(guān)于向善、科學(xué)的解決方案。因此，這也是對合作的呼吁。如果不能一起努力，我們將不會取得所期待的進展。我希望每個人都能聽到我的呼吁。正如我所說的，共同努力，這樣我們就可以創(chuàng)造一個光明的未來，并實現(xiàn)目標(biāo)，以及那些有望在2020年后生物多樣性框架內(nèi)達成的一致問題。

其他需要考慮的目標(biāo)還有生態(tài)保護紅線等。中國制定了一項大膽的政策，旨在將生態(tài)系統(tǒng)脆弱性、生態(tài)系統(tǒng)服務(wù)功能和生物多樣性保護結(jié)合起來。我們可以開發(fā)出真正可行的解決方案，并可以在不同的環(huán)境中實施。我們需要改變生物多樣性喪失的現(xiàn)狀，改變?nèi)祟愒谶@些方面的實踐。我們需要考慮，以更可持續(xù)的方式實現(xiàn)能源生產(chǎn)和食品消費。除非我們更加可持續(xù)，否則這些問題將影響我們和下一代。

因此，開發(fā)這些基于科學(xué)的可持續(xù)解決方案是絕對必要的，也是至關(guān)重要的。中國綠發(fā)會是社區(qū)保護的倡導(dǎo)者。未來掌握在我們所有人的手中。人類才是解決問題的關(guān)鍵所在。每個人都是制定解決方案的一部分。就像生物多樣性目標(biāo)一樣，我們有共同的、有區(qū)別的責(zé)任。人們可以為實現(xiàn)生物多樣性目標(biāo)而采取不同的行動，因為我們每個人都來自不同的地區(qū)。所以，無論是你和你的金融機構(gòu)正在為確保有可持續(xù)的貸款準(zhǔn)備金而努力的過程，還是作為單獨的個體在為減少肉制品消費或減少浪費而努力的過程，請確保在這一發(fā)展基礎(chǔ)實施的過程中不會破壞地區(qū)環(huán)境。

顯然，在低收入經(jīng)濟中，這不是什么問題。在制定解決方案和共同努力中，我們都可以發(fā)揮自己的作用。因此，我們可以確保下一代擁有高質(zhì)量的生活和環(huán)境。所以我希望每個人都能享受這次活動，預(yù)祝拍賣活動圓滿結(jié)束，并能夠支持那些目前正遭受環(huán)境危機的人。感謝大家今晚的聆聽。再見！

（本文根據(jù)現(xiàn)場發(fā)言內(nèi)容翻譯整理，未經(jīng)本人審核。）

整理/阿西葉 審/Cherry 編/angel