“遷徙計劃·從文學到影視”亮相平遙國際電影展

2023-01-17 13:45

來源：澎湃新聞·澎湃號·湃客

1月14日，第六屆平遙國際電影展在山西晉中平遙古城開幕。中國作協副主席、書記處書記李敬澤，中共山西省委宣傳部副部長、山西省電影局局長騫進，山西傳媒學院黨委副書記、院長李偉，中共晉中市委常委、宣傳部部長王兵，中共平遙縣委副書記、平遙縣人民政府縣長馮玉全等出席開幕式并致辭。編劇、導演、演員、出品人、監制、制片、學者、發行人等影視界相關人士，“遷徙計劃·從文學到影視”單元推薦委員會成員、推介作品代表，及諸多文學界來賓也來到平遙，參加了開幕式。

在漫天飛雪中

共享一場藝術的盛宴

開幕特別活動上，李敬澤宣布第六屆平遙國際電影展正式開幕。他表示，相信多年以后，大家一定會記住今天這個夜晚，人們在小年夜的漫天飛雪中，從不同的地域來到平遙，因為電影相聚在一起，共享一場藝術的盛宴。同時，李敬澤還和 “遷徙計劃·從文學到影視”推薦委員會代表一同亮相，并作講話。他談到，中國不僅有很多好電影，也有很多好的文學作品，中國作協非常希望這些好的文學作品能通過影視改編的方式被更多的觀眾知道。中國作協“新時代文學攀登計劃”和第六屆平遙國際電影展合作設立“遷徙計劃·從文學到影視”，便是為此而來。這項計劃將長期進行，相信會不斷結出豐碩成果，期待未來能在平遙國際電影展看到從“遷徙計劃”中“飛”出來的好電影。

據悉，本屆平遙國際電影展延續原有節目架構，繼續圍繞展映、產業、教育、學術四個板塊舉辦相關放映和活動。產業板塊新設單元“遷徙計劃·從文學到影視”是本屆平遙國際電影展最值得關注的單元之一，由中國作協“新時代文學攀登計劃”與第六屆平遙國際電影展合作設立，推薦委員會成員包括李敬澤，詩人、學者何向陽，作家、編劇李修文，詩人、批評家楊慶祥，小說家雙雪濤，及電影導演、編劇、剪輯、作家程耳，制片人蔣浩，電影監制、編劇王紅衛，電影導演、編劇、作家萬瑪才旦。詩人、評論家歐陽江河擔任本單元的策劃顧問。

此前，推薦委員會從作品的文學性轉化為電影性、文學豐富影視創作、文學拓展影視創作、影視改編可行性等維度出發，從人民文學出版社、中信出版社、譯林出版社等中國作協“新時代文學攀登計劃”聯席會議旗下重點文藝類出版單位推薦的近百部文學作品中評估精選，選出了18部文學作品。這些作品囊括了近年來眾多不同類型、不同風格的文學精品創作，體裁以中、長篇小說為主，題材涵蓋懸疑、愛情、歷史等多個類型，均具有電影或劇集改編潛力，且尚未進行任何影視化開發。

展示中國文學成就

讓文學與影視攜手并進

這18部推介作品中，盧山創作的外交題材作品《蹦極》舉重若輕，講述了我國駐外人員臨危不懼、出色完成國家任務的感人故事；羅日新關于中國鋼鐵工人的長篇小說《鋼的城》被譽為“工業版‘人世間’”；杜陽林的現實題材長篇小說《驚蟄》還原了時代變革中淳樸與殘酷并存的真實鄉村，一年內已十次印刷；魯迅文學獎得主葉彌的長篇新作《不老》描寫了20世紀70年代末一個超越現在、突破邊界的女性；林棹的長篇小說《潮汐圖》以鴉片戰爭前的世界為背景，是一個根植于嶺南風土的魔幻故事；馬鳴謙的《降魔變》以晚唐敦煌為背景，講述了晚唐時當地政權如何從張氏歸義軍更替為曹氏歸義軍的故事，被稱為“新派歷史小說開拓之作、敦煌題材中文創作的先行者”；葛亮的《燕食記》以飲食文化為切口，描寫了近代革命風云背景下的嶺南飲食傳承；全國少數民族文學創作駿馬獎得主馮良創作的《翻過瓦吉姆梁子》講述了當代彝族青年故事；都市情感小說《親愛的蜂蜜》是作家笛安的最新作品，擁有極強的影視改編氣質與觀眾親和力；劉榮書的《信使》剝繭抽絲地還原了一樁錯案，以及錯案背后的道德、法制等諸多社會問題。

胡學文《跳鯉》，發表于《花城》2021年第4期

入選平遙國際電影展

“遷徙計劃·從文學到影視”推介作品

點擊圖片即可閱讀

此外，幾部優秀中短篇小說也進入了推介名單。其中，王安憶最新中篇小說《五湖四海》講述了改革開放的大時代里，長三角流域的水上人家，憑借敏銳和勇氣及勤奮，把握先機的故事；田耳的荒誕小說《開屏術》演繹了一部“肆意凌厲又荒誕傷感的江湖傳說”；胡學文的中篇小說《跳鯉》情節一波三折，用家庭倫理沖突，刻畫了底層小人物在物質與精神抉擇時的矛盾和困惑；張玲玲的中篇小說《新年問候》描寫了跨度20年的罪案及其偵破；段愛松的懸疑中篇小說《忘了他》展現了現代城市中人們命運的交錯糾葛、孤獨掙扎與不可名狀。朱山坡的《閃電擊中自由女神》講述了“我”父親被誣陷入獄之后引發的一連串后續故事，成為唯一一部獲得推薦的短篇小說。

值得注意的是，出版20多年、再版30多次的文學經典《一個人的村莊》成為唯一獲得推薦的散文體裁作品。《一個人的村莊》由78篇元氣散文構成，描寫了村莊黃沙梁中，一個閑人劉二的百年孤獨，被稱為是一部散文體的小說。推薦委員會認為，它極有可能被改編成為一部典型的東方美學電影。作者劉亮程另一部長篇小說《本巴》也獲得推薦，作品以蒙古族英雄史詩《江格爾》為背景展開，是一部關于時間的童話史詩。