- +1
徐俊︱送趙昌平先生最后一程
趙昌平先生離世的消息是黃曉峰兄一早微信告知的,不敢相信是真的。耐不得打字,曉峰改用語(yǔ)音留言,我則立即打電話確認(rèn)。周一事多,無(wú)暇細(xì)想,但與趙先生二十多年的交往,大事小事,還是擠進(jìn)腦際,一一重現(xiàn)。
上個(gè)月11日,我為別的事翻檢舊照,找到1995年10月與趙先生夫婦、陳尚君兄夫婦在揚(yáng)州的合影,隨手拍了一張發(fā)給尚君,半夜尚君回復(fù):已發(fā)昌平。正如尚君兄所說(shuō),趙先生看似嚴(yán)厲,實(shí)則內(nèi)心柔軟,去年夏天以來(lái),他深陷喪妻之痛,想那天他看到這張照片,一定傷心難過(guò),就跟我們現(xiàn)在面對(duì)這張照片一樣。
從左至右為:陳尚君、趙昌平夫婦、陳尚君夫人與徐俊趙先生是我的前輩,無(wú)論為學(xué)為人,還是作為同業(yè)同行,都令我欽敬。各種場(chǎng)合相聚,與我同輩的友人,都親昵地以“昌平”、“昌平兄”相稱,在我則無(wú)論當(dāng)面還是書面,只稱“趙先生”。在上世紀(jì)八十年代的中華書局,被稱為“先生”和“老師”,有一種約定俗成的區(qū)分,趙先生在我心目中當(dāng)?shù)闷疬@個(gè)稱呼。
趙先生上世紀(jì)八九十年代就以唐詩(shī)研究蜚聲學(xué)林。認(rèn)識(shí)趙先生是因?yàn)槲逸^早參加唐代文學(xué)年會(huì),趙先生與傅璇琮先生交往多,在南北兩大古籍出版社工作,自然多了一些認(rèn)同感。1995年10月底,王小盾兄在揚(yáng)州組織了一場(chǎng)小型學(xué)術(shù)會(huì)議,主題是“世紀(jì)之交的中國(guó)古代文學(xué)研究”,趙先生夫婦、尚君兄夫婦、張伯偉曹虹倆學(xué)長(zhǎng),還有吳小平、蔣寅兄,幾位一同參加,趙先生作了“唐代文學(xué)研究綜述”的學(xué)術(shù)報(bào)告。就是在那次會(huì)上,我第一次向大家匯報(bào)了敦煌詩(shī)歌整理的情況和對(duì)唐寫本詩(shī)集的認(rèn)識(shí),得到了趙先生的鼓勵(lì)。除了開(kāi)會(huì),還同游了揚(yáng)州名勝,盤桓數(shù)日。二十多年過(guò)去,回頭看,盡管當(dāng)時(shí)與各位早已熟識(shí),但揚(yáng)州之行加深了我們的友誼,成為最好的一批朋友。
1997年之后,書局經(jīng)營(yíng)發(fā)展遇到了一些波折。其中在外界影響較大的,是1998年中華與上海古籍出版社兩家因?yàn)椤爸腥A活頁(yè)文選”而起的爭(zhēng)執(zhí)。身在兩家的熟人都難免有些尷尬和生分。2000年末,我離開(kāi)中華,到社科院文學(xué)所工作,專心于敦煌文獻(xiàn)的整理研究。這年夏秋,我隨榮新江兄出差到上海,首要工作就是去上古查閱俄藏敦煌文獻(xiàn)的未刊部分,以寫定我們合撰的《唐蔡省風(fēng)〈瑤池新詠〉重研》。記得到上古后去拜訪趙先生,見(jiàn)面落座,趙先生先開(kāi)口說(shuō),“不能因?yàn)槲覀儍杉音[矛盾,你就不來(lái)看我了”。一席話打破了我的不安,很多年一直縈繞在心。
趙先生是第十、十一兩屆全國(guó)政協(xié)委員,每年都要來(lái)京參加兩會(huì)。2004年到2011年,趙先生每來(lái)開(kāi)會(huì),必與中華的朋友一聚,成為慣例。會(huì)議駐地恰巧也都在中華附近的建銀賓館。因?yàn)橼w先生在內(nèi)蒙工作過(guò)多年,聚會(huì)地點(diǎn)每次都在中華附近的西貝莜面村。莜面村充滿北方鄉(xiāng)村味道的環(huán)境,是我現(xiàn)在想到趙先生暢談言笑的背景。趙先生給我們的印象是很講究生活品質(zhì)的,與這樣的背景反差很大。其中的深層原因,是他對(duì)內(nèi)蒙數(shù)年的一點(diǎn)寄托吧。這幾天看了他的舊作《我的中學(xué)情結(jié)》,更能體會(huì)到這一點(diǎn)。
趙先生擔(dān)任上海古籍出版社總編輯十?dāng)?shù)年,對(duì)古籍整理出版事業(yè)的貢獻(xiàn)無(wú)用贅言。因?yàn)楣ぷ鞣止さ木壒剩覀儌z參加“古聯(lián)體”的活動(dòng)較少,但每次見(jiàn)面所談還是以工作交流為多。2004年春,趙先生來(lái)京開(kāi)會(huì),特地到了書局,這一次交流給我留下印象最深的是,趙先生說(shuō)古籍出版這么小的行業(yè),中華上古要加強(qiáng)合作,只有兩家形成合力,在出版市場(chǎng)化的時(shí)代,才有古籍出版的聲音。后來(lái),在趙先生的親自策劃推動(dòng)下,我們兩家聯(lián)合出版了“文化中國(guó)”叢書,包括“輝煌時(shí)代”、“世界的中國(guó)”、“文化簡(jiǎn)史”、“中華意象”四個(gè)系列,是一套以世界文化視域來(lái)透析中國(guó)文化的、為青少年量身定制的原創(chuàng)傳統(tǒng)文化讀物。題材是傳統(tǒng)的,眼界是當(dāng)代的,體現(xiàn)了趙先生對(duì)傳統(tǒng)文化大眾化的長(zhǎng)期思考。
我從與趙先生的交談中獲益最大的是他關(guān)于“基本書”的理念。趙先生對(duì)編輯工作的思考,與他的學(xué)術(shù)研究一樣,具有非常強(qiáng)的學(xué)理性。給我最深的印象是,既不從流俗,又不固步自封,在今天的出版界是非常難得的品格。我們后來(lái)在書局的工作大力推廣“基本書”理念,并把“基本書”理念用到傳統(tǒng)文化大眾出版上來(lái),取得了很好的效果。
趙先生對(duì)中華書局一直關(guān)注、支持,尤其是在2003年李巖兄為首的年輕班子組成以后,趙先生更是對(duì)我們有求必應(yīng)、有請(qǐng)必到,從百年局慶活動(dòng)、中華上海公司成立,到近年的宋云彬古籍整理出版基金理事會(huì)、《中國(guó)出版史研究》編委會(huì)成立,都發(fā)表熱情洋溢的講話,鼓勵(lì)有加。
2011年12月28日,中華書局百年歷程暨珍貴圖書文獻(xiàn)展在上海圖書館舉辦,當(dāng)天召開(kāi)了中華書局成立一百周年座談會(huì),上海學(xué)術(shù)文化界、出版界代表到會(huì),裘錫圭、鄒逸麟、陳昕、趙昌平先生等發(fā)言,趙先生以上海出版協(xié)會(huì)理事長(zhǎng)的身份,把中華的過(guò)去和當(dāng)下歸結(jié)為四個(gè)字——“固本出新”。他說(shuō),“新”由“本”出,所有的“新”都是有其“本”才能出的。
2013年夏上海書展,適逢《史記》修訂本出版,8月17日《史記》修訂本在上海書展首發(fā)。當(dāng)天晚上,由趙先生親自主持,在上海圖書館報(bào)告廳,我作了題為“《史記》點(diǎn)校往事”的報(bào)告。我的報(bào)告主要是以檔案圖片展示1958年之后二十四史點(diǎn)校的工作歷程,以及顧頡剛、宋云彬等先生在《史記》點(diǎn)校工作中的卓越貢獻(xiàn),看到那個(gè)特殊年代古籍整理出版工作中的曲折艱難。報(bào)告結(jié)束后,趙先生作了長(zhǎng)篇評(píng)點(diǎn),對(duì)老一代學(xué)者的貢獻(xiàn)、古籍整理工作的復(fù)雜性和整理傳承價(jià)值的闡發(fā),令我感動(dòng)。
關(guān)于古籍整理的質(zhì)量問(wèn)題,是趙先生每見(jiàn)必談的話題。近幾年古籍辦加強(qiáng)了古籍補(bǔ)貼項(xiàng)目的質(zhì)檢工作,中華承擔(dān)了大量任務(wù),中華的書則交由上海方面檢查。趙先生多次與我交換對(duì)某些書的意見(jiàn)想法,有些屬于質(zhì)檢范圍的具體問(wèn)題,有些涉及如何更恰當(dāng)?shù)靥嵘?dāng)下的古籍整理水平,每每讓我汗顏,令我警醒。有些話是只有我們同行才能說(shuō)、才能理解的。良師益友,不可多得,思之悵然。
幾年前趙先生就答應(yīng)把他的論文集交給中華出版。每次見(jiàn)面,我都重申此約。2017年2月16日,趙先生收到拙著《鳴沙習(xí)學(xué)集》,給我短信:“俊兄,惠賜大著《鳴沙集》奉到,謝謝!……我一年來(lái)忙于‘開(kāi)天辟地’學(xué)術(shù)文本,寫了近四十萬(wàn)字,估計(jì)旬內(nèi)可成,再忙文集事,兄著正可為弟編次樣版。……”斯人已逝,感念長(zhǎng)存!希望能夠?yàn)閷?shí)現(xiàn)趙先生的遺愿,盡一份心力!
2018年5月26日,京滬線上草成
- 澎湃新聞微博
- 澎湃新聞公眾號(hào)
- 澎湃新聞抖音號(hào)
- IP SHANGHAI
- SIXTH TONE
- 報(bào)料熱線: 021-962866
- 報(bào)料郵箱: news@thepaper.cn
滬公網(wǎng)安備31010602000299號(hào)
互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證:31120170006
增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營(yíng)許可證:滬B2-2017116
? 2014-2024 上海東方報(bào)業(yè)有限公司