- +1
這種視頻火到國(guó)外,太丟人了!
原創(chuàng) Quasimodo 易簡(jiǎn)讀書
作者:Quasimodo
“注意看,這個(gè)男孩叫小帥,他住在姨夫家當(dāng)了十一年的臥底!”
如果僅從這段話,就能猜到這是哪部作品,那么你或許還認(rèn)識(shí)小美、大壯、喪彪與佛布勒等人。
而且還很可能對(duì)這樣的標(biāo)題見慣不怪——
“富豪被嬌妻算計(jì),最后一招破局”
“大聰明為愛搶劫,造就史上最大現(xiàn)金搶劫案”
“一個(gè)男人無數(shù)次穿越時(shí)空,只為干掉自己”
圖源:抖音
它們也是“電子榨菜”的一種,但凡在短視頻中駐足過10秒的人,都會(huì)無意識(shí)地點(diǎn)開來……
有人說,它們正在“殺死”電影。
但,事實(shí)真的如此嗎?
被肢解的電影,在國(guó)外火了
不像是古早的影視解說博主“谷阿莫”會(huì)采取獨(dú)特的臺(tái)灣腔和無厘頭的比喻來彰顯獨(dú)特性,
如今的電影解說刪繁就簡(jiǎn),輕裝上陣。
“男人捏著蘭花指,吃人生中第一口炸雞,他問司機(jī),骨頭扔哪”,是電影《綠皮書》。
“小丑來到了一場(chǎng)綜藝節(jié)目,莫名其妙地開槍殺了主持人”,講的是《小丑》。
“男人有個(gè)特殊的癖好:裝瞎,然后肆無忌憚地偷窺別人”,是懸疑片《調(diào)音師》。
AI聲音一響,他們不評(píng)論電影,只是故事情節(jié)的搬運(yùn)工,用“白描”的方式,解說最主干的劇情內(nèi)容。
圖源:抖音/解說中的《綠皮書》
為了讓觀眾能迅速代入劇情,所有電影的主人公都共享著同一套名字——
男主強(qiáng)壯的叫“大壯”;瘦的叫“小帥”;
女主天真善良的叫“小美”,聰明狡黠的叫“大漂亮”;
警察被稱作佛波勒(FBL的拼音,為FBI的誤寫);
壞人則是喪彪,路人統(tǒng)一是卡拉米。
圖源:微博@迷因牧師
據(jù)不完全統(tǒng)計(jì),抖音里的電影解說,已經(jīng)差不多有一萬個(gè)小美、八千個(gè)小帥和五千個(gè)大壯。
偶爾,還能撞見幾個(gè)帶有東北特色的鐵蛋、二丫與翠花。
以至于,看太多的觀眾都能自己解構(gòu)“新世界”——
圖源:網(wǎng)絡(luò)
為了引起你的注意,電影解說博主費(fèi)盡心思,絞盡腦汁,在視頻開場(chǎng)就開始在“整大活”。
“一生氣就會(huì)變身美杜莎的小美,露出真身——竟是為了懲罰好色司機(jī)……”
緊張刺激的畫面,促使你點(diǎn)開視頻。
圍繞開場(chǎng)“主角”,開展簡(jiǎn)單直白的情節(jié)梳理,又仿佛讓你在看視聽版的《故事會(huì)》。
以防你會(huì)錯(cuò)過很重要情節(jié),還會(huì)適時(shí)來個(gè)溫馨提醒:
“注意看”“別眨眼”。
于是,一種酣暢淋漓的爽感,在三分鐘電影解說視頻中達(dá)成。
在獨(dú)自吃飯的時(shí)候,在等公交的時(shí)候,在半夜失眠的時(shí)候,你還能抵擋住“電子榨菜”的誘惑嗎?
圖源:微博視頻號(hào)
值得玩味的是,這種簡(jiǎn)單粗暴的電影解說視頻,原本是中國(guó)獨(dú)有的“土特產(chǎn)”,如今成功漂洋過海成為“香餑餑”。
抖音國(guó)際版的TikTok上,有一批人將國(guó)內(nèi)的三分鐘電影解說搬運(yùn)到這里,這些視頻的點(diǎn)擊、收藏量輕松過萬。
“這個(gè)女人把房子里的所有東西都打翻了,然后抽了800毫升自己的血。”
在TikTok上,電影《消失的愛人》的幾分鐘短視頻結(jié)束目前總流量已經(jīng)突破了300萬。
視頻的模式基本保持“換湯不換藥”的狀態(tài),熟悉的背景音樂,熟悉的AI語(yǔ)音,熟悉的標(biāo)題黨。
唯一不同的是,語(yǔ)言不再局限為中文,范圍涵蓋英語(yǔ)、法語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、泰語(yǔ)等等。
來源:TikTok@looklookmovies/小美變成了Mary,小帥變成了Jack
即便字幕帶有些明顯的機(jī)器翻譯痕跡以及語(yǔ)法錯(cuò)誤,但并不損害外國(guó)網(wǎng)友的“觀影體驗(yàn)”。
評(píng)論區(qū)里,有不少網(wǎng)友追著問電影名字,甚至催更下一集。
圖源:TikTok
文化輸出,在這一塊贏麻了。
“我知道,我看過”
為啥這種“電子榨菜”能夠在國(guó)外如此爆火?
很簡(jiǎn)單,因?yàn)槭″X啊。
長(zhǎng)期以來,很多海外觀眾想要觀影是有金錢門檻的,要么到影院花錢買票,要么訂閱Netflix、HBO、迪士尼等多家平臺(tái)的會(huì)員。
而如今,他們打開TikTok就能刷到剪輯好的解說版本,一個(gè)嶄新的娛樂世界展現(xiàn)在他們眼前,自然是樂此不疲。
圖源:TikTok/ 在評(píng)論區(qū),有網(wǎng)友表達(dá)自己的喜悅之情:謝謝好人,原來大片還可以免費(fèi)看啊。
而在國(guó)內(nèi),同樣如此。
我們工作越來越忙,電影票卻一天天瘋漲。
隨便一個(gè)2D電影已經(jīng)40元起步,更不要提IMAX的價(jià)格。
甚至有些電影還玩起了“詐騙”,最精彩的部分竟然就是預(yù)告片。
有多少人曾充滿期待地走進(jìn)電影院,結(jié)果全程如坐針氈、如芒刺背、如鯁在喉:
“人家預(yù)告片是開胃小菜,它倒好,原來是正餐。”
圖源:2021年電影《日不落酒店》曾被罵“營(yíng)銷詐騙”
在某個(gè)程度上,電影解說能夠降低了看爛片的可能,還能以最高效的方式進(jìn)行“試吃”,判斷電影是否符合自己口味。
尤其對(duì)于那些想看又不敢看恐怖片的人而言,電影解說的方式,稀釋了電影中的驚悚元素,打卡一千部都不害怕。
四舍五入,相當(dāng)于為我們節(jié)省了荷包,也為我們節(jié)省了時(shí)間。
圖源:網(wǎng)絡(luò)
是的,在如今講求速度的時(shí)代,這類視頻無形中傳遞了一個(gè)信息:
原來,我們可以這樣節(jié)省時(shí)間。
我的某位習(xí)慣在短視頻看影視解說的朋友也是相同看法:
“要怪就怪現(xiàn)在有太多‘注水劇’了。一集劇45分鐘,精華可能就5分鐘。在短視頻看合集比電視開倍速好,至少不會(huì)錯(cuò)過高能片段。”
她在短視頻上用三分鐘就能追完一集熱播劇,毫無障礙就能跟上朋友的節(jié)奏,討論起最新的劇集。
在信息迭代的社會(huì),這何嘗不是一種輕盈社交資本?
另外,在觀看解說的過程中,我們滿足了自身的代償心理。
簡(jiǎn)單來說,直白的解說降低了知識(shí)獲取的準(zhǔn)入門檻,觀眾亦容易沉浸于“這個(gè)電影我看過”的自我收獲感。
也正因如此,才會(huì)有網(wǎng)友表示,希望解說博主們加把勁,把名作都搬來:
“如果百年孤獨(dú)的人名,可以改成大壯、小帥和小美,一個(gè)月就能炫完三本。”
圖源:網(wǎng)絡(luò)
人類果然是最會(huì)偷懶的動(dòng)物。
只是我們是快了,但留下的究竟是什么?
快了,也毀了
老實(shí)說,在信息爆炸的時(shí)代,電影解說的誕生是必然的。
要知道,像是意識(shí)流電影《蝴蝶效應(yīng)》、歷史片《末代皇帝》等對(duì)于普通觀眾而言,是有理解難度的。
也基于這個(gè)原因,有一批影視解說者@木魚水心、@電影最TOP等人會(huì)采用拉片式的方式梳理劇情,還會(huì)穿插著作品的背景以及個(gè)人主體性見解。
每個(gè)視頻背后,是動(dòng)輒數(shù)十萬字的資料和上萬字的腳本文案。
只是這樣以“慢工出細(xì)活”為賣點(diǎn)的匠人解說,逐漸被互聯(lián)網(wǎng)新時(shí)代的人們所嫌棄。
究竟原因,就是我們慢不下來。
網(wǎng)上流傳著一句話:這是一個(gè)三分鐘熱度都嫌長(zhǎng),三倍速播放都覺慢的時(shí)代。
確實(shí)在高壓社會(huì)下,個(gè)人生活被工作壓縮到所剩無幾,讓人難以拿出足夠的時(shí)間與精力去消化整塊的信息。
大腦出于自我保護(hù)機(jī)制,更愿意主動(dòng)走進(jìn)低功耗的模式,降低身體損耗。
這直接導(dǎo)致的結(jié)果是,在摸魚期間或者深夜下班后,大部分人都只想沉醉于一些“躺尸”不走腦子的活動(dòng)。
短平快,碎片化的內(nèi)容成了我們最受歡迎的產(chǎn)品。
而三分鐘電影解說,也深諳此道。
他們對(duì)電影的解構(gòu),其實(shí)算不上是一種結(jié)構(gòu)重建,而是將所有細(xì)節(jié)磨平,人性的復(fù)雜性不談,美輪美奐的空鏡刪除。
所有的價(jià)值觀都落在:好人得勝,壞人必死的套路。
有網(wǎng)友認(rèn)為,三分鐘電影解說就像是料理包,初嘗的時(shí)候,會(huì)很驚艷,但時(shí)間一久,就會(huì)有種說不出來的厭煩。
圖源:小紅書
另外,“水過地皮濕”的觀影方式,表面看是幫助人們?cè)黾恿诵畔⒘浚切┲R(shí)體系卻是支離破碎,難以覆蓋成面。
所謂的了解很多,可能最后只是留下了個(gè)看過的印象,具體的講了什么,有什么收獲,基本張口就忘。
差不多每?jī)芍芨乱慌摹按髩雅c小美”故事再勁爆,等待他們的只有“爽后即忘”的命運(yùn)。
而我們的時(shí)間,卻迷失在一個(gè)個(gè)“大壯與小美”的故事里。
資料來源:
知著網(wǎng),在“小帥”式快餐電影中,尋一個(gè)對(duì)話的出口
硅星人 ,抖音電影快餐解說“入侵”TikTok,給老外們打開了新世界大門
那個(gè)NG,注意看,“小帥和小美”正在肢解電影
作者:我是Quasimodo,尋些人,講他們的故事。圖源網(wǎng)絡(luò),侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系后臺(tái)刪除。
原標(biāo)題:《這種視頻火到國(guó)外,太丟人了!》
本文為澎湃號(hào)作者或機(jī)構(gòu)在澎湃新聞上傳并發(fā)布,僅代表該作者或機(jī)構(gòu)觀點(diǎn),不代表澎湃新聞的觀點(diǎn)或立場(chǎng),澎湃新聞僅提供信息發(fā)布平臺(tái)。申請(qǐng)澎湃號(hào)請(qǐng)用電腦訪問http://renzheng.thepaper.cn。
- 澎湃新聞微博
- 澎湃新聞公眾號(hào)
- 澎湃新聞抖音號(hào)
- IP SHANGHAI
- SIXTH TONE
- 報(bào)料熱線: 021-962866
- 報(bào)料郵箱: news@thepaper.cn
滬公網(wǎng)安備31010602000299號(hào)
互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證:31120170006
增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營(yíng)許可證:滬B2-2017116
? 2014-2025 上海東方報(bào)業(yè)有限公司