- +1
拜登在東盟峰會上又口誤:把“柬埔寨”說成“哥倫比亞”
澎湃新聞記者 南博一
字號
在11月12日舉行的美國-東盟峰會上,美國總統(tǒng)拜登又一次出現(xiàn)了口誤,將作為東道主的柬埔寨(Cambodia)首相洪森說成了哥倫比亞(Colombia)首相,兩個詞語發(fā)音類似。
當?shù)貢r間2022年11月12日,柬埔寨金邊,美國總統(tǒng)拜登在東盟峰會現(xiàn)場。 視覺中國 圖
據(jù)路透社報道,拜登12日在柬埔寨首都金邊會見東盟國家領(lǐng)導人時說,“現(xiàn)在我們在柬埔寨重聚,我期待著我們?nèi)〉酶噙M展。我要感謝‘哥倫比亞’首相作為東盟輪值主席國發(fā)揮的領(lǐng)導作用”。
報道稱,這不是拜登第一次把“柬埔寨”說成“哥倫比亞”。此前,拜登10日出發(fā)前往埃及參加氣候變化大會時表示,“首先,我要去開羅,為了環(huán)保做努力;然后去哥倫比亞,我指的是去柬埔寨……”。
值得注意的是,美國-東盟峰會過后,據(jù)美國白宮12日發(fā)布聯(lián)合聲明顯示,美國與東盟決定將關(guān)系升級為全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系。
拜登將于今年11月20日迎來他80歲的生日。本月9日,拜登還表示,“不論中期選舉結(jié)果如何,我的意向是再次參選總統(tǒng)?!彼€稱,可能在2023年年初公布是否再次參選的決定。
責任編輯:王露
圖片編輯:蔣立冬
澎湃新聞報料:021-962866
澎湃新聞,未經(jīng)授權(quán)不得轉(zhuǎn)載
+1
收藏
我要舉報
查看更多
澎湃矩陣
新聞報料
- 報料熱線: 021-962866
- 報料郵箱: news@thepaper.cn
互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證:31120170006
增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營許可證:滬B2-2017116
? 2014-2024 上海東方報業(yè)有限公司
反饋