翔子在外有著很多的名號，有那種很唬人的，比如：辦過很多次個展的書法家；很暖心的，比如：商店街的小太陽；或者是很讓人摸不著頭腦的：個子小小的魔法師……實際上，翔子確實不是一個普通的女孩，她是一名唐氏綜合癥患者，同時又是一名作品被選為東京奧運會宣傳海報的書法家。但是，在媽媽金澤泰子的眼里，翔子只是一個普通的女孩，一個被媽媽深深愛著同時也深愛著媽媽的女兒。

翔子1985年出生于東京，時年42歲的泰子面對女兒的疾病，幾近崩潰，絕望的時候，甚至有了想要帶著女兒一起離開人世間的念頭。在一次懷抱著翔子喂她牛奶的時候，翔子朝媽媽伸出了手，“她是一邊擦著母親的眼淚一邊長大的”，她一直對著媽媽微笑，媽媽被翔子“智慧”打動了。

泰子覺得，正是因為翔子不是健康的孩子，才會和媽媽產生了更強有力的紐帶。在灰暗和哀傷之中，媽媽和女兒緊緊握住了對方的手，人生路上，她們共同面對了一次次襲來的黑暗，卻總能握著彼此的手一次次找到光明。如今的翔子，已經在自己的公寓獨立生活，開心地奔跑在自己生活的商店街上。只要還活著，就不會徹底絕望，這是泰子養育翔子所獲得的真實感受。

這個世界上，存在著很多人類目前還無法治愈的病癥，相應的，也就存在多少在黑暗中黯然傷神的家庭。就像金澤泰子說的，正因為是她走過的路，所以很能理解其中的痛苦和辛酸。泰子希望可以給養育特殊兒童的母親們帶去希望之光，哪怕只有一點點，都想繼續行動下去。

媽媽泰子的文字和女兒翔子的書法，共同組成了這一本溫暖的小書。在媽媽的筆下，有一個生動可愛的翔子，她天真、善良、快樂、充滿活力，是媽媽的至寶，是商店街的小小魔法師，是天使般的存在。

一起來感受翔子的魔法吧！

- 向神獻舞 -

翔子一個人過得很好，最近字也寫得好。但是，翔子最出色的才能還是舞蹈。她特別喜歡邁克爾·杰克遜，去外地時也會帶著邁克爾·杰克遜式的黑色服裝，無論在舞臺上還是在哪里她都可以隨時跳舞。這個矮小微胖的“邁克爾”也很受好評。

2016年11月，在春日大社一千二百年祭奠重建的慶祝活動中，在眾神前五米長的紙上，翔子寫下了“春日大明神”幾個大字，作為敬奉。

揮筆之后，現場響起了邁克爾的曲子。因為春日大社是藝能之神，所以可以讓翔子跳舞。

一千二百年來，在這個當代首屈一指的演藝界人士敬奉的大舞臺上，翔子獻上了邁克爾·杰克遜式舞蹈。

今后翔子的邁克爾舞，應該就是春日大明神的旨意！

- 自立的祈禱 -

翔子叫我媽媽、母親，多么好聽啊！

竭盡全力養育一個生命，卻要先行離開人世，無法照顧這個生命到最后。母親就是這種悲哀而偉大的存在。也許正因為這種不合理，才有母愛（為了讓孩子自立而給予的深厚的愛）吧。

我已七十五歲了。必須快點兒讓女兒自立！我是位嚴厲的母親，總希望翔子能接受現實并培養自立的能力。現在兩個人一起生活，但是，總有一天我們會分開。

那一刻一定會到來。翔子不會被社會所束縛，她擁有感知事象靈魂深處氣息的能力。為了不為世俗所染，我小心翼翼地培養她的這種能力。

“翔子，只要你不失去媽媽給你的這種力量，我就會永遠在你的身體里，用全身心來守護你。”（摘自八年前的日記）

今年，翔子了不起地自立了。

- 什么事都幸福 -

身高142厘米，體重61公斤，33歲。由于語言障礙，只能說只言片語。雖然一個人住，但不太懂數字，不懂加減法。

翔子在把“不懂”的事說成“沒注意到”的方便說法中無憂無慮地生活著。

但是，這個小姑娘的能量是什么呢？

前幾天接到電話，她真的很幸福地說：“去參加祭典，扛著神轎。但是個子太小，夠不著。很開心。”個子小夠不著，有什么好快樂的呢？

而翔子的魔法是讓任何事情都變得快樂幸福。就連一頂神轎都夠不著，對此至少會悲嘆一聲吧。

同一件事，有的人看到了地獄，有的人看到了天堂。

- 只為愛而活 -

被拜托寫《翔子的忍耐》，我仔細思考了一下，智障的翔子，既沒有好朋友，也沒有工作，一個人在房間里，她是如何安排自己的二十四小時呢？一定在忍受著孤獨吧。

我以為翔子的一生中會忍耐很多，其實翔子一點也沒有忍耐。她沒有忍受任何事情。

有目標，有強烈的觀念或者立下誓言，那么就必須要忍耐。而翔子不管將來，不顧過去，全部接受，不考慮得失，也不向什么屈服，也就是說如果沒有煩惱，就不需要忍耐。

炎熱的日子任憑炎熱，寒冷的日子因寒冷而喜悅，每天都碌碌無為，自己不需要承擔任何責任，只為愛而活，就沒有什么可忍耐的了。

- 心中的朋友 -

旅行途中，翔子會高興地說：“我帶著個嬰兒來了。”

但誰也看不到那個嬰兒的身影。可能是個小小的孩子吧，翔子溫柔而禮貌地拉著她的手，動作應該非常可愛。

對翔子來說，那個嬰兒是看得見的。翔子總是陪伴著有痛苦的人，承受著他們的悲傷，但她只會說出如陽光般燦爛和溫柔的話語。

接收到的那么多負面的想法會去哪里呢？

翔子在心中創造出屬于自己的嬰兒（wonderchild），把痛苦的不被治愈的東西告訴這個孩子，讓她聽。然后對著大家說，開朗地精神起來啊，飛快地跑吧。從什么時候開始的呢？創造了wonderchild的翔子是多么聰明啊！

簡介：翔子是一名唐氏綜合征患者，媽媽泰子在淚水中把孩子撫養長大，經歷了一次次無邊的黑暗，卻總是能夠在黑暗中找到光亮繼續前行。媽媽泰子的文字和女兒翔子的書法，一起構成這一本溫暖的小書。從這本書里，我們看到一個生動的翔子，她天真、善良、快樂、充滿活力，是媽媽的至寶，是商店街的小小魔法師，是天使般的存在，這么獨特的存在，是翔子啊！

原標題：《灰暗和哀傷之中，媽媽和女兒緊緊握住了對方的手》

閱讀原文