- +1
殘雪《西雙版納的女神》:以多重隱喻、倒錯時空建構文字迷宮
最近,作家殘雪的短篇小說集《西雙版納的女神》由人民文學出版社出版。
《西雙版納的女神》由13個故事組成,故事空間包含隨著礦產枯竭而逐漸寂寞的北方“雪城”、擁有龐大防空洞體系的“灰城”,人物則包含因一次小誤會而痛失貓咪的賣菜老人、在地下三層開小超市的女人、第一次接觸死亡的小女孩……
每個人在日常生活之下有著最深刻孤獨的同時也有最徹底的自由,殘雪關注人的精神寄托與向往,生命意義的隱匿與顯現,在故事中,殘雪以象征、隱喻和通感打破了真實與虛構,創造著獨具特色的小說風景。
殘雪的作品中充滿幻想、夢魘一樣的情景,如會飛的毛毯,長出桂花樹的耳朵,排滿纖細蘆稈的透明胸腔和腹腔,屋角長著像人頭一樣大的怪覃,長著人頭發的枯樹……也在故事中活動著各種怪異的人,如十多年如一日地用一根小針在雞蛋殼上鉆出五千至一萬個孔的科學怪人、因為患有“奇特的大腦損傷”而終日熱衷于導演一場場鬧劇的女人……而這些內容又被殘雪編排進其運用夸張變形、譫語對白、時空倒錯、夢魘敘事等現代派手法的先鋒小說形式中,故而無論是她哪一個階段的小說都給人以意象的多重隱喻、跳脫的敘事語言、如迷宮一般的內部空間結構的鮮明印象。
殘雪總是在無端的想象與實際的經驗之間往復,她的故事也總是從看似尋常的一株花、一片云、一條河流、一件小事寫起,以我們經驗之內的生活場景作為開端,在小說集的第一篇《寶藏地帶》中,殘雪寫:
我住在北方的小城里,我們這個小城叫作“雪城”。一年當中有半年時間,我們住在冰天雪地的環境中。很久以前,城市的邊上有一個很大的煤礦,那時的雪城還只是一個小鎮。后來小鎮發展起來了,蓋了很多四五層的樓房,樓房里的居民幾乎全部來自煤礦。從前的人們總是不怕冷的,因為我們有煤礦,所以每棟房屋里面都是暖烘烘的,房子里的人們只穿一件襯衫,窗戶也是半開著。
這是我們熟悉的北方冬日景象。《西雙版納的女神》小說集中,故事發生的背景總是似曾相識,“雪城”或者“蒙城”,“麻街”或者“蛤蟆村”,這些城鎮的風貌普遍存在于我們的日常生活之中,但在敘事主人公的生活里,城鎮、街道、建筑卻因人物的主觀情緒而發生了一些陌生化的轉變。
在《寶藏地帶》中接下來的故事中,戴著黑呢子禮帽的神秘人和老唐出現,他們指引著“我”去到礦區,之后就進入到一個亦真亦幻的夢境般的場景,神秘人可以隨時幻化成一個小孩子,甚至可以掏出來自己孩子一般的心臟,“我”在喝掉毒酒后看到死于礦難的父母再次出現,似乎所有曾死在礦區的人都永遠留在暖烘烘的礦井里,并在此刻出現在“我”眼前……
《寶藏地帶》有一個很明晰的現實背景——“雪城”,因煤炭資源而生活富足康樂,但隨著煤礦資源的逐漸匱乏,曾經盛極一時的小城不再散發幸福生活的光彩。“我”和老唐所生活的此時正是資源枯竭后晦暗貧乏的現在。如同卡爾維諾《看不見的城市》中所呈現的,在現代派的小說里,城市一旦出現在敘述之中,它一定是敘述者精神世界的外化表現。主人公能夠在“雪城”“礦井”等空間中自由穿梭,故事中還有一個秘而不宣的“寶藏地帶”,這些具體的空間可以是真實的,也更可以理解為“我”的夢境、想象和酒醉后捕捉到的一些零碎的情感,過往的歷史、失去親人的創痛始終存在。
破碎的語言、時空、人物,讓殘雪的小說像是碎彩玻璃拼湊折射出來的光影,很難從中總結出一個具體的輪廓,一切都在跳躍、游移、疊加。
殘雪總是讓故事有一個切實可感的現實基礎,這讓后來突然騰空的想象不至于完全恣肆,已有的經驗也可能逐漸失控,并走向悚然,如第二篇《兵馬俑》的開篇:
我們都勸說煤姨不要將小超市開在大廈的地下三層。那種黑洞洞的礦井一般的地方,會給人太多的聯想。確實,舒適的環境會讓人產生購物的沖動。雖不能肯定地下三層那種地方就會沒有顧客,但顧客一定會大大減少。阿遼姑娘甚至當面埋怨煤姨說:“去那種處所買東西就像……就像去尋死!”
殘雪 來源:中國作家網
殘雪在多次采訪和自述中,一再表達自己追尋的是一種“靈魂自身的文學”,她希望探求的是精神層面的書寫。
因此,殘雪的寫作也是對于外界雜質的不斷剔除,她的作品中有一種純粹性,她不會納入太龐雜的歷史和社會分析,她更關注人——人的夢想和人的精神所能幻化成為的內容,比如《蛤蟆村》一篇中,“我”在一個夜晚遇到了一個皮膚非常黑的男孩,別人告訴我他是銀河男孩,也真的在一個看銀河的夜晚,“我”沉浸在窮人的頭頂也能有的這片輝煌的銀河時,“我”又遇到這位跑得足夠快就能去到銀河的男孩,并進入到一個扭曲的、奇異的幻境……
《西雙版納的女神》中的人是形形色色的,可能是賣菜的老人、在城市的地下開超市的女人、居住在蛤蟆村的可以去到銀河的男孩、愛上獅王的女人、總在讀書的桂姨……殘雪以象征或隱喻直面每個人掩藏在日常生活底下最深刻的心靈暗語,探索他們的孤獨,營造獨屬于他們的時空體系。
殘雪在國際上一直受到關注,她的長篇小說《最后的情人》(英文版)獲得美國最佳翻譯小說獎,是唯一獲此獎項的中國作家;另有長篇小說《新世紀愛情故事》與短篇小說集《貧民窟的故事》分別入圍2018年和2021年度國際布克獎。據悉,《西雙版納的女神》出版之后,殘雪在年底或再有長篇問世。
- 報料熱線: 021-962866
- 報料郵箱: news@thepaper.cn
互聯網新聞信息服務許可證:31120170006
增值電信業務經營許可證:滬B2-2017116
? 2014-2025 上海東方報業有限公司