- +1
身處世界主義的社會(huì),我可以自由地做我自己|紀(jì)念段義孚
著名華裔地理學(xué)家段義孚(Yi-Fu Tuan)于美國中部時(shí)間 8 月 10 日上午逝世,享年 92 歲。段義孚是人文主義地理學(xué)(Humanist Geography)的創(chuàng)始人,一生著作豐富:《戀地情結(jié)》《空間與地方》《逃避主義》《回家記》《神州》《無邊的恐懼》《人文主義地理學(xué)》《浪漫地理學(xué)》……
吳琦也是受段義孚影響的萬千讀者之一,他寫道:“段老師的寫作是很精彩的,材料細(xì)微,臂展寬闊,尊重基本的直覺,再對(duì)大的問題進(jìn)行圍攏,做了地理學(xué)向人文邁進(jìn)的開創(chuàng)性工作。他用經(jīng)驗(yàn)來解釋經(jīng)驗(yàn),創(chuàng)造了一種對(duì)經(jīng)驗(yàn)的敘事。他說過,‘清晰地闡釋微妙的人類經(jīng)驗(yàn)仍然是可能的’。”
除卻地理學(xué)家的身份,段義孚作為隨筆作家同樣出色,在 1985-2012 年期間,他以“Dear Colleague”(致同僚)為題,通過書信和短文的形式分享所思所感。《人文主義地理學(xué)》這本書中,也可以看到他寫作的這一面貌。今天單讀重讀前兩章,紀(jì)念這位重要的學(xué)者。段義孚回憶了他在重慶、悉尼度過的童年,從那時(shí)接受的教育里思索人文思想的形成。
《人文主義地理學(xué)》(節(jié)選)
撰文:段義孚
第一章 重慶
七歲至十歲的三年間(1938—1941),我在備受戰(zhàn)爭蹂躪的重慶上學(xué),就讀的學(xué)校只有一間教室,學(xué)校是我父親和他的朋友們于 1938 年創(chuàng)辦的。他們這么做是因?yàn)楦浇鼪]有小學(xué),我們這些孩子也因?yàn)槟挲g太小還不能去上著名的南開中學(xué)。南開中學(xué)的校長也鼓勵(lì)他們這么做。校長不僅允許他們使用南開的校名,而且還在南開發(fā)電廠的旁邊提供了一間教室。在這間教室里我學(xué)了些什么呢?無疑,學(xué)了算術(shù),但我不記得是怎么學(xué)的,也許是因?yàn)槔蠋熡脗鹘y(tǒng)方法教的吧。我記得學(xué)習(xí)了閱讀和寫作,尤其是閱讀。我們這些小孩閱讀了中西方的故事。
中國的傳統(tǒng)故事鼓勵(lì)人們虛心好學(xué)、孝敬父母和熱愛祖國,七十年后的今天我依然能記得些許。
其中有囊螢夜讀的故事,講的是一個(gè)山村男孩白天在田里務(wù)農(nóng),只能晚上學(xué)習(xí)。問題是男孩家太窮,連一支蠟燭都買不起,所以他捉了好多螢火蟲,放在紗網(wǎng)里,然后借著螢火蟲的光讀書。這個(gè)故事使我們深受鼓舞,不僅欽佩男孩渴望學(xué)習(xí)的精神,還折服于他學(xué)習(xí)方法的獨(dú)創(chuàng)。不要把貧窮當(dāng)成不可逾越的障礙。
第二個(gè)故事有關(guān)孝道,孝道是中國人的核心價(jià)值觀。一位極度貧窮的母親因營養(yǎng)缺乏而奄奄一息(注意這一反復(fù)出現(xiàn)的貧窮主題)。她兒子從胳膊上割下一片肉,為母親做湯補(bǔ)充營養(yǎng)。一個(gè)非華裔的讀者可能會(huì)被這種暴力震驚,但作為一個(gè)深受孝道文化熏陶的中國孩子,我從容地接受這一行為。
我記得的第三個(gè)故事有關(guān)愛國主義。宋朝將軍岳飛(1103—1142)是所有中國人心目中的民族英雄,他帶兵抵御北方金朝對(duì)大宋王朝的入侵。書里有一幅圖,描繪了岳飛赤裸上身雙膝跪在母親身旁,母親在他背上刻下“盡忠報(bào)國”幾個(gè)大字。盡管兒時(shí)的中國被日本侵略者包圍,要為民族救亡圖存而斗爭,奇怪的是,我們并未讀到諸如此類的更多的愛國故事。可能因?yàn)槲覀兊母改负屠蠋煻贾溃褡逯髁x熱情有可能失控,會(huì)在我們易受影響的年紀(jì)留下難以抹去的印記,他們限制我們讀這類故事。
父親和他的朋友們一起上了大學(xué)。畢業(yè)后,他們離開中國去歐洲和美國讀研究生。學(xué)成回國后,他們既沒有教書也沒有在政府機(jī)構(gòu)任職,而是成立了一個(gè)由世界主義者組成的小群體。在這里,人們見了面便熱烈地討論。在靜謐的夏夜,他們坐在院子里乘涼,其中某個(gè)人會(huì)望著夜空指出獵戶星座,隨即引發(fā)一場有關(guān)天文學(xué)的生動(dòng)交流——不僅涉及科學(xué),還涉及希臘神話。而這又會(huì)引發(fā)這樣的提問:“為什么我們中國人就沒有關(guān)于星體的神話?”另一位朋友會(huì)提到鎮(zhèn)上新放映的一部好萊塢電影,隨便提及的一句話就可能引發(fā)一場關(guān)于元代(1279—1368)戲曲以及元曲是否適合拍成電影的討論。關(guān)于教育政策,一位儒學(xué)者和一位約翰·杜威(John Dewey, 1859—1952)教育哲學(xué)的推崇者,兩人會(huì)討論死記硬背的優(yōu)缺點(diǎn)。而對(duì)于一個(gè)九歲的孩子來說,坐在星空下聆聽這些有趣的談話無疑是永生難忘的樂事。
因?yàn)楦赣H和他的朋友在西方接受了碩士階段的教育,我們也就順理成章地讀了一些西方故事。我們讀了蘋果落到艾薩克·牛頓(Isaac Newton, 1642—1727)頭上,讀了本杰明·富蘭克林(Benjamin Franklin, 1706—1790)在暴風(fēng)雨中用風(fēng)箏來收集電,也讀到了詹姆斯·瓦特(James Watts, 1736—1819)的漫不經(jīng)心。但我認(rèn)為父母還有一個(gè)更明確的目的,就是讓我們的心智變得勇敢,似乎他們無法用恰當(dāng)?shù)闹袊适聛韱⒌衔覀円赃_(dá)到這個(gè)目的。借助蘋果砸到牛頓頭上的故事,老師向我們介紹了地心引力和太陽系的原理;富蘭克林飛上天的風(fēng)箏開啟了有關(guān)電的話題。但長遠(yuǎn)來看,對(duì)我們而言,這些故事的重要之處在于鼓勵(lì)了我們的創(chuàng)新思維和行為。我們會(huì)有這樣的想法,在蘋果樹底下幻想可能比在家做加減法運(yùn)算更好,在暴風(fēng)雨中冒著觸電危險(xiǎn)做科學(xué)實(shí)驗(yàn)是值得的。
我最喜歡詹姆斯·瓦特小時(shí)候的故事,他長大后發(fā)明了蒸汽機(jī)。據(jù)說他經(jīng)常獨(dú)自坐著,對(duì)著空氣思考發(fā)呆。他的母親想讓他務(wù)實(shí)一點(diǎn),便給他布置了一項(xiàng)任務(wù),讓他看著時(shí)間煮雞蛋。她對(duì)瓦特說:“這是雞蛋,你把它放進(jìn)沸水里,看著表,一定要在兩分鐘后把雞蛋取出來。”兩分鐘后,瓦特的媽媽回來了,她看著煮沸的水,驚恐地發(fā)現(xiàn)她的表竟然在水里。同時(shí),瓦特正疑惑地盯著自己手上的雞蛋。大人們是在告訴我們,如果未來可以發(fā)明蒸汽機(jī),把媽媽的表煮了也沒關(guān)系嗎?
中國故事趨向于強(qiáng)調(diào)道德,西方故事則更注重人們的好奇心和想象力。英國作家奧斯卡·王爾德(Oscar Wilde, 1854—1900)筆下的《快樂王子》(The Happy Prince, 1888)同時(shí)兼具東西方故事的特點(diǎn)。我再次欽佩父母和老師的敏銳。選擇這個(gè)故事給我們讀,是因?yàn)樗麄冇X得中國故事更傾向于引導(dǎo)人們對(duì)家人和鄰居行善,即只善待那些可互得利益的人,而忽略了無關(guān)利益的陌生人。大多數(shù)西方故事也有缺陷,它們多以不切實(shí)際的婚姻和婚后夫妻的幸福生活作為結(jié)局。而《快樂王子》具有更高的道德準(zhǔn)則,提倡普世論,既融合了佛教的慈悲思想和基督教的救贖論,又超越了局限于地方的來往和簡單的樂觀。這個(gè)故事以王子和小燕子的悲慘離世作為結(jié)局,這種現(xiàn)實(shí)主義很可能為有感知力的年輕讀者所青睞。這也許會(huì)讓他們堅(jiān)信,王子和小燕子心甘情愿地為急需幫助的陌生人而死,絕對(duì)是正確的。正是生活中這些絕對(duì)正確、十分罕見卻又可能真實(shí)發(fā)生的事情,讓我們感到快樂。
電影《快樂王子》
至于對(duì)美感的教育,我并不記得我們有西方學(xué)校里常見的那種繪畫課。也許在中國,繪畫課沒大必要,因?yàn)闀ㄓ挟惽ぶ睢>毩?xí)書法對(duì)于孩子來說是件瑣事,然而做準(zhǔn)備工作(如研墨)的時(shí)候,又是一件趣事。我記得在這個(gè)過程中,需要先從書包里拿出墨片和硯臺(tái),然后在硯臺(tái)上倒些水,接著研磨墨片產(chǎn)生濃黑的墨汁。用毛筆寫字也很好玩,毛筆的厚度和筆畫傾斜充滿魔力,一個(gè)完整的字,寫得或緊湊或松散,都豐富著字本身的意義。
年輕的孩子需要鍛煉。我們無法進(jìn)行競技運(yùn)動(dòng),不過是因?yàn)槿松贌o法組隊(duì)。我不記得進(jìn)行過一項(xiàng)流行于當(dāng)代中國的體育運(yùn)動(dòng)。小時(shí)候,我們做各種游戲,如跳繩、躲貓貓、尋寶或是男孩之間玩耍式的打斗。
有一個(gè)游戲使我記憶尤深,名叫老鷹捉小雞。我認(rèn)為全世界的孩子都玩類似的游戲。在游戲中,一個(gè)孩子扮演雞媽媽,排在雞媽媽身后的一隊(duì)是小雞仔,老鷹則試圖捉住小雞。雞媽媽展開翅膀并變換著方向來竭力保護(hù)小雞,與此同時(shí),小雞們?cè)谒砗蟾偪竦負(fù)u擺躲閃。
當(dāng)我扮演小雞仔的時(shí)候,感覺自己非常脆弱,極易受到攻擊,被老鷹捕捉的時(shí)候興奮地尖叫閃躲。在下一輪游戲里,我可能扮演雞媽媽,再一輪,又可能扮演捕食的老鷹。這個(gè)游戲告訴孩子們,他們的心情和行為不像機(jī)器人那樣一成不變,有時(shí)會(huì)感到脆弱害怕,有時(shí)又要保護(hù)和養(yǎng)育他人,有時(shí)甚至具有攻擊性和掠奪性。
另外一個(gè)游戲是哲學(xué)家路德維希·維特根斯坦(Ludwig Wittgenstein, 1889—1951)發(fā)明的,同樣有趣又有教育意義。我能想象在學(xué)習(xí)有關(guān)太陽系知識(shí)的時(shí)候會(huì)用到這個(gè)游戲。通常的方法是,老師站在一個(gè)模型后,告訴同學(xué)們是萬有引力使得月球、地球和太陽一個(gè)圍繞著另一個(gè)轉(zhuǎn)動(dòng)。對(duì)于維特根斯坦來說,這種方法太被動(dòng)。因?yàn)樵诶蠋熓痉吨螅⒆觽儗?duì)于萬有引力仍沒有什么感覺。為了讓孩子們有切身體會(huì),維特根斯坦推薦了一個(gè)對(duì)孩子們絕對(duì)有吸引力的游戲。在操場上,讓男孩扮演太陽,按照一個(gè)方向緩慢移動(dòng);讓一個(gè)女孩扮演地球,她的任務(wù)是圍繞那些扮演太陽的男孩奔跑;另一個(gè)女孩扮演月球,她的任務(wù)最重,因?yàn)樗诘厍驀@太陽奔跑的同時(shí)圍繞地球奔跑,同時(shí)太陽本身也在不斷擴(kuò)展的宇宙里向外移動(dòng)。過一會(huì),男孩和女孩交換角色,使得每個(gè)人都能了解特定天體是如何運(yùn)行的。
電影《萬物理論》
兩個(gè)游戲都涉及了客觀世界,一個(gè)游戲涉及社會(huì)規(guī)則,另一個(gè)涉及太陽系。不涉及諸如此類的游戲,對(duì)我而言,毫無吸引力。我不參與那些游戲,因?yàn)樗鼈兯坪醵家砸惶准榷ǖ囊?guī)則開始,那些想玩的人只能接受這樣的規(guī)則。我想知道為什么負(fù)負(fù)得正,而老師對(duì)此卻從未有過解釋。喜歡數(shù)學(xué)的孩子也喜歡游戲,他們不反對(duì)游戲的規(guī)則,因?yàn)樵谝欢s束下,他們能找到獨(dú)特的方法去戰(zhàn)勝對(duì)手。滿足感正來自找到這些方法并贏得比賽,而非接觸到規(guī)則之外的真實(shí)社會(huì)。
毫無疑問,算術(shù)和幾何學(xué)是與真實(shí)世界相連的。加減乘除的能力使一個(gè)人直接感覺到他可以掌控某些事情,不管是蘋果還是硬幣。幾何學(xué)源于對(duì)農(nóng)田形狀大小準(zhǔn)確測量的需求,所以農(nóng)民和地主對(duì)此非常感興趣。全世界的小學(xué)都把算術(shù)和幾何視為實(shí)用學(xué)科,這么做是對(duì)的,正如他們將閱讀和寫作視為文明社會(huì)高層次競爭中成功的關(guān)鍵一樣正確。但如果收獲的僅僅是這些課程和技能,我童年時(shí)期的教育并不值得一提。我把更多近乎神奇的事歸功于那些故事帶給我的收獲。故事中的絕大部分只是提供信息;但需要說明的是,我一點(diǎn)都不記得這些信息了。還有一些故事不失風(fēng)趣且鼓舞人心,當(dāng)我回想起來的時(shí)候,對(duì)它們的感覺依舊沒有改變。《快樂王子》講述的那個(gè)故事,在我面前呈現(xiàn)出另一個(gè)超然的慈善世界,時(shí)至今日,仍然鼓舞著我。
第二章 悉尼
我的初中及大部分高中歲月(1942—1946)都是在澳大利亞悉尼度過的。我就讀的克蘭布魯克是所很好的學(xué)校。入學(xué)時(shí),我們兄弟幾個(gè)一個(gè)英語單詞都不認(rèn)識(shí),這是令人受挫的經(jīng)歷,那些身體壯實(shí)的澳大利亞男孩圍著我們跳舞,唱著帶著種族主義味道的歌謠,對(duì)我們卻沒有絲毫影響。當(dāng)時(shí)我們感到恐懼、羞愧和消沉了嗎?并沒有,可能我有一點(diǎn)害怕,但完全不會(huì)感到羞愧或消沉。這怎么可能呢?如今我們不接受種族主義辱罵,這是正確的,但我懷疑種族主義辱罵會(huì)耽誤受害者的學(xué)業(yè)發(fā)展,就像現(xiàn)如今我們相信的一樣。
我們兄弟幾人不受種族主義辱罵的影響,有以下兩個(gè)原因。其一,我們?cè)谟變簳r(shí)期了解到中國是被一群野蠻人包圍的文明社會(huì)。澳大利亞男孩們又跳又叫,無意間扮演了這個(gè)角色。這不僅沒使我們消沉,反而證實(shí)了我們文明的優(yōu)越性。其二,我們?cè)谀撬挥幸婚g教室的學(xué)校接受了世界主義的教育。若無明確教導(dǎo),幼兒只區(qū)分好人和壞人,不區(qū)分外國人和本地人。作為一個(gè)八歲的孩子,我知道岳飛是中國人,但我從未想過牛頓、富蘭克林和瓦特是外國人。在我看來,他們?nèi)忌l(fā)著超凡才能的光輝,這讓我想效仿他們。把這些名人當(dāng)成榜樣,并且從未質(zhì)疑過自己這樣做是否是對(duì)的,讓我建立了極大的自信。
電影《放射性物質(zhì)》
為什么孩子們不能以普世主義或世界主義的教育為起點(diǎn)呢?我們似乎忘了孩子會(huì)自然地被世界各地及外來的事物所吸引。美國孩子上小學(xué)時(shí),相比當(dāng)?shù)氐氖姓d和水塔,埃及金字塔和中國長城可能更讓他們感到興奮;相較于奶牛,恐龍可能更加激起他們的興趣。成年人力圖確保孩子逐步形成極端的愛國主義,因?yàn)樗麄儗⑵湟曌髋囵B(yǎng)強(qiáng)烈的共同體意識(shí)的方法。毫無疑問,強(qiáng)烈的共同體意識(shí)對(duì)于我們的生計(jì)和生存必不可少,但這些和孩子并沒什么關(guān)系。他們?cè)谶@個(gè)年紀(jì),也許他們一生中只有在這個(gè)年紀(jì)才可能是真正的知識(shí)分子,應(yīng)該鼓勵(lì)他們成為真正的知識(shí)分子,就像我當(dāng)年在那所只有一間教室的學(xué)校時(shí)一樣。
童年時(shí)我接觸到世界主義,那我在澳大利亞的童年又有哪些經(jīng)歷和啟示呢?有三點(diǎn)值得一提。其一是對(duì)自然之美的認(rèn)識(shí)。小時(shí)候在重慶,我并未將自然看成獨(dú)立的范疇,也許是因?yàn)槲覀兩钤卩l(xiāng)下。我在梯田間一階階地攀爬玩耍,只顧著游戲和到處跑,沒有停下來留心周圍的環(huán)境。父母偶爾會(huì)帶著哥哥姐姐和我去附近山頂?shù)乃聫R。我喜歡這樣的郊游,空氣清新且能消耗我過剩的體力,寺中的素齋也因而變得神圣,但我卻忽略了山本身。在澳大利亞的三姐妹山之旅——三姐妹山是雕刻在懸崖上的三座天峰石陣,距悉尼約五十英里——讓我駐足觀望,第一次相信并驚嘆大自然的規(guī)模和深不可測的獨(dú)特性。
澳大利亞三姐妹山
其二是對(duì)社會(huì)等級(jí)新的認(rèn)識(shí)。我原本以為理所當(dāng)然按規(guī)則進(jìn)行的事情,在那時(shí)變得不確定了。1942 年至 1946 年間,我父親擔(dān)任中國駐悉尼總領(lǐng)事一職。他的工作是管理中國人社群,主要是小商人,以確保他們被澳大利亞人公平對(duì)待。我不久便注意到這些商人對(duì)父親及家人的尊重。作為常駐的中國官員,父親有大量的造訪者——包括需要他幫助的當(dāng)?shù)刂袊艘约皬闹袊鴣淼闹匾宋铩.?dāng)?shù)氐闹袊藭?huì)不時(shí)送父親一些禮物,我認(rèn)為他們是為了感謝父親超出職責(zé)之外對(duì)于他們的幫助。而父親也會(huì)送禮物給那些權(quán)貴人士,禮物的價(jià)值隨收禮人的等級(jí)而定。我視這些贈(zèng)予為阿諛奉承。當(dāng)我就此詢問父親時(shí),他的回答純粹是一套現(xiàn)代社會(huì)學(xué)說教,其核心歸根結(jié)底以權(quán)力關(guān)系為基礎(chǔ)。首次同自然的真正接觸,使我有理由期待與自然更多的接觸,形成鮮明對(duì)比的是,初次對(duì)社會(huì)本質(zhì)的了解讓我對(duì)未來進(jìn)入社會(huì)產(chǎn)生了厭惡。
其三是對(duì)宗教的認(rèn)識(shí)。我第一次不太當(dāng)真地看待另一個(gè)世界觀,這種觀念與我以往的觀念并存于腦中,并偶爾侵犯到之前的觀念。克蘭布魯克學(xué)校有一個(gè)英國圣公會(huì)的基金會(huì)。每周我們都會(huì)在這里做禮拜。因?yàn)槲覀儾皇腔酵剑⒄Z也不好,所以我和哥哥們覺得有點(diǎn)莫名其妙。一天,班主任把我們叫到他的辦公室,讓我們?cè)谒媲罢境梢慌牛又o我們講了神之子耶穌和他的奇事,以及耶穌的山中圣訓(xùn)(《圣經(jīng)·新約·馬太福音》第 5—7 章)。我很吃驚,他這樣一個(gè)權(quán)威人物竟然一本正經(jīng)地告訴我們,有人在水上行走,治好了盲人,并且使死者復(fù)活。更為震驚的是,我被告知,在天國里平常的規(guī)范將會(huì)逆轉(zhuǎn),比如第一名會(huì)變成最后一名,最后一名會(huì)變成第一名,富人會(huì)因財(cái)富而受限,窮人則因貧窮而蒙福。無知的孩童比博學(xué)的成年人更有機(jī)會(huì)進(jìn)入天堂。
(上文摘自《人文主義地理學(xué):對(duì)于意義的個(gè)體追尋》,由上海譯文出版社提供)
原標(biāo)題:《身處世界主義的社會(huì),我可以自由地做我自己|紀(jì)念段義孚》
本文為澎湃號(hào)作者或機(jī)構(gòu)在澎湃新聞上傳并發(fā)布,僅代表該作者或機(jī)構(gòu)觀點(diǎn),不代表澎湃新聞的觀點(diǎn)或立場,澎湃新聞僅提供信息發(fā)布平臺(tái)。申請(qǐng)澎湃號(hào)請(qǐng)用電腦訪問http://renzheng.thepaper.cn。
- 澎湃新聞微博
- 澎湃新聞公眾號(hào)
- 澎湃新聞抖音號(hào)
- IP SHANGHAI
- SIXTH TONE
- 報(bào)料熱線: 021-962866
- 報(bào)料郵箱: news@thepaper.cn
滬公網(wǎng)安備31010602000299號(hào)
互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證:31120170006
增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營許可證:滬B2-2017116
? 2014-2024 上海東方報(bào)業(yè)有限公司