美國7月通膨率8.5%低于預期 升息是否放慢待觀察

【U.S. Bureau of Labor Statistics】美國勞工部今天公布，7月消費者物價指數（CPI）年增8.5%，低于6月創1981年11月以來新高的9.1%，也低于市場預期的8.7%。如剔除波動較大的食品與能源價格，核心物價年增5.9%，漲幅與6月相同，低于市場預期的6.1%。油價下跌是物價壓力減輕的主因，但通膨率仍接近40年高點，聯準會官員是否會放慢升息步調，尚待觀察。

單月物價漲幅也低于市場預期。經季節調整，7月CPI持平，燃料、機票、二手車及服飾等物價下跌，抵銷房租、食品價格上漲。核心物價月增0.3%，為3月以來最小漲幅。美國油價6月沖上歷史高點后走低，根據美國汽車協會（AAA）公布，今天全美汽油每加侖均價4.01美元，比6月中高點低了1美元，但仍高于去年同期價位。

焦點新聞

1、FBI在特朗普海湖莊園搜索10小時 從上鎖地下室帶走12箱材料

【紐約郵報】美國前總統特朗普位于佛州的海湖莊園8日被美聯邦調查局（FBI）搜查。據美國國家公共電臺等媒體消息，FBI搜查長達10小時，并從上鎖地下室帶走12箱材料。特朗普的律師克里斯蒂娜·博布（Christina Bobb）9日受訪時表示，搜索花了10個小時，這次搜查與特朗普2021年1月從白宮離任時帶走的材料有關。截至目前，美國司法部仍未對此次搜查做出回應。

尚不清楚FBI從搜查中查獲了什么，但美媒認為此次行動或為1月搜查的后續。今年1月，美國國家檔案館從海湖莊園帶走15箱涉及白宮的機密材料，物品清單長達100頁，其中包括美國前總統奧巴馬寫給繼任者的信件，以及特朗普在職期間與其他國家領導人的信件等。這些箱子里包含受《總統記錄法》約束的文件，該法律要求所有與公務有關的文件和記錄都必須移交國家檔案館妥善保管。

2、美國宣布允許授權改變猴痘疫苗的注射方法以提高供應量

【綜合訊】當地時間8月9日，美國衛生與公眾服務部長哈維爾·貝塞拉發表聲明稱，將允許美國食品和藥物管理局授權改變猴痘疫苗的注射方法，提高疫苗可用性，將疫苗供應量增至五倍。

貝塞拉在聲明中表示，新方法將通過注射較少劑量，擴大疫苗供應量。疫苗將被注射到皮膚的第二層，此舉可能對猴痘更有效。貝塞拉指出，此舉將允許美國食品和藥物管理局行使額外的權力，這可能會增加預防猴痘的疫苗供應。

3、聯合國機構發出募捐呼吁 以幫助超75萬難民解決口糧問題

【綜合訊】世界糧食計劃署、聯合國難民署當地時間8月9日發出7300萬美元的募捐呼吁，以在未來六個月內向生活在埃塞俄比亞的75萬多名難民繼續提供口糧。據了解，當地有100多萬登記在冊的難民和尋求庇護者，他們大多來自南蘇丹、索馬里、厄立特里亞和蘇丹。

由于長期缺乏資金，糧食計劃署已被迫逐漸削減75萬多名登記難民的口糧。由于口糧削減，難民的糧食不安全狀況加劇，而當前全球糧食供應受限、糧食和能源成本上漲、新冠疫情的影響以及沖突和不安全狀況更使難民的處境雪上加霜。

4、美國將結束要求申請庇護者「留在墨西哥」政策

【綜合訊】國土安全部8日晚間宣布，將結束川普時期的一項政策，這項政策要求尋求庇護者在法院審核申請期間，必須在墨西哥等待。根據2019年前總統川普執政下制定的這項政策，成千上萬尋求庇護者被要求前往美國出席移民聽證會之前，將先被送往墨西哥邊境。

國土安全部在聲明中寫道，該政策將「以快速、有序的方式」撤銷。國土安全部表示，這項政策的正式名稱是「移民保護協議 (MPP)」，「存在地方性缺陷，造成不合理的人類代價，并將資源和人力從其他確保邊境安全的優先行動中抽離」。

5、地球自轉加速 打破原子鐘問世以來最短一天紀錄

【CNN】如果你覺得一天的時間變短了，那可能不是錯覺。科學家發現，今年6月29日，地球自轉一圈的速度加快了1.59毫秒，這也是精確測量時間的原子鐘問世以來，地球上最短的一天。根據全球計時組織「國際地球自轉與參考系統服務」（International Earth Rotation and Reference Systems Service，IERS）的數據，6月29日地球自轉速度較正常的24小時快了1.59毫秒（千分之1.59秒）。

一般來說，地球繞軸自轉一圈所需的時間就是一天，約為8萬6400秒。在此之前，史上最短的一天是2020年7月19日，那天較正常時間少了1.47毫秒。美國海軍天文臺（US Naval Observatory）退休計時部門主管麥卡錫（Dennis McCarthy）表示，由于氣候危機導致兩極冰川融化，地球頂部和底部的壓力減輕，這會造成地殼向上突出，讓地球變得更圓，而圓形會讓行星的自轉速度加快。

6、泰森怒批流媒體巨頭Hulu是“奴隸主”：他們偷走我的故事，卻不給錢

當地媒體9日報道，在備受關注的劇集《邁克》即將在流媒體平臺Hulu上開播之際，前世界重量級拳王邁克·泰森怒斥該劇“偷走”自己的生活，并把Hulu比喻成“奴隸主”。這一事件再次暴露出流媒體平臺如今在美國娛樂圈的強橫態勢，已引發多方的不滿。

作為一部限定劇集，《邁克》共8集，其中有不少關于泰森的負面描述。在劇中飾演泰森的特雷范特·羅德斯被問到是否擔心因此激怒泰森時，這名32歲的美國男演員簡單地回答“不”。該劇還涉及比賽操縱和利用泰森盤剝等拳壇黑幕，這些社會問題也是《邁克》劇集創作者和流媒體平臺的關注點，編劇羅杰斯對泰森的憤怒給予回應，“我希望，如果他看到這劇時，能改變自己的觀點”。

7、硅谷庫比蒂諾出現西尼羅河病毒 當地時間11日晚噴藥滅蚊

【綜合訊】北加圣他克拉拉縣病媒控制區在庫比蒂諾部分地區，發現西尼羅河病毒（West Nile Virus）檢驗呈陽性的蚊子。如果天氣允許，縣工作人員將在8月11日晚上10點左右開始使用車載設備對該區域進行噴藥滅蚊處理，以減少成年蚊子數量，降低人類感染病毒的風險。噴藥作業將持續數小時。

如果有居民需要有關蚊子控制或其他媒介的免費幫助，或是知道潛在的蚊子滋生源，可致電 (408) 918-4770 求助圣他克拉拉縣病媒控制區，或在 www.sccvector.org 在線填寫服務請求。病媒控制工作人員將于周一至周五上午7:30至下午4點通過專門的西尼羅河病毒熱線 (408) 282-3114回答公眾提出的任何問題。居民也可以通過電子郵件將問題提交至 vectorinfo@cep.sccgov.org.

8、少女加州遇害40年懸案 檢方基因判定夏威夷緝兇

【綜合訊】40年前，剛從賓州搬到加州的15歲少女史提特（Karen Stitt）深夜遇害，被性侵并刺殺59刀后遭棄尸。加州檢方運用基因串行比對，上周在夏威夷緝捕兇手，偵破這起陳年懸案。加州圣克拉拉郡（Santa Clara County）地區檢察官辦公室公布，采用DNA科技與家庭基因串行比對的新技術，跨州到夏威夷毛伊島（Maui）逮捕75歲嫌犯拉米雷斯（Gary Gene Ramirez）。

史提特當時的男友伍茲（David Woods）現年50多歲，他曾被警方列為嫌疑人長達20年之久，直到2000年，DNA科技將他排除。曾在美國空軍服務過的拉米雷斯犯案時年約30歲，1980年代曾住在舊金山灣區，之后他搬到夏威夷定居，有過兩段婚姻、育有兩位女兒。檢方表示，本案開庭并傳訊兇嫌拉米雷斯到案，若謀殺、綁架和強奸等罪名成立，他將面臨無期徒刑、不得假釋。

9、大滿貫23冠王小威官宣退役 今秋美網恐成生涯絕唱

【綜合訊】網壇傳奇人物小威廉姆斯8月9日在《Vogue》雜志上的一篇文章中宣布退役。小威寫道：“我從來都不喜歡退役這個詞。也許發展可以更好地描述我的打算。我在這里告訴你們，我正在從網球發展到其他對我來說重要的事情。”

下個月將滿41歲的小威被廣泛譽為史上最偉大的球員之一，她在職業生涯中贏得了23個大滿貫單打冠軍，73個單打冠軍、23個雙打冠軍，贏得的獎金超過9400萬元。在整個公開賽年代，小威的23冠無人能及，她唯一落后的是全時代瑪格麗特·考特保持的24冠。

10、2獲普立茲獎 歷史學家麥卡洛去世 享年89歲

【美聯社】兩度獲得普立茲獎的歷史學者麥卡洛(David McCullough)日前在麻州家中去世，享年89歲。麥卡洛的歷史著作獲得許多重要獎項，講述巴拿馬運河建設史的「兩大洋的信道」(The Path Between the Seas)和老羅斯福傳記的「馬背上的早晨」(Mornings on Horseback)獲得國家圖書獎；1992年的「杜魯門」和2002年的「約翰·亞當斯」傳記榮獲普立茲獎。

「杜魯門」和「約翰·亞當斯」都成為暢銷書，并提升了兩人的聲望；麥卡洛的「1776」等歷史著作掀起獨立戰爭熱，直至晚年，他的許多著作依然暢銷，激勵讀者對獨立戰爭的興趣。在現代圖書館的20世紀非小說類百部名著排行榜上，麥卡洛的「壯觀大橋」(The Great Bridge)名列第48，至今仍是介紹19世紀偉大工程之一的布魯克林大橋的范本。為慶祝他的80歲生日，匹茲堡將市內第16街大橋命名為「麥卡洛大橋」。

11、亞馬遜17億美元收購掃地機器人iRobot！押注智能家居市場！

【綜合訊】總部位于西雅圖的亞馬遜公司日前宣布，將以每股61美元的價格收購掃地機器人鼻祖級企業iRobot，這項收購采用全現金收購的形式，收購信息宣布后，iRobot股價大漲，市值已突破16億美元。iRobot以2002年推出的掃地機器人Roomba聞名，產品線從吸塵器擴展到其他家庭清潔機器人，例如拖地機器人和除草機。

這項交易有望加深亞馬遜在消費機器人領域的影響力。iRobot公司估值約為17億美元，過去一年，iRobot股價累計已經下跌了30%。此次收購也是亞馬遜史上規模第四大的一筆交易，2017年亞馬遜以137億美元收購零售商Whole Foods，去年以84.5億美元收購電影制片廠米高梅，上個月，亞馬遜宣布以39億美元全現金交易方式收購初級醫療保健提供商One Medical。

12、怪奇租屋廣告「禁止詩人」網友笑：知道這個職業很窮

據NDTV報導，一名網友日前在推特上分享一則租屋啟事，廣告內容描述了屋況及房客限制等等，乍看之下沒什么問題。不過再仔細一看，內容竟然寫著「禁止詩人」（No poets），讓網友不禁好奇，究竟屋主為什么不肯租給詩人。

照片中并未寫到該對象的所在地點。廣告上寫著「無家具公寓出租：一房公寓，包水電。禁止詩人、禁止吸煙。」有網友開玩笑說，屋主不租詩人，是因為他連廣告都會打錯字，「屋主真正需要的是編輯吧？」還有網友說：「是不是因為知道我們付不起房租」、「知道這個職業很窮」。一名網友說「身為一名會抽煙的詩人，我反對這些規定」。不過另一名網友說，應該是想寫「禁養寵物」（No pets）打錯字了吧。

13、加州、灣區兒童焦慮癥、抑郁癥飆升70%

據《圣荷西水星報》報道，一個全國性的兒童福利倡導組織8月8日周一報告說，從2016年到2020年 ，加州兒童經歷了美國各州中第二大的抑郁癥和焦慮癥增長。今年的報告首次包括50個州的3至17歲兒童的心理健康數據。報告發現，在COVID-19大流行的第一年，全國的焦慮和抑郁癥增加了26%，形成了美國外科醫生所說的 "心理健康大流行"。

報告說，在加州，兒童的焦慮和抑郁癥上升了近三倍（70%）從2016年的7%上升到2020年的11.9%。全美只有南達科他州出現了比加州更大的增長，從7%到14.2% 。與其他大州相比，紐約州排名第29位，低于2021年的第27位，德克薩斯州排名第45位，比去年的第46位上升了一個檔次，佛羅里達州排名第35位。

14、人名有味道？男子特殊聯覺力 有時會聞到臭襪味

【綜合訊】據鏡報（Mirror）報導，23歲的亨利（Henry Gray）在2009年時發現自己有「詞匯?味道聯覺（Lexical-gustatory synesthesia）」的能力。因此每當他看見一串字符串，就會有特殊的感官感受。他表示，大部分的時候讀到一些字符串感覺就只是出現雜音而已，但是某些名字會帶給他不同「味道」，因此他就很難跟這樣的人做朋友。

亨利在發現自己有特殊的「聯覺力」之前，一直以為所有人都可以嘗到或聞到其他人的名字，是直到父母和老師發現他特別喜歡某人的名字，還會給予特殊評論，才知道他有這項能力。受訪時亨利也應記者要求列出幾個他認為喜歡的名字，艾莉絲（Alice）嘗起來像蘋果片，弗朗西絲卡（Francesca）像一杯口感絲滑的巧克力卡布奇諾，米契爾（Mitchell）是充滿彈性的起司貝殼面，貝利（Bailey）則是一杯熱牛奶。

15、公雞為求偶一天打鳴200次，主人被鄰居告上法庭

據《泰晤士報》8日報道，一只公雞居住在德國西部的一座別墅花園里。76歲的鄰居弗里德里希-威廉表示：“它早上8點就開始打鳴，每天能叫一兩百聲，我們無法忍受！”他的妻子尤塔也附和道：“這簡直是酷刑。”為打官司，這對夫婦每天記錄它打鳴的時間和次數。威廉稱，還有一位鄰居也因為公雞打鳴在2020年搬走了。

報道稱，公雞的主人拒絕移走瑪格達，他表示：“母雞們需要這只公雞，否則它們會相互拔毛。”萊姆戈地區法院受理此案。弗里德里希-威廉表示：“我的鄰居不愿意放棄他的公雞，我們必須打贏這場官司，否則將被迫繼續忍受打鳴。”

 閱讀原文

監 制 / 蒲俊州

責 編 / Derrick

主 播 / 硯 馨

編 輯 / Derrick、Zavia、文馬、文卓

聯合 · 出品

美國西雅圖華語電臺

加拿大溫哥華中文電臺