- +1
放暑假啦,去找中國(guó)外婆還是斯洛伐克奶奶玩? | 三明治
原創(chuàng) Lea 三明治
嗨!我是Lea,莫萊亞。我剛上完初一,現(xiàn)在在放暑假!
我是個(gè)變異品種。我媽媽是中國(guó)人,而我爸是外國(guó)人,所以我是一個(gè)混血兒。我會(huì)說(shuō)中文,英語(yǔ)和斯洛伐克語(yǔ)。
疫情前,每個(gè)暑假,我差不多既要奶奶家,又去外婆家。外婆家在浙江的一條大河邊,奶奶家在離維也納不遠(yuǎn)的一個(gè)斯洛伐克小鎮(zhèn)上。現(xiàn)在,外婆家也是盼了好久才去成。
今天是到外婆家的第一整天。我超開心,好久沒見了,村里的人也都快認(rèn)不出我們來(lái)了。很多人看到我都說(shuō):“哇,你都長(zhǎng)這么大了!”
昨天晚上吃完飯,我媽媽沒回來(lái)吃飯,于是我想她應(yīng)該在河邊看日落,我也想去看了。到了河邊我沒找到我媽,反而看到了河邊正在下山的太陽(yáng),我就停下腳步,拿出手機(jī),隨手一拍就是一幅油畫。這些照片仔細(xì)一看,既是真實(shí)的,又感覺不真實(shí),就像英文中的詞:surreal。當(dāng)時(shí)的水面沒有一點(diǎn)瑕疵,像一面鏡子一樣返照這日落。我真的被震撼到了,美到已經(jīng)不能用言語(yǔ)來(lái)形容,就像活在童話世界里。
看完日落了,我才想起我親愛的媽der~,于是給她打電話,就發(fā)現(xiàn)她在另外一個(gè)地方看日落。我從大壩上狂奔去跟她匯合。我倆一見面就是交換手機(jī),看對(duì)方拍的照片。我媽感嘆我拍的照片真的好美,我謙虛地說(shuō)都是落日太美了。
今天一大早,我媽來(lái)叫我,表哥和表妹去吃飯了,我們沿著大壩,走了大概二十分鐘去一個(gè)集市吃早飯。當(dāng)時(shí)太陽(yáng)已經(jīng)睡醒了,毫無(wú)掩飾地照著我美麗的臉蛋,曬得我防曬霜都融化了。我們?nèi)チ藗€(gè)小餐館,跟在城里的很不一樣,它非常的簡(jiǎn)約,就只有三張木桌子,也沒有空調(diào)就兩個(gè)風(fēng)扇吹著。我吃了半個(gè)油條還喝了甜豆?jié){,都快撐死了。接著我們?cè)贩祷兀氐郊业臅r(shí)候都感覺快要人間蒸發(fā)了。
現(xiàn)在,我媽又來(lái)催我寫作文了!
外婆家蘭江邊的日落
在我七歲那年的暑假,我父母給我安排了無(wú)人陪伴兒童服務(wù),讓我坐飛機(jī)從香港去維也納,去我奶奶家。無(wú)人陪伴兒童就是5到12歲的孩子自己坐飛機(jī)去某個(gè)地點(diǎn),一路上都是有飛機(jī)場(chǎng)的工作人員和空姐照顧的。
在我出發(fā)去機(jī)場(chǎng)的前一天晚上,我做了個(gè)夢(mèng)。夢(mèng)里我和我父母在機(jī)場(chǎng),可是我們錯(cuò)過(guò)了飛機(jī)。我驚醒了,非常擔(dān)心會(huì)錯(cuò)過(guò)飛機(jī)或者是出現(xiàn)某種差錯(cuò)。早上我把這件事跟我媽媽說(shuō)了,經(jīng)過(guò)她的一番安慰之后我才收起我懸著的心,最后收拾收拾準(zhǔn)備去機(jī)場(chǎng)了。
與我夢(mèng)里不一樣的是,我并沒有錯(cuò)過(guò)飛機(jī),反而一切都如同流水般一樣順利。有一個(gè)工作人員來(lái)接我過(guò)安檢然后去登機(jī)口等著。上了飛機(jī)后我坐在最后一排,我旁邊坐了一個(gè)和我年齡相仿的小女孩,她的媽媽就是飛機(jī)上的空姐但是她也用了無(wú)人陪伴兒童。起飛后小女孩一直對(duì)我示好,也非常熱情,經(jīng)過(guò)一個(gè)短暫的自我介紹后,我們互相分享了些吃的。從香港到維也納需要差不多12個(gè)小時(shí),12個(gè)小時(shí)當(dāng)中我喜歡花一般多一點(diǎn)的時(shí)間來(lái)睡覺。可是我旁邊的小女孩一直沒讓我合過(guò)眼,她也一路沒睡。于是我就一直在找能轉(zhuǎn)移自己注意力的事,因?yàn)槲遗庐?dāng)我睡著了,她會(huì)有所謂很重要的事要跟我說(shuō),就會(huì)把我吵醒。為了避免這件事發(fā)生我一路沒睡。后來(lái),我降落時(shí)看起來(lái)像個(gè)僵尸,而她卻還是活力滿滿地在一旁笑。
經(jīng)過(guò)這漫長(zhǎng)的12個(gè)小時(shí),我終于抵達(dá)了維也納,叔叔和嬸嬸早就在機(jī)場(chǎng)等候我了。我剛上車就睡著了,但是由于坐在增高椅上睡覺很難受因?yàn)橛袀€(gè)東西一直頂著我的肋骨。又過(guò)了漫長(zhǎng)的2個(gè)小時(shí)我抵達(dá)了奶奶家。一進(jìn)門奶奶就非常熱情地跑過(guò)來(lái)將我擁入懷中,那個(gè)時(shí)候我已經(jīng)累得不行了,艱難的抬起我的手抱了回去。當(dāng)奶奶把我松開后我思考了片刻才憋出一句“我想去睡覺。”于是奶奶把我?guī)У绞帐昂昧说姆块g讓我睡了。
自從我坐了無(wú)人陪伴兒童后,我無(wú)情的媽der~就動(dòng)不動(dòng)把我送去用無(wú)人陪伴兒童服務(wù)到外婆家。甚至有一次我爸在上海有公司團(tuán)建,可以帶家屬,由于我媽實(shí)在是不想去上海就用無(wú)人陪伴兒童把我送去上海了。不過(guò)因?yàn)橐咔椋覐?歲 (最后一次坐無(wú)人陪伴兒童)長(zhǎng)成了快13歲的小姑娘了,以后都不用無(wú)人陪伴兒童服務(wù)了。
來(lái)外婆家之前我最期待的就是打麻將。之前在學(xué)校時(shí),跟舍友打過(guò)麻將但是沒有外婆家這邊的好玩。他們這邊的麻將還帶一個(gè)”財(cái)神“的,就是那個(gè)財(cái)神牌可以代替任何我們需要的牌,可以讓我們胡得更快。當(dāng)我在學(xué)校玩時(shí)就沒有這個(gè)財(cái)神,而且舍友都是剛學(xué)會(huì)怎么打,就先不教她們更難的玩法了。
昨天我被我媽催著寫完作文并且把作文改完后,我們和我表哥就下到了一樓的麻將桌邊。因?yàn)槲覀兌贾皇谴蛑娴木蜎]有贏錢或者是輸錢,就像一個(gè)友誼賽,所以不用擔(dān)心輸錢。打的時(shí)候我媽和表哥先胡了好幾次,而我則在一旁的角落里靜靜的等待著誰(shuí)讓我胡一下,可惜的是每次到了快胡的時(shí)候他倆就要不然是自摸了要不然就是用我剛出的牌胡了。到最后我也就胡了幾次而已。
我其實(shí)自己也不知道為什么這么喜歡打麻將。可能是小時(shí)候看著比我大兩歲的表哥在打,而且打得非常厲害,我就開始想學(xué)的吧。也可能是我小時(shí)候看著親戚們每次聚集在一起都在打,所以產(chǎn)生了興趣。終于有一次我跟媽der~在外面旅游的時(shí)候才想起來(lái)問她。在那之后我就學(xué)會(huì)了打麻將,同時(shí)也喜歡上了打麻將。
可惜,在我家里沒有麻將而且我爸也是絕對(duì)不會(huì)陪我打的,他覺得這是賭博,就非常反對(duì)。所以我只能盼著來(lái)外婆家打,而因?yàn)橐咔槲乙荒甓鄾]打麻將了,這次來(lái)要打個(gè)過(guò)癮!
在奶奶家和外婆家過(guò)暑假很不一樣。不僅地點(diǎn)不一樣,而且很多在外婆家做的事奶奶家的做不了,而很多在奶奶家的事外婆家都做不了。
在奶奶家過(guò)暑假我沒有一個(gè)和我年齡相仿的親戚跟我一起住,雖然鄰居家有個(gè)孩子和我年齡差不多,但是她也有自己的事要做,不是說(shuō)每天都和我住在一個(gè)家里。鄰居家有一只金毛,我經(jīng)常不管奶奶的阻攔去擼它,那只狗狗的主人經(jīng)常穿著比基尼跑到后院躺在躺椅上曬太陽(yáng),想要美黑。當(dāng)她看到我走過(guò)去時(shí)就會(huì)非常友好的跟我打招呼。每當(dāng)我去擼它時(shí)我奶奶回去還要說(shuō)我玩狗會(huì)被咬啊,狗很臟啊什么的。
奶奶家的暑假很熱,但是他們家卻沒有空調(diào)也沒有風(fēng)扇,對(duì)我來(lái)說(shuō)這就是一種折磨。在家里只穿了一件背心都還是要熱死了,奶奶還一定要開窗,說(shuō)開窗了就能涼快下來(lái),開了窗之后沒涼快下來(lái)反而還更熱了。奶奶也從來(lái)不讓我自己一個(gè)人出去,有時(shí)候呆在家里真的很悶,除非是去超市我才能跟爺爺奶奶出去。不過(guò),奶奶家附近有很多不同的夏令營(yíng)可以去,我之前就去過(guò)體育夏令營(yíng)和網(wǎng)球夏令營(yíng)。
到了外婆家,我表哥表妹都在。雖然我表妹年紀(jì)小,沒有太多能一起玩的,但是我有個(gè)表哥也在,可以跟他打游戲,打麻將和找別的事做。外婆家的夏天也很熱,但是她們有空調(diào)也有風(fēng)扇,一定是有辦法能讓我們涼快下來(lái)的。家外面有只黑色的狗,可是狗沒洗過(guò)澡也沒打過(guò)疫苗,是綁在外面看家的。走在外面你也不會(huì)看到一個(gè)穿著比基尼躺在躺椅上美黑的人。在外婆家因?yàn)橛斜砀绯鋈ネ娑际怯形冶砀绺乙黄鹑サ亩皇且徽於紣炘诩抑小km然這邊沒有太多能去的夏令營(yíng),但是家里有個(gè)麻將桌可以打麻將,還有撲克牌可以斗地主。
如果讓我選擇我是更喜歡去奶奶家還是外婆家過(guò)暑假的話,我選不出來(lái),這兩個(gè)地方各有各的好處。
在去奶奶家過(guò)暑假時(shí),我會(huì)去參加夏令營(yíng)。我參加過(guò)的夏令營(yíng)有綜合運(yùn)動(dòng)和網(wǎng)球夏令營(yíng)。這兩個(gè)夏令營(yíng)當(dāng)中我更喜歡的就是網(wǎng)球夏令營(yíng),因?yàn)槲抑白钕矚g打網(wǎng)球,而且那個(gè)夏令營(yíng)除了練網(wǎng)球,老師還組織了很多別的項(xiàng)目。
去到網(wǎng)球夏令營(yíng)第一天,我以為會(huì)像別的夏令營(yíng)一樣,住所不是那么好還沒網(wǎng)絡(luò),就比如說(shuō)一些木屋之類的,但是完全令我沒想到的是我們住的地方居然是個(gè)汽車旅館,居然提供網(wǎng)絡(luò)。周圍樹木挺多的,但是不是像那種森林,網(wǎng)球場(chǎng)旁邊有一面墻,方便我們對(duì)著墻打來(lái)練習(xí)。網(wǎng)球場(chǎng)是用紅土鋪地的,每天練完都是要學(xué)生輪流拿專門的工具把地上的土給鋪平。
我跟一個(gè)和我同齡的奧地利女生一間房,我跟她的互動(dòng)很少,就平時(shí)偶爾會(huì)說(shuō)兩句話。跟其他同學(xué)的互動(dòng)也不多,他們年齡大,環(huán)境也有點(diǎn)陌生,而且他們也看起來(lái)像是互相認(rèn)識(shí),我也不好意思去插嘴,主要就是分組時(shí)因?yàn)橐欢ㄒ懻撜f(shuō)才會(huì)說(shuō)話。
我記得有一個(gè)項(xiàng)目是我們被分成了三組,每組的組員的手都被繩子綁在一起了,老師讓我們?nèi)プ鲆粋€(gè)類似于尋寶的項(xiàng)目。每找到一個(gè)線索,我們就能剪開一個(gè)繩子,松掉兩個(gè)人的手,當(dāng)時(shí)做那個(gè)活動(dòng)時(shí),手還蠻難受的,出了汗而且手還貼在一起。還有一次我們一整天都沒打網(wǎng)球而是去了附近的一個(gè)水上樂園玩了一天。那里是我在奶奶家最喜歡的地方,那里有很多泳池和滑梯,泳池有大有小,還有一個(gè)波浪池,滑梯也都是一個(gè)比一個(gè)刺激。丟三落四的我還把我的泳衣忘那里了,麻煩了老師去幫我把泳衣拿回來(lái)。
我們?cè)谙牧顮I(yíng)的最后幾天里,組織了一場(chǎng)網(wǎng)球比賽。比賽分成兩個(gè)組舉行,年紀(jì)大一些的在一組比賽,年紀(jì)小一些的在另外一組比。我在年紀(jì)小的那組。我輕輕松松打進(jìn)了半決賽,再?gòu)陌霙Q賽殺到了決賽。當(dāng)我跟對(duì)手,另外一個(gè)打得比較好的男生,在爭(zhēng)奪第一和第二名時(shí),我們倆當(dāng)時(shí)都是在整個(gè)球場(chǎng)上跑來(lái)跑去,不想失去任何一分。突然男生受到了場(chǎng)外干擾,旁邊的一些男生一直在做很奇怪的聲音,也一直在那里討論誰(shuí)會(huì)贏,有好幾次我聽到了他們說(shuō)我的名字,于是我心里就在想:“好,那么今天我就要贏”,老師也發(fā)現(xiàn)了很多男生在吵,就讓干擾的人停下別吵了。最后一球定勝負(fù)了,球一直在來(lái)回的跑。我生怕我會(huì)用力過(guò)猛把球打出界,可是沒有,反而他沒接到球。我贏了,而他則把拍子摔在了地上耍起脾氣來(lái)了,老師怎么說(shuō)他都不聽。就這樣我拿著一枚金牌回家了。
我喜歡這個(gè)網(wǎng)球夏令營(yíng)不僅僅是因?yàn)槲蚁矚g打網(wǎng)球,而是因?yàn)槲矣X得這場(chǎng)比賽真的很有趣,是我記得最深的比賽,我憑實(shí)力贏的金牌。
作為一個(gè)混血兒,在國(guó)外和國(guó)內(nèi)的經(jīng)歷很不一樣。在中國(guó)別人對(duì)我的第一反應(yīng)是:“哇!一個(gè)外國(guó)人呢。”而在國(guó)外,似乎沒人對(duì)我沒有那么大驚小怪的。
我記得在國(guó)內(nèi)好幾次別人見到我的第一印象就是他們都覺得我是外國(guó)人,因?yàn)槲矣懈弑橇海钌畹难劭簦僧?dāng)我用中文跟他們說(shuō)話時(shí),他們就會(huì)很驚訝地跟我說(shuō)一句:“哇!你中文怎么這么好?”我就會(huì)跟他們說(shuō)我媽是中國(guó)的,會(huì)中文很正常。當(dāng)我跟他們說(shuō)我是斯洛伐克的,他們還會(huì)讓我教他們幾句斯洛伐克語(yǔ)。就比如說(shuō)我五年級(jí)剛到現(xiàn)在的學(xué)校時(shí),我的舍友對(duì)她的父母說(shuō):“哇!媽媽你看,我舍友是個(gè)外國(guó)人欸。”后來(lái)晚上我太無(wú)聊,跟她聊了起來(lái),她就說(shuō):“你居然會(huì)中文。”我就跟她解釋了我是混血兒這件事。我去年初一的舍友還問過(guò)我斯洛伐克語(yǔ)的hello怎么說(shuō),我就教她了。
當(dāng)我到了國(guó)外,我可以說(shuō)是跟他們沒啥區(qū)別,只有當(dāng)我告訴他們我會(huì)中文時(shí),他們就用那種“不說(shuō)不知道一說(shuō)嚇一跳”的表情看著我,接著又會(huì)讓我教他們幾句中文。在我奶奶家的一個(gè)夏令營(yíng)時(shí),很多人都出去玩了,我當(dāng)時(shí)選擇了不出去玩,就在宿舍周圍無(wú)聊地晃悠,看到了一個(gè)大概17歲的女生就找她聊天了,聊著聊著提到了我會(huì)中文,她就帶我去她的房間拿了紙和筆讓我教她一些中文,后來(lái)她也有在我們要去吃飯時(shí)把紙好好收起來(lái)。
一個(gè)只會(huì)英文和一個(gè)只會(huì)中文的人,他們應(yīng)該怎么交流,就比如說(shuō)我爸和我表哥。他們兩個(gè)可以說(shuō)是毫無(wú)交流。我爸只會(huì)用中文罵人而我表哥英文不咋好。
幾天前,我們四個(gè)出去吃壽司,因不確定我表哥會(huì)不會(huì)吃生肉和這些魚什么的所以就給他點(diǎn)了個(gè)咖喱豬排飯,當(dāng)我表哥吃得津津有味時(shí)我爸突然來(lái)了句:“How is it?”我表哥便緩慢地轉(zhuǎn)過(guò)頭回了句:“哈?”后來(lái)就被我媽和我變成了個(gè)梗,我問我媽:“How is it?”我媽回我:“哈?”上車后,我爸又來(lái)了,每10秒問一次,我表哥則一臉懵地坐在窗邊。
當(dāng)天晚上,我陪我表哥去打籃球,我爸也非要跟過(guò)來(lái),在路上我表哥還問我打手用英文怎么說(shuō),給球用英文怎么說(shuō),我就隨便跟他說(shuō)了兩句他就學(xué)會(huì)了。后來(lái)他倆一話不說(shuō)的一起練球,投一球就給對(duì)方,壓根就不需要任何交流,打完球后,我爸先走了,我問我表哥“我爸說(shuō)的那些話你聽懂了嗎?因?yàn)樗恢痹诒挚凇!蔽冶砀缯f(shuō):“差不多聽懂了,就是罵臟話和好球嘛。”
當(dāng)遇到這么一個(gè)情況,肯定是雙方有個(gè)共同語(yǔ)言,這樣才能交流,可是當(dāng)你遇到學(xué)習(xí)不勤快的人就會(huì)有點(diǎn)困難,這個(gè)時(shí)候可以找一個(gè)既會(huì)中文和英文的人來(lái)做翻譯,但是我表哥和爹地用奇葩的交流方式:不說(shuō)話。
在家里,當(dāng)我父母出現(xiàn)兩個(gè)不同意見并且我是卡中間的小可憐時(shí),我會(huì)怎么選擇呢?很多人應(yīng)該會(huì)看是跟爸爸關(guān)系好還是跟媽媽關(guān)系好來(lái)選擇應(yīng)該站在誰(shuí)身邊,但是我不會(huì)那樣,我是兩邊都不會(huì)得罪,如果實(shí)在不行我就會(huì)先逃跑,確保我不會(huì)被卷入這個(gè)討論當(dāng)中。
21年的奧運(yùn)會(huì)開幕式,我爸和我媽在家看,倆人居然討論起了衣服,我爸覺得斯洛伐克的出場(chǎng)衣服好看,而我媽則覺得中國(guó)的出場(chǎng)衣服好看,就在群里開始了辯論,此時(shí)在學(xué)校夏令營(yíng)宿舍準(zhǔn)備睡覺的我說(shuō)了一句:“兩個(gè)國(guó)家的出場(chǎng)衣服都好看。”我父母則停止了他們?cè)镜霓q論,開始說(shuō)我很diplomatic(會(huì)打太極),哪一方都不得罪,像個(gè)politician(政客)。
在之前說(shuō)我更喜歡去外婆家還是奶奶家時(shí),我也選擇了在中間。每個(gè)地方都有自己的好處而且環(huán)境不一樣,所以真的做不出選擇。
我媽還跟我說(shuō)我從小就很會(huì)說(shuō)話,有一次做魚,那道魚不太好吃,我就安慰她說(shuō)不是你做的魚不好吃而是那個(gè)魚本身就不好吃。
這么一來(lái),我父母認(rèn)為我有做外交官的天賦,但是我只想學(xué)歷史,而且我還有6年的時(shí)間來(lái)決定我未來(lái)的工作,所以不著急。
原標(biāo)題:《放暑假啦,去找中國(guó)外婆還是斯洛伐克奶奶玩? | 三明治》
本文為澎湃號(hào)作者或機(jī)構(gòu)在澎湃新聞上傳并發(fā)布,僅代表該作者或機(jī)構(gòu)觀點(diǎn),不代表澎湃新聞的觀點(diǎn)或立場(chǎng),澎湃新聞僅提供信息發(fā)布平臺(tái)。申請(qǐng)澎湃號(hào)請(qǐng)用電腦訪問http://renzheng.thepaper.cn。
- 澎湃新聞微博
- 澎湃新聞公眾號(hào)
- 澎湃新聞抖音號(hào)
- IP SHANGHAI
- SIXTH TONE
- 報(bào)料熱線: 021-962866
- 報(bào)料郵箱: news@thepaper.cn
滬公網(wǎng)安備31010602000299號(hào)
互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證:31120170006
增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營(yíng)許可證:滬B2-2017116
? 2014-2024 上海東方報(bào)業(yè)有限公司