古希臘和古羅馬的大理石雕塑給人以神圣、肅穆之感，它們是美的、知性的。它們的美，給人的感覺(jué)一直并非五色裝飾，但我們何時(shí)有了這種認(rèn)知？

澎湃新聞獲悉，7月5日起“色度（chrome）：古代彩色雕塑”在紐約大都會(huì)藝術(shù)博物館（Met）舉行，展覽以原始而活力的形式，彩繪“還原”并重現(xiàn)了獅身人面像等14件古希臘和羅馬雕像，以及其他古代雕塑和陶器40余件。它們?cè)诖蠖紩?huì)博物館明媚的大展廳中，與被時(shí)光打磨成純白色的古代雕塑對(duì)話。

大都會(huì)博物館展廳中，色彩重建的“希臘女子”在一眾白色大理石雕塑中，顯得格格不入。

“色度”展中“獅身人面像”的彩色復(fù)制品是法蘭克福雕塑博物館（Liebieghaus Skulpturensammlung）和大都會(huì)博物館廣泛合作的結(jié)果。展覽的其他重建作品由法蘭克福雕塑博物館古物學(xué)家文森茲·布林克曼（Vinzenz Brinkmann）和烏爾里克·科赫-布林克曼（Ulrike Koch-Brinkmann）創(chuàng)作的，這對(duì)夫妻檔研究色彩系統(tǒng)已經(jīng)超過(guò)40年了，其領(lǐng)銜的“色彩之神”（Gods in Color）展覽自2003年以來(lái)在各地巡回展出，其復(fù)制品被多家博物館收藏。

大都會(huì)博物館展廳中，公元前530年的獅身人面像（右）與重建品共同展出

展覽名“色度”（chrome）是一個(gè)學(xué)術(shù)術(shù)語(yǔ)，有“五彩”之意味，特指雕塑被油彩覆蓋。展覽展示了對(duì)大都會(huì)博物館藏品中幸存的古代色彩的新發(fā)現(xiàn)，探索古代的色彩實(shí)踐和使用的材料，并探討色彩如何幫助傳達(dá)其意義，以及古代多色雕塑在后世是如何被看待和理解的。

大都會(huì)博物館沒(méi)有將這些色彩繽紛的重建作品歸入一個(gè)單獨(dú)的展廳，而是散布在博物館標(biāo)志性的希臘羅馬大廳，并通過(guò)展簽闡述雕像真實(shí)顏色生成的科學(xué)過(guò)程。

獅身人面像，大理石，古希臘，公元前530年

以“獅身人面像”為例，這尊來(lái)自公元前530年的“獅身人面像”最初矗立展廳中高大的紀(jì)念碑上。其上保留了大量的黃色、紅色、黑色、藍(lán)色顏料的痕跡，柱頂正面曾有一個(gè)棕櫚和渦卷（螺旋卷紋）圖案。“獅身人面像”是神話中的生物，從青銅時(shí)代開(kāi)始，就以各種形式出現(xiàn)在東地中海地區(qū)的藝術(shù)中。古希臘人將它描繪成有翅膀的女性，作為死者的守護(hù)神，它的形象經(jīng)常出現(xiàn)在墓碑上。

鑒于大理石獅身人面像的原始顏色被保存得相對(duì)完好，通過(guò)科學(xué)分析、紫外光和紅外光的照片、虛擬彩色照片以及考古比較，幾乎可以用明亮而珍貴的自然色彩完整地再現(xiàn)2500多年前的優(yōu)雅設(shè)計(jì)。目前信息幾乎丟失的細(xì)節(jié)，如如何細(xì)分羽毛等，可能是原始繪畫(huà)過(guò)程的最后一步。

紐約大都會(huì)博物館希臘羅馬展廳

再如，卡利古拉（Caligula）是公元1世紀(jì)的羅馬皇帝，他執(zhí)政時(shí)25歲，但僅在位3年10個(gè)月8天便死于暗殺，此后，他的紀(jì)念性雕塑被毀。大都會(huì)館藏的大理石雕像記錄了年輕君主的形象，但其表面的結(jié)痂表明曾被埋在有水的環(huán)境中，目前大理石表面保存完好。但在發(fā)光成像技術(shù)已經(jīng)識(shí)別出其背面的埃及藍(lán)，盡管其用途尚不清楚，但通常埃及藍(lán)與白色和粉色顏料混合在一起，會(huì)用于羅馬人像的肉色；再加上黑色，會(huì)被用來(lái)表示陰影。

蓋烏斯皇帝的大理石半身像（卡利古拉），羅馬，37–41年

研究人員使用各種科學(xué)方法對(duì)豐富的色彩痕跡進(jìn)行了廣泛分析。調(diào)查發(fā)現(xiàn)，在嘴唇和下眼瞼之間有粉紅色，右耳下的頸部有一種鐵氧化物和粉筆的混合物，頭發(fā)、睫毛和瞳孔是用燒焦的骨頭提取的炭黑畫(huà)的，這可能是大理石上的草圖痕跡。布林克曼還對(duì)法蘭克福雕塑博物館收藏的另一件卡利古拉肖像進(jìn)行了研究，并將其上依稀可見(jiàn)的色彩運(yùn)用到大都會(huì)藏品的重建上。

展廳中的卡利古拉

卡利古拉的色彩重建

為了確定古代雕像的顏色，布林克曼夫婦融匯了科學(xué)和藝術(shù)史研究。例如，在重建古希臘弓箭手雕像時(shí)，他們使用紫外線和斜射光來(lái)確定最初在其表面繪制的圖案，然后使用技術(shù)攝影來(lái)觀察弓箭手的顏色。

此后，他們深入研究了藝術(shù)史上的線索——一尊來(lái)自雅典衛(wèi)城保存完好的波斯騎士，幫助布林克曼夫婦確定弓箭手的色彩。研究小組研究了與弓箭手服裝圖案相似的希臘陶器和斯基泰紡織品后，在復(fù)制品上還放置了金色斑點(diǎn)。

布林克曼團(tuán)隊(duì)色彩重建的希臘弓箭手

大都會(huì)博物館希臘和羅馬藝術(shù)部策展人肖恩·海明威（Seán Hemingway，作家海明威之孫）認(rèn)為，大多數(shù)古希臘和羅馬雕像帶有原始多色的痕跡，對(duì)于古希臘和古羅馬人來(lái)而言，白色肅穆的大理石不被認(rèn)為是完成稿，而是一塊空白的畫(huà)布。那么，為什么這些被重建后，色彩鮮艷的雕像會(huì)讓觀眾感到不習(xí)慣？

步兵的大理石碑（墓碑）碎片，古希臘，約公元前525-515年

其實(shí)白色的大理石雕像，是文藝復(fù)興時(shí)期的概念。如今并不知曉緣何形成了這種概念。但在文藝復(fù)興時(shí)期，也發(fā)現(xiàn)了帶有色彩殘余的雕塑。而且文藝復(fù)興時(shí)代的人也應(yīng)該可以讀到相關(guān)文本中提到雕塑上有顏色的事實(shí)。

站立的女神，古希臘，約公元前525-500

但是在文藝復(fù)興時(shí)期，形成了白色仿古大理石的審美標(biāo)準(zhǔn)，這可能是政治上想傳達(dá)的至高無(wú)上的視覺(jué)代碼。這一概念一直到18世紀(jì)，考古學(xué)家在龐貝古城挖掘出的、因火山熔巖的覆蓋而保留色彩的大理石雕塑。這讓人們漸漸改變了認(rèn)識(shí)。在19世紀(jì)，多色的問(wèn)題因?yàn)楣姷慕邮荛_(kāi)始被公開(kāi)討論，但到了20世紀(jì)初，古希臘大理石上的色彩問(wèn)題又被某種程度地壓制了，這或許與意識(shí)形態(tài)傾向有關(guān)。

一位皇室成員的大理石雕像，羅馬，公元前27年-公元68年

盡管已經(jīng)研究了近半個(gè)世紀(jì)的古代雕塑的色彩，但布林克曼肯定不是第一個(gè)觀察到古代雕塑色彩的人。在專(zhuān)門(mén)用于展覽的小型展廳中，一幅1919年水彩畫(huà)描繪了雅典衛(wèi)城中的雕像被發(fā)現(xiàn)后、暴露于陽(yáng)光之前的樣子。

埃米爾·吉列龍（1850–1924）關(guān)于雅典衛(wèi)城石灰?guī)r雕塑的水彩畫(huà)

雖然，展廳中復(fù)制品的色彩讓一些參觀者感到格格不入。憑借廣泛的科學(xué)解釋和栩栩如生的復(fù)制品，“色度”展給古代雕像賦予了新的認(rèn)識(shí)。“我們相信重現(xiàn)是最有力的教育，以便讓公眾獲得不同的認(rèn)識(shí)。同時(shí)‘白人純潔’是一種誤解。我們的研究是一個(gè)不斷接近真相的過(guò)程，我們沒(méi)有時(shí)間機(jī)器，永遠(yuǎn)也無(wú)法找到完整的真相。”布林克曼說(shuō)。

布林克曼重建的羅馬奎里納爾（拳擊手）等青銅雕像

也許展覽最終會(huì)改變我們對(duì)古代雕塑的看法——它們不是原始的白色，而是豐富多彩、充滿活力的藝術(shù)表現(xiàn)形式。

注：展覽將持續(xù)至2023年3月26日，本文編譯自《Hyperallergic Magazine》《大都會(huì)展覽帶回了古代雕塑的色彩》（Elaine Velie/文）和大都會(huì)美術(shù)館官網(wǎng)。