4.37美元！美國油價再創歷史新高

【CBS】美國汽車協會數據顯示，美國油價10日升至平均每加侖（約3.8升）4.37美元，超過3月11日創下的平均每加侖4.33美元最高紀錄，比一年前高出1.4美元。

據報道，加利福尼亞州的平均油價現在為5.84美元。該州少數縣的價格已超過6美元。報道稱，與此同時，美國柴油價格也創下每加侖5.50美元的新高。

焦點新聞

1、比爾·蓋茨新冠陽性出現輕微癥狀 正處于隔離狀態

【NPR】當地時間5月10日，美國微軟公司創始人比爾·蓋茨通過社交媒體稱其新冠病毒檢測結果呈陽性，目前癥狀輕微，正處于隔離狀態。

報道稱，蓋茨還表示，他已經完全接種了疫苗和加強針，并且獲得了“優質的醫療服務”。據報道，近期，包括美國務卿布林肯、紐約州州長等在內的多位政要名人感染新冠。

2、馬斯克：如果完成收購推特交易，將恢復特朗普被禁賬號

【CNN】當地時間5月10日，特斯拉CEO馬斯克表示，如果收購推特的交易完成，將恢復美國前總統特朗普被禁的推特賬號。報道稱，馬斯克此前曾表態稱，推特應該對永久刪除封禁賬號持謹慎態度。馬斯克10日直接表示，推特在2021年1月封禁特朗普賬號是個“錯誤”決定。

馬斯克說，“我會撤銷永久禁令......我想澄清的是我和杰克·多爾西（推特聯合創始人）都同意這個觀點，我們不應該實施永久封禁。”報道稱，特朗普此前曾表示，即使自己的推特賬號恢復，自己也不會重返推特。

3、美眾議院下周將舉行“UFO公開聽證會”，系數十年來首次

【紐約時報】美國國會眾議院的一個委員會將于5月17日舉行以不明飛行物（UFO）為主題的公開聽證會，此次聽證會是自1969年美國空軍開展不明飛行物調查以來，國會首次就這一問題召開公開聽證會。

據報道，在眾議院情報委員會反恐、反間諜和反擴散小組委員會召開此次聽證會的五個月前，美國國防授權法案要求軍方設立一個永久性的UFO研究辦公室，并采取其他一系列措施，收集和調查“不明空中現象”的報告。此前，美國國家情報總監辦公室去年6月向美國國會提交的一份報告指出，2004年至2021年，美國政府人員或消息人士觀察到144例不明航空現象。

4、防止逃票，紐約宣布公交車“只開前門”

【紐約郵報】美國紐約大都會運輸署(MTA)最新數據顯示，該市近三成乘客乘坐公交車時曾有過逃票行為，逃票率比新冠肺炎疫情暴發前增長10%。據報道，MTA近日下令，除非緊急情況，所有司機不允許打開公交車的中門及后門。

如此一來，乘客只能從前門付費上車。乘客下車時可以手動打開中、后門。報道稱，公交車逃票是紐約市一個老大難問題。2020年疫情暴發后，為減少司乘接觸，紐約市曾施行公交車免費政策。如今公交免費政策已結束，但許多乘客仍不愿付費乘車。

5、加拿大多倫多兒童醫院已發現7例嚴重急性肝炎病例

【CBC】當地時間10日，加拿大多倫多的兒童醫院表示，該院已有7例不明原因的嚴重急性肝炎病例。該醫院表示，這些病例“起源不明”。

截至5月1日，已有20個國家向世衛組織報告了至少200多例不明病因的兒童急性肝炎病例。患者年齡在1個月到16歲之間。多倫多兒童醫院表示，其中某個病例是否可以被證實是由一種新的臨床實體引起的仍有待觀察。

6、美國北卡羅來納州一校車與卡車相撞 15名學生受傷

【FOX NEWS】當地時間11日，美國北卡羅來納州一輛校車與一卡車相撞，造成2人傷勢嚴重，15名學生受傷但無生命危險。傷者均已被送往醫院接受治療。

根據學校的聲明，發生車禍時，校車上有40名學生。目前事故原因正在進一步調查中。

7、紐約市政府將撥款5000萬支持兒童保育服務

【紐約郵報】當地時間周二(5月10日)，紐約市長亞當斯(Eric Adams)宣布，紐約市政府將在四年內，向兒童保育部門撥款5000萬美元，以支持紐約市年齡最小的學習者，并幫助父母們重返工作。

據報道，周一晚間，紐約市曼哈頓賈維茨中心，舉辦羅賓·霍德晚宴，為扶貧項目籌集資金，而紐約市政府兒童保育部門的5000萬美元資金，是晚宴上1億美元公私伙伴關系的一部分。亞當斯說：“投資兒童保育服務是我們孩子進步和未來的首付，我們需要紐約人重返工作，降低兒童保育費用。”

8、貝佐斯太空游船票以800萬美元拍下 中標者將其捐贈給教師

【FOX NEWS】杰夫·貝佐斯(Jeff Bezos)旗下藍色起源新謝潑德太空艙的一個座位近日以800萬美元的價格被拍賣。據悉，中標者為對沖基金Citadel的創始人、億萬富翁肯格里芬。不過他本人并不會參與太空旅行，已決定將自己的座位捐贈給紐約市的一名學校教師。

肯格里芬在聲明中表示，希望這一刻能點燃學生的想象力，激勵下一代推動人類所能達到的極限，同時強調老師在孩子的生活中發揮的非凡作用。紐約市教師的席位將由慈善組織羅賓漢基金會選出，此外，基金會正在篩選來自該市的另一名學校教師。這次太空飛行計劃在2023年上半年進行。

9、傳奇謝幕！和iPhone同齡的蘋果另一傳奇產品停產

【今日美國】蘋果公司當地時間周二（5月10日）表示，將停產iPod Touch，該產品是目前唯一仍在銷售的便攜式音樂播放器版本 。報道稱，現有的最后一批第7代產品iPod Touch將繼續銷售，直到庫存賣完。

據介紹，iPod于2001年10月首次上市，iPod自誕生以來經歷了數次更新換代， 而一直沿用至今的版本--iPod Touch--是在2007年推出的，同年蘋果公司還推出了iPhone。蘋果公司在2015年停止報告iPod的銷售。

10、紐約州：若羅訴韋德案被推翻，將向墮胎服務機構提供3500萬美元

【紐約時報】紐約州長霍楚周二宣布，如果美國最高法院推翻具有里程碑意義的羅訴韋德案(Roe v.Wade)的判決，紐約州將提供3500萬美元，用于幫助墮胎提供者提高服務和安全性。預計最終裁決要到6月底或7月初才能做出。

霍楚表示，她將利用衛生部門的一項緊急基金向提供墮胎服務的機構提供補助和補償，其中包括2500萬美元用于增加提供服務的機會，以及1000萬美元用于升級安全措施。州長表示，目前提供墮胎服務的機構人手不足。

11、美國兩棟海濱別墅被海浪沖塌，房屋在海面上漂浮

【BBC】美國北卡羅來納州兩棟海濱別墅近日被海浪沖塌，房屋在海面上漂浮，目前工作人員已經封鎖了房屋附近區域。報道稱，這些無人居住的海濱別墅位于羅丹特海濱大道上，美國國家公園管理局的工作人員10日證實了這兩起事件。工作人員表示他們將與房主聯系，協調清理工作。

北卡萊羅納州東部國家公園的負責人戴維?哈拉克說：“在不久的將來，可能會有更多的房屋倒塌在海灘上。”當地有數百棟度假別墅被建在了專家認為不應該建的地方，這些地方特別容易遭受風暴潮和和海浪災害。

12、Airbnb推出了在夏季旅行季節之前預訂更長時間住宿的新方法

【CNN】Airbnb于當地時間11日推出一項新分住功能，允許預訂一周或更長時間旅行的客人，在兩個不同的房子之間分住。首席執行官布賴恩·切斯基說，當某些日期的房源有限時，新功能可以幫助旅行者找到附近的房源，或者讓旅行者嘗試一個以上的房源。

切斯基在本月早些時候的財報電話會議上說，第一季度近一半的住宿預訂是一周或更長的時間，五分之一的住宿預訂是一個月或更長。公司今天還宣布了其他變化。重新設計的搜索工具允許客人根據設計、位置和附近的活動，例如城堡、海濱或滑雪，將房產分為50多個類別。

13、電影重現？重達千磅大白鯊被發現在澤西海岸游泳

【紐約郵報】就在市民們認為可以在水里游泳絕對安全的時候：一條重達1000磅的大白鯊被發現在澤西海岸游泳，就在電影《大白鯊》的靈感來源——臭名昭著的鯊魚襲擊事件發生地附近。據休特的研究小組稱，這條20歲的鯊魚身上有一個追蹤裝置，近日在新澤西海岸附近被探測到。

據報道，“Ironbound”于2019年10月在新斯科舍省海岸首次被標記，自那以來，它已經在東海岸上下旅行了大約1.3萬英里。據報道，它身長高達12英尺，重達998磅。科學家預測，這只食肉動物正前往美國東北部和新斯科舍省的“非常豐富的覓食地”，在那里它將度過大部分的夏季和初秋，然后返回佛羅里達。

14、阿根廷男子40米高處蹦極，繩索突然脫落直接墜入水中

【每日郵報】阿根廷一名36歲男子日前在大約40米高的水壩上玩蹦極，該游客頭朝下從大約40米高平臺上跳下，然而，安全繩索脫落隨著男子一起墜入了水中。

報道稱，該男子隨后被送往醫院，他因身體多處受傷、體溫過低和肌肉疼痛接受治療。經警方初步調查表明，由于人為過失導致安全繩索沒有正確連接，引發了這起事故，目前調查仍在進行中。 

15、芭比推出首款帶助聽器的娃娃

【Fox News】擁有63年歷史的美國娃娃制造商芭比娃娃近日表示，將于6月發布一套新娃娃，作為其不斷努力實現多元化和包容性的一部分。從創造該品牌有史以來第一個帶助聽器的芭比娃娃，到皮膚狀況白癜風的肯娃娃。

芭比娃娃全球負責人麗莎麥克奈特表示，2022 年的時尚達人系列將在沃爾瑪、塔吉特和亞馬遜推出，將幫助孩子們“看到自己的影子”。還應該鼓勵孩子們玩與他們不相似的玩偶，以幫助他們“理解和包容的重要性”。

走遍美國

監 制 / 蒲俊州

責 編 / Zavia

主 播 / 硯 馨

編 輯 / Zavia、Derrick、文馬、文卓

聯合 · 出品

美國西雅圖華語電臺

加拿大溫哥華中文電臺