原創 比比恩&雪媚娘 iWeekly周末畫報

當地時間5月9日，為紀念衛國戰爭勝利77周年，莫斯科紅場舉行盛大的勝利日閱兵，共有1.1萬名官兵及軍校學員、131件地面武器裝備在紅場公開受閱。俄羅斯總統普京在紅場上發表講話，談及對烏軍事行動是“一個主權、強大、獨立國家的決定”，并激勵所有士兵和軍官“為祖國和未來而戰”。

閱兵式現場亮點

閱兵式以V.M·哈利洛夫少將命名的莫斯科軍事音樂學院學員方陣為分列式拉開帷幕。獨立第154“普列奧布拉仁斯基”警衛團旗衛隊、少年學校學員方陣、軍校學員方陣、高等指揮學院學員方陣、空軍軍校學員方陣、海軍學員和女兵方陣等接連亮相。

隨后，俄軍新一代裝備亮相，包括第四代坦克T-14“阿瑪塔”、T-90M“突破”、主戰坦克、“龍卷風-G”多管火箭炮系統、S-400防空系統、“亞爾斯”導彈系統等，部分主戰兵器參與了對烏軍事行動。不過原計劃進行的莫斯科勝利日閱兵空中部分因天氣原因取消。

值得一提的是，在此次閱兵式上，“不朽軍團”再次亮相。這是由百余人組成的特殊“老兵方陣”，包括鐵托后人在內的多國前國際兒童院的學員及其后代。人們高舉二戰期間參戰人員家屬的肖像，紀念衛國戰爭期間為反法西斯做過貢獻的老兵。

普京說了什么？

在勝利日閱兵前，普京發表講話，談及對烏軍事行動，但并未做出任何有關軍事行動進展的重大宣布。

在講話之初，告訴俄羅斯戰士，他們正在為俄羅斯的安全而戰：“你們在為祖國和祖國的未來而戰。”“每個士兵和軍官的死亡對我們來說都是痛苦的，”普京說，“國家將盡一切努力照顧這些家庭。”

他表示，俄羅斯“通過發起非軍事和去納粹化的烏克蘭特別行動，先發制人地擊退了預期的攻擊”，而發起行動是他在當時情況下所能做出的唯一選擇。他談及“不負責任的西方政客年復一年一貫地、粗暴地、毫不客氣地給俄羅斯制造的基本威脅”，指責北約近年來一直將軍事基礎設施向俄羅斯邊境靠近。

他表示，俄羅斯“敦促歐洲找到一個公平的妥協方式，但是北約國家拒絕聽取俄羅斯的意見，因為他們一直在準備對克里米亞的攻擊”。“他們公開準備發動另一項懲罰性行動（在頓巴斯），入侵我們包括克里米亞在內的歷史土地。基輔曾宣稱可能獲得核武器，北約集團開始對與我們相鄰的領土進行積極的軍事發展。這對我們造成了絕對不可接受的威脅，而且就在我們的邊界上。所有一切都說明，與美國及其盟友們押注的新納粹分子的沖突不可避免。”

普京在演講中強調對烏軍事行動是必要、及時的：“我們看到了軍事基礎設施是如何發展的、數百名外國顧問如何開始工作、北約國家定期運送最先進的武器，危險每天都在增加。俄羅斯先發制人地拒絕了侵略。這是一個被迫的、及時的和唯一正確的決定——一個主權、強大、獨立國家的決定。”

普京說，直接從頓巴斯戰區抵達的軍人也參加了本次紅場閱兵。“現在在紅場，來自我們廣大祖國許多地區的士兵和軍官肩并肩站在一起，包括那些直接從頓巴斯、從戰區趕來的人。”他表示，頓巴斯民兵和俄軍士兵在自己的土地上作戰，他們的祖先在這里打敗了敵人。今天，不同民族的軍人在戰斗中像兄弟一樣互相掩護，躲避子彈和彈片。“而這就是俄羅斯的力量，我們團結的多民族人民的、偉大的、不可摧毀的力量。今天，你們捍衛了你們的父輩、祖輩和曾祖輩為之奮斗的東西。他們生命的最高意義始終是我們祖國的福祉和安全。而對我們這些繼承人來說，對祖國的忠誠是主要價值，是俄羅斯獨立的可靠支柱。”

普京說，俄羅斯永遠不會放棄對所有民族和文化以及傳統價值的尊重。“我們為未被征服的、英勇的一代勝利者感到自豪，我們是他們的繼承人，我們有責任保持對戰勝納粹主義者的記憶，他們遺留給我們的是需要保持警惕，盡一切努力使全球戰爭的恐怖不再重現。”他認為，西方一直在詆毀那些在偉大的衛國戰爭中做出犧牲并取得勝利的人的非凡勇氣。

普京演講結束后，受閱部隊高呼三聲“烏拉”，并響起禮炮。

為什么“勝利日”如此重要？

1945年5月8日午夜，法西斯德國在柏林郊區正式簽署無條件投降書，由于當時已是蘇聯時間5月9日凌晨，因此將當日定為“衛國戰爭勝利日”。蘇聯解體后，俄羅斯自1995年起，在每年的5月9日舉行衛國戰爭勝利日閱兵式及系列慶祝活動。

格拉斯哥大學學者阿蒙·切斯金（Ammon Cheskin）表示：“即使在正常年份，這也是俄羅斯實力的一次巨大展示，展示了普京的控制力和他所代表的一切。而這一點在今年被放大了。”“今年的首要目標是宣布本應在2月發生的勝利，”波蘭-俄羅斯對話與理解中心的歐內斯特·維基耶維奇（Ernest Wyciszkiewicz）說，“對俄羅斯人來說，重要的是讓他們看到特別軍事行動已經取得了實際成果。”

新聞來源：俄羅斯衛星網、BBC、NPR、CNBC、塔斯社，部分圖片來源于網絡

iWeekly周末畫報獨家稿件，未經許可，請勿轉載

原標題：《視頻直擊俄羅斯勝利日閱兵，普京紅場講話都說了什么？》

閱讀原文