5年651顆高球砸進家里，麻州夫婦不堪其擾提告，球場判賠493萬

【綜合訊】麻塞諸塞州一對夫婦幾年前買下鄰近高爾夫場的房屋，入住后卻屢次遭球場飛來的高爾夫球砸中，夫妻倆不堪其擾對高爾夫俱樂部提告，近日宣判該夫婦獲賠近500萬，目前高球場已提出上訴。根據法庭紀錄，去年12月普利茅斯郡(Plymouth County)高等法院一陪審團認定「印地安池塘鄉村俱樂部」(Indian Pond Country Club)未能保護艾瑞克?坦查與雅典娜?坦查夫婦的房屋免于高爾夫球的侵擾，判定坦查夫婦獲得493萬元賠償金。

律師高文接受國家廣播公司新聞網(NBC News)采訪表示：「他們以為買下一棟擁有高爾夫球場景觀的房屋，結果卻買到一棟『高爾夫打擊場』，很顯然這棟房屋會不斷被球擊中。」辯方認為判定賠償金額過高，正在上訴此案判決。

焦點新聞

1、美媒：越來越多美國人靠借錢維持生活開銷，黑人占比最高

綜合美國彭博社、《國會山報》報道，美國人口統計局近日開展的一項家庭傾向調查顯示，2560萬美國人依靠向親朋好友借錢，以維持生活開銷，這一數字高于前一年同時期的1910萬人。調查還顯示，美國黑人最可能向親朋好友借錢，17.3%的黑人受訪者表示有向親朋好友借錢，占比最高。15.5%的西班牙裔受訪者、7.4%的白人受訪者以及7%的亞裔受訪者表示，他們有向親朋好友借錢。

另外，在房價上漲最快的地區，向親朋好友借錢的人數比例也更大，加州河濱市和亞特蘭大借貸者比例分別上升至16.6%、14.9%，均較前一年基本翻番。這兩個城市均為美國過去幾個月通脹率最高的城市群之一。

2、颶風艾妲重創美國令人太傷感，世界氣象組織除名

【美聯社】颶風艾妲（Ida）去年在美國造成的死亡與破壞情況，促使聯合國世界氣象組織將艾妲從颶風名稱的輪替名單中刪除。世界氣象組織（World Meteorological Organization）昨天夜間說，由于氣象學家認定，未來使用「艾妲」這個名稱可能會令人不安，因此這個名稱將刪除，代之以「伊瑪尼」（Imani）。

在每年6月1日至11月30日的大西洋颶風季節中，各個颶風的命名是為了在警報中便于識別。世界氣象組織表示，颶風命名系統自1953年使用以來，艾妲是第94個從名單上取消的名稱。據悉，全球每年平均有84個被命名的熱帶氣旋，在過去半個世紀，平均每天造成43人死亡、7800萬美元損失。

3、升息+縮表，美元指數進逼104，近20年來最高

【美聯社】美元指數周一進逼20年來最高價位，聯準會（Fed）本周即將擴大升息，市場預料Fed將宣布升息50個基點，并宣布縮減9兆美元的資產負債表。美元對六種主要貨幣走勢的美元指數（DXY）漲0.8%至103.744，上周四曾觸及103.93的2002年12月以來最高。歐元兌美元報1.0493美元，上周四曾觸及1.0470美元的2017年1月以來最低。

歐元受到打擊，昨天公布的調查顯示，歐元區制造業產出上月增長停滯，因工廠難以采購原材料，而價格大幅上漲和對經濟前景的擔憂打擊了需求。裕信銀行策略師預計歐元兌美元本季末跌至1.03；「我們認為反彈至1.10以上要等到2023年」。美元兌日圓漲0.3%至130.12，一度上漲0.6%。英鎊兌美元跌0.8%；盤中低點1.2473。

4、百年高球俱樂部，禁止女性會員，遭控「性別歧視」

【綜合訊】新澤西州政府日前向松谷高爾夫俱樂部(Pine Valley Golf Club)提出違反民權的訴訟，因該俱樂部長期由男性主導，包括公共設施的使用權、入會資格和數量有限的住宿，被州府指控其營運「充滿性別歧視」。根據府方提出長達八頁的法律文檔，新州檢察長辦公室稱松谷高爾夫俱樂部禁止女性成為會員、且限制女性使用球場和設施，已違反該州歧視法的規定。

松谷高爾夫俱樂部位于新州肯登郡(Camden County)，距離費城僅20哩的距離，堪稱世上最大的高爾夫球場之一；該俱樂部成立100多年來一直保持會員專屬的模式作為營運招牌，據稱目前會員人數多達700人，包括諸位前總統和政商名流。

5、城市定義改變，美國數百城市正變為農村

【綜合訊】據報道，由于聯邦人口普查局(U.S. Census Bureau)正在改變對城市地區的定義，全美數百個城市地區正變為農村地區。美聯社報道，根據新標準，10年前被指定為城市地區的1300多個小城市、鄉鎮和村莊將被視為農村。被定義為城市還是農村，對一個地區來說至關重要，因為二者可獲得的聯邦資金類型不同。

據悉，美國人口普查局正在把計算城市地區面積的依據從人口轉向住房。根據現在的標準，一個地方需要至少擁有2000套住房才能成為城市，相當于擁有5000人。修訂后的城市地區清單要到今年晚些時候才會公布，但根據新的標準，10年前被視為城市的地區中，有1/3將被歸入農村地區。

6、賣偽造強生HIV藥品，強生怒告多家經銷商、藥局被告

華爾街日報(WSJ)報導，強生日前提告多家藥物經銷商和藥局，販售偽造的嬌生HIV藥物，包括假藥、錯誤藥劑，或者是藥瓶內為真藥但偽造文檔或改變包裝；這也是繼制藥公司吉利德(Gilead)之后，最新一家大型制藥公司提告以對抗美國非法藥物販售。

強生公開訴訟指出，這些假藥對公衛造成緊急威脅；嬌生在紐約東區聯邦地方法院提出多起告訴，包括聯邦商標侵權。對制藥公司來說，假藥不僅嚴重損害名譽，若未加以審查也會傷到病患。制藥公司提出這類商標訴訟很罕見，這需要進行大量法律與調查作業才能找到假藥，過去這類行動通常由執法單位展開。強生警告，假藥可能使HIV病患對健康照護體系失去信任，或者索性不再接受治療。

7、美媒公布龍卷風席卷堪薩斯州視頻，破壞力驚人！

據美國廣播公司報道，近日一場強大的龍卷風席卷美國堪薩斯州威奇托地區，1000多棟建筑受損。龍卷風的風速高達每小時266公里，并形成了一條近21公里長的破壞路徑。

美國國家氣象局稱，這場龍卷風主要發生在威奇托郊區的安多弗市，造成數人受傷，而這次龍卷風評級為EF-3級。安多弗消防局長查德·拉塞爾（Chad Russell）表示，共有1074棟建筑受損，其中至少有300至400棟建筑被毀。美國媒體公布的無人機視頻顯示，龍卷風破壞力驚人，摧毀了行進途中的建筑物，并將殘骸卷到空中。

8、美軍“華盛頓”號航母上7名水兵相繼死亡 數百人獲準離艦生活

據美國廣播公司3日報道，過去一年，美國海軍的“喬治·華盛頓”號核動力航母上，7名水兵相繼死亡，其中4人被證實系自殺。為應對這一系列悲劇事件以及水兵對航母工作和生活條件的抱怨，美國海軍決定允許數百名水兵搬離艦上生活。報道稱，“喬治·華盛頓”號航母上約2700名水兵中的絕大多數人此前就已獲準住在其他地方，約400人則被要求住在艦上。從2日開始，美國海軍批準了260名水兵搬離艦上生活，允許他們選擇不住在艦上。

美國海軍還決定加強對船員的心理健康支持，包括在艦上安排一名臨床心理學家和一名臨床社會工作者。“喬治·華盛頓”航母一直在紐波特紐斯造船公司進行長期的加油和復雜檢修，這項工作始于2017年，原定于2021年結束，卻一直延期至今。

9、華府地鐵疫期攻擊案飆升4成，創5年新高，6成涉用武器

【綜合訊】華府首都捷運局(WMATA)近日公布數據顯示，疫情期間地鐵嚴重襲擊案件增加40%，報告指出，2021年發生的襲擊案例達183起，創五年新高，其中超過六成案件涉及武器使用，此外，受害人遭肢體和心理打擊，而求助心理咨商的電話，也比疫情前增長了67%，捷運局計劃增加警力、打擊犯罪，讓民眾通勤更安心。

首都捷運局警方(MTPD)宣布，將增加地鐵、公車、及各車站的警員和便衣警察，借此震懾犯罪份子，并及時應對潛在危險，此外也會加強教育和社區溝通，了解民眾需要及通勤狀況，提高執法效率。目前捷運局共有490名警員，101名特殊安全警官，50名合約警員，他們負責大華府地區91個地鐵站、十幾條公車線路和數百個公車站的安全。

10、美媒：美國一女懲教警官將男囚犯帶出監獄后二人失蹤，警方發出懸賞

CNN2日報道，美國一女懲教警官近日將被關押的一名男性囚犯帶出監獄準備前往法院，但隨后二人失蹤，目前仍未被找到，而這名懲教警官在案發前幾天提交了退休文件。報道稱，警方正在考慮多種情況，包括獄警被囚犯制服并綁架，或者被脅迫或自意協助囚犯逃跑，目前警方已發出懸賞，為通報涉案信息的人提供最高1萬美元的獎勵。

警方表示，涉事警官與囚犯沒有親屬關系。勞德代爾縣警長里克·辛格爾頓告訴CNN，警方正在考慮多種情況，包括維基是否被囚犯制服并綁架，或者她是否被脅迫或自意協助囚犯逃跑。另據美國《野獸日報》報道，警方表示，警官維基·懷特失蹤時有攜帶武器，讓嫌疑人逍遙法外是一種“危險的情況”。

11、風勢助長野火，新墨西哥州數千居民準備撤離

【美聯社】美國目前最大一處野火在狂風助長下，往干旱山谷蔓延，新墨西哥州北部村莊有數以千計居民今天獲通知準備撤離。據報道，每小時60多公里的陣風將余焰未盡的木塊吹至火舌前方1.5公里處，引發新火，而眾人正使盡全力滅火，阻止火勢往圣塔菲（Santa Fe）東北方64公里的莫拉（Mora）蔓延。

往南32公里，新墨西哥州拉斯維加斯居民接獲通知準備撤離。地方官員表示，風勢帶動下，火勢距離25號州際公路附近的住家不到10公里。消防官員阿貝爾在簡報中表示，大家用推土機在人口1.4萬的古城老西部（Old West）西側和北側壓出一條防火線，以保護蒙特祖瑪鎮（Montezuma）的牧場、農舍以及聯合世界學院（United World College）。圣米格爾郡（San Miguel）副郡長羅梅洛（Jeus Romero ）表示：「我們只能咬緊牙關，有數以千計民眾會受到影響。」

12、男子冒充神職人員混入溫莎城堡附近軍營與軍官“同吃同喝”，“嚴重違反規定”

《衛報》2日報道一則令人驚訝的消息。當地時間4月27日，當英國女王正在諾福克郡桑德林漢姆過復活節時，一名男子冒充神職人員混入溫莎城堡附近的維多利亞軍營。該男子在未提供任何身份證明或相關證件情況下，與高級官員們一起吃喝，還被該軍營提供了一張床過夜。目前，英國相關部門正在對這起事件進行調查。

報道稱，該男子接近軍營門口的士兵，聲稱自己是“克魯斯神父”。隨后他被邀請進入，軍官們的食堂還為他提供了食物。該名消息人士稱，這一事件“嚴重違反安全規定”。據報道介紹，維多利亞軍營是英國著名的冷溪衛隊——英國“御林軍”的一支歷史悠久的步兵衛隊的所在地，冷溪衛隊在英國皇家儀式上扮演溫莎城堡和白金漢宮的保護者角色，標志性裝扮為紅色夾克和黑色熊皮帽子。

13、國際最新研究：海草可能相當于一個巨型全球有機碳庫

【綜合訊】施普林格·自然旗下專業學術期刊《自然-生態與演化》最新發表一項關于“超甜海草”的生態學研究論文，研究人員發現海草場底部蔗糖積累濃度約比此前海洋記錄高出80倍。這項研究表明，海草可能相當于一個巨大的全球有機碳庫，預計是由于分解碳的微生物活動受到了抑制。

美國加利福尼亞大學默賽德分校麥吉·索金(Maggie Sogin)和科研同行合作，對地中海三個不同的大洋海神草場，以及加勒比海和波羅的海其他海草場底部沉積物內水樣的化學成分進行分析。該論文稱，海草場是重要的海洋棲息地，因為它們既為海洋生物多樣性提供庇護所和食物，還可能在植物組織中以同等面積下陸地雨林的35倍存儲碳，海草還會從根部以單糖和其他化合物形式分泌碳。

14、或面臨超2400億元巨額罰款！蘋果又攤上事了？！

【綜合訊】當地時間2日，歐盟反壟斷監管機構正式指控美國蘋果公司限制競爭對手使用其移動支付技術，蘋果公司因此可能面臨巨額罰款。歐盟委員會2日表示，已向蘋果公司發出一份書面聲明，詳細說明了蘋果如何通過Apple Pay濫用其在移動支付領域的主導地位。

聲明說，近年 來蘋果一直以保護用戶安全和隱私為由，限制用戶在蘋果設備上使用其他支付系統，并稱蘋果的這一反競爭行為可以至少追溯到2015年 。據路透社報道，如果這一指控成立，蘋果將面臨高達其全球年營業額10%的巨額罰款，按上一財年的營業額數據估算約為366億美元（約合人民幣2418.64億元） 。

15、舊金山49人推出特別版加州車牌，支持280座州立公園

【綜合訊】舊金山49人（San Francisco 49ers）、49人基金會聯合加州自然資源局（California Natural Resources Agency）2日共同推出了特別版的加州車牌設計。車牌上印有49人隊標，顏色選用49人經典的紅黑白配色。底部也將球隊口號稍加改良為「忠于州立公園」（Faithful to State Parks），呼吁人們支持加州280座州立公園。

49人球隊表示，通過車牌訂制所得到的收益，將用在加州自然資源機構，管理自然資源、擴大戶外休閑空間。部分收益還會支持49人基金會的青年教育和青年體育計劃。目前加州共有數十種特殊車牌，多年來該項目共籌集了2億元，其中擺闊為優勝美地國家公園（Yosemite National Park）籌集資金的特別版車牌，為加州博物館集資的史努比車牌、為清潔海灘項目集資的鯨魚尾巴車牌等。

閱讀原文

監 制 / 蒲俊州

責 編 / Derrick

主 播 / 硯 馨

編 輯 / Derrick、Zavia、文馬、文卓

聯合 · 出品

美國西雅圖華語電臺

加拿大溫哥華中文電臺